Amose 8:1-14
8 E fyo Shikulu Mulopwe Yehova anangile, kabili, moneni! kwali umuseke wa fisabo fya mu lusuba.+
2 E lyo atile: “Cinshi ulemona,+ Amose?” Na ine natile: “Umuseke wa fisabo fya mu lusuba.”+ Na o Yehova atile kuli ine: “Impela ya bantu bandi abena Israele+ naifika. Nshakabeleele na kabili.+
3 ‘Ne nyimbo sha pe tempele shikaba ukuloosha muli bulya bushiku,’+ e fyasosa Shikulu Mulopwe Yehova. ‘Kukaba ifitumbi ifingi.+ Bakafipoosaika fye mpanga yonse—talaleni!’
4 “Umfweni ici, mwe basumaula abapiina,+ no kulenga abafuuka aba pano isonde ukuloba,+
5 amuti, ‘Kufika lilali umweshi uupya ukapita+ pa kuti tushitishe ingano?+ Ne sabata,+ ukuti tushitishe ifya kulya; pa kuti tuceefye+ itepe lya kupiminako no kukusha ishekele lya kupiminako no kulenga basekelo ba bucenjeshi ukuba aba bufi;+
6 ku kushitamo umulanda mu sha silfere no mupiina pa mutengo wa ndyato, no kuleka tushitishe ifinangwa fya ngano?’+
7 “Yehova nalapa Uwapulamo wa kwa Yakobo,+ ati, ‘Nshakalabe imilimo yabo yonse.+
8 Bushe te pali uyu wine mulandu icalo cikatenkanina,+ kabili umwikashi onse uwa ciko akaloosha;+ kabili conse cikema kwati mumana wa Naelo no kutenkana, no kubwelela pa nshi kwati ni Naelo wa ku Egupti?’+
9 “‘Nomba muli bulya bushiku,’ e fyasosa Shikulu Mulopwe Yehova, ‘nkalenga akasuba ukuwa ilyo kali pa kati ka mutwe,+ nkalenga ne mfifi ukuponena pa calo pa bushiku akasuba kabalike.
10 Kabili nkalula imitebeto yenu ukuba iya kuloosha+ ne nyimbo shenu shonse ukuba inyimbo sha bulanda, nkalenga bonse bakafwale insamu* na pa mutwe onse pakasebeka ipala;+ kabili nkalenga kube ukuloosha ngo kuloosha umwana+ mwaume umo fye mpo, na mu kulekelesha ikaba ngo bushiku bwa bucushi.’
11 “‘Moneni! Inshiku shikesa,’ e fyasosa Shikulu Mulopwe Yehova, ‘ilyo nkatuma insala mu calo, te nsala ya fya kulya iyo, kabili te cilaka ca menshi, lelo ica kuumfwa amashiwi ya kwa Yehova.+
12 Kabili bakasabanta ukufuma kuli bemba ukufika na kuli bemba, no kufuma ku kapinda ka ku kuso ukufika na ku kabanga. Bakalalubanta balefwaya icebo ca kwa Yehova, lelo tabakacisange.+
13 Mu bushiku bulya banacisungu abayemba bakafwa icipuupu, na balumendo bakafwa ku cilaka;+
14 abantu abalapa umulandu wa kwa Samaria,+ kabili abasosa abati: “Na pali fye lesa obe, we Dani!”+ no kuti, “Na pali fye inshila ya ku Beresheba!”+ Awe bakawa, kabili tabakeme nakalya.’”+
Amafutunoti
^ Abantu balefwala “insamu” nga baleloosha nelyo nga bali no bulanda.
