Esekiele 23:1-49
23 Kabili kwaishile icebo ca kwa Yehova kuli ine,+ aciti:
2 “We mwana wa muntu, kwali abanakashi babili, abana banakashi abafyelwe kuli nyinabo umo.+
3 Kabili batampile ukulacita bucilende mu Egupti.+ Bacitile bucilende mu bukashana bwabo.+ Kulya e ko balebatonya amabele,+ kabili kulya kwine e ko balebatina insota ilyo bali abakashana.
4 Na mashina yabo ni Ohola, e mukalamba na Oholiba nkashi inankwe. Kabili baishileba abandi+ no kufyala abana baume na bana banakashi.+ Kumfwa amashina yabo, Ohola e Samaria,+ na Oholiba e Yerusalemu.+
5 “Ohola atendeke ukucita bucilende,+ nangu ca kuti ali wandi, kabili abikile sana amano ku bacende bakwe,+ abena Asiria,+ abali mupepi,
6 abalashi abalefwala ifya bluu, ne nkonkani sha bakateka—bonse abawama, abale-endela pali bakabalwe.
7 Atwalilile ukucita bucilende na bonse abana baume ba kwa Asiria abawama; na kuli bonse abo abikileko sana amano—na ku tulubi twabo utwa bunani—e ko aikoweshe.+
8 Kabili talekele imisango yakwe iya bucilende iyo afumine na yo ku Egupti, pantu baleele nankwe ku bukashana bwakwe, kabili e baletonya amabele yakwe ilyo ali umukashana no kucita sana nankwe bucilende.+
9 E ico namupeele mu minwe ya bacibusa bakwe abamutemwa,+ mu minwe ya bana ba kwa Asiria, abo abikileko sana amano.+
10 E balelaala nankwe.+ Basendele abana bakwe abaume na bana bakwe abanakashi,+ na o bamwipaile ku lupanga. Aliseebene ku banakashi, kabili balimupingwile.
11 “Nkashi inankwe Oholiba alimwene ifi fyonse,+ lelo ena alicililemo ukuba ne nsuuna pa nkashi inankwe, acitile na bucilende ukucila nkashi inankwe.+
12 Apoosele sana amano ku bena Asiria,+ abalashi ne nkonkani sha bakateka abali mupepi, abalefwala ifisuma nga nshi, abale-endela pali bakabalwe—abalumendo abasuma bonse.+
13 Kabili nalimwene ukuti apo na o ali-ikoweshe, bonse babili bali ne mibele imo ine.+
14 Awe alicishishemo bucilende ilyo amwene abaume abalengwa pa cibumba,+ ifimpashanya+ fya bena Kaldi ifyo bapenta ku fyakashika,+
15 ifyakakwa imishipi+ mu misana ya fiko, ne fitebo fya fiko ifipeleela ku mitwe ya fiko, ifyalemoneka nga bashilika ba nkondo, fyonse, ifyapala abena Babiloni, abafyalilwe mu calo ca Kaldi.
16 E lyo atampile ukufikumbwa ilyo afimwene+ kabili atumine inkombe ku Kaldi.+
17 Na bena Babiloni baleisa kuli ena, no kulaala pa busanshi bwakwe ubwa citemwiko, ukumukowesha pa kucita nankwe bucilende;+ kabili balimukoweshe, atampile no kubataluka pa mulandu wa kuselaushiwa.
18 “Awe atampile ukucita bucilende pa lwalaala no kufuula pa fya mfwalo fyakwe,+ ica kuti nalimutalwike pa mulandu wa kuselaushiwa, filya fine naselaushiwe ku nkashi inankwe nafumako no kufumako.+
19 Kabili akonkenyepo fye ukucita bucilende+ ica kuti aibukishe inshiku sha bukashana bwakwe,+ ilyo alecita bucilende mu calo ca Egupti.+
20 Kabili ali ne nsuuna nge ya kwa kanakashi wa bantu abakwata ubwamba ngo bwa mpunda ishilume ne fya mfwalo fyabo fyaba nge fya mfwalo fya bakabalwe abalume.+
21 Kabili waikalile fye ukufuluka ifya nsoni ifyo walecita ku bukashana ilyo balekutonya amabele yobe ukutula fye ilyo wali mu Egupti,+ walefwaisha ukuti balekutonya amabele nga filya baleyatonya ilyo wali umukashana.+
22 “E ico, we Oholiba, Shikulu Mulopwe Yehova atila, ‘Mona, ndelenga bacibusa bobe bakwimine,+ abakuselausha, wafuma na kuli bena, nkabaleta pali iwe ukufuma monse monse,+
23 abena Babiloni+ na bena Kaldi+ bonse, aba ku Pekode+ na ba ku Shoa na ba ku Koa, na bena Asiria bonse kumo, abalumendo abasuma, abalashi ne nkonkani sha bakateka shonse, abashilika ne mpanda mano, abanina pali bakabalwe, bonse.
24 Na bo bakesa pali iwe ne congo ca maceleta ya bulwi ne mipeto,+ ne cilibumba ca bantu, ne nkwela iikalamba ne inono ne fisote fya mukuba. Bakakushinguluka konse konse, kabili nkaleka bakakupingule, na bo bakakupingula ukulingana no bupingushi bwabo.+
25 Nkabika ubukali bwandi pali iwe,+ na bo bakakucita akantu mu cipyu.+ Bakakutetako umona na matwi, ne fikashalako fikonaulwa ku lupanga. Abana bobe abaume na bana bobe abanakashi+ bakabasenda,+ na bakashalako+ bakaboca ku mulilo.
26 Kabili bakakufuula amalaya yobe+ ne fisamo fyobe ifyayemba.+
27 E fyo nkalenga ifya nsoni fyobe ukupwa,+ na bucilende ubo wafumine na bo mu Egupti;+ tawakenwineko amenso yobe kuli bena, na Egupti tawakamwibukishe na kabili.’
28 “Pantu Shikulu Mulopwe Yehova atila, ‘Mona, ndekupeela mu minwe ya bantu abo wapata, abakuselausha kabili abo watalukako.+
29 Na bo bakakucita akantu pa mulandu wa lupato no kubuula fyonse ifyafuma mu kucucutika kobe no kukusha ubusokwa kabili ubwamba;+ ne fya bucilende fyobe fikamoneka ne fya nsoni ifyo walecita ne fya bucilende fyobe fikasokololwa.+
30 Ifi fintu fikacitwa kuli iwe pantu walekonka inko mu kucita bucilende,+ pantu waikoweshe ku tulubi twabo utwa bunani.+
31 Wale-enda mu mibele ya nkashi inobe;+ e ico nkapeela kapu yakwe mu minwe yobe.’+
32 “Shikulu Mulopwe Yehova atila, ‘Kapu ya nkashi inobe iyo ukanwamo, yalishika kabili ikalamba.+ Bakakuseka kabili bakakutumfya, pantu muli kapu mwaba ifingi.+
33 Ukakolwa no kuba no bulanda, ukanwa kapu ya kupapa kabili iya bonaushi, kapu ya nkashi inobe Samaria.
34 Ukanwa ifyabamo no kufyompelela,+ ne fi-inga fya iko ukakokota, ukalepaula na mabele yobe.+ “Pantu ine ninsosa,” e fyasosa Shikulu Mulopwe Yehova.’
35 “E ico Shikulu Mulopwe Yehova atila, ‘Pa mulandu wa kuti walindaba+ no kumpoosa ku numa yobe,+ na iwe ukakandwa pa fya nsoni na pali bucilende bobe.’”
36 E lyo Yehova asosele kuli ine kabili ati: “We mwana wa muntu, bushe uli no kupingula+ Ohola na Oholiba+ no kubeba ifya bunani fyabo?+
37 Pantu balacita ubucende+ na mu minwe yabo muli umulopa,+ bacita ubucende no tulubi twabo utwa bunani.+ Na kabili, abana baume abo bamfyalile baboca mu mulilo nga malambo ya kupeela utulubi.+
38 Kabili, ici e co bacita kuli ine: Bakowesha+ umwa mushilo mwandi+ muli ubo bwine bushiku, no kusaalula amasabata yandi.+
39 Kabili ilyo baipaile utulubi twa bunani abana babo abaume+ baingile no mwa mushilo mwandi muli ubo bwine bushiku no kusaalulamo,+ kabili mona! e fyo bacita mu kati ka ng’anda yandi.+
40 Na kabili ilyo batumine aba kwita abaume abafuma ukutali, abo batumiine inkombe,+ awe mona! balishile,+ abo wasambiile,+ waisuba ku menso,+ waisaamika ne fisaamo.+
41 E lyo mwaikele pa ca kwikalapo icacindama,+ ne tebulo ilyateyanishiwa pa ntanshi yenu,+ mwabikilepo ne fyanunkila+ fyandi na mafuta yandi.+
42 Mu kati kakwe mwali ne congo ce bumba lya bali ubwanalale,+ na mu baume ba muli cinkupiti mwafumine bacakolwa+ abaleletwa ukufuma mu matololo, na bo bafwikile abanakashi amakoosa ku maboko no kubafwika ifilongwe fyayemba ku mutwe.+
43 “E lyo natile kuli uyu mwanakashi uwanakuka ku bucende+ nati, ‘Nomba ali no kukonkanyapo ukucita bucilende.’+
44 Na bo batwalilile ukwingila kuli ena, ifyo abantu bengila ku mwanakashi cilende; e fyo baingile kuli Ohola na kuli Oholiba abanakashi abacita ifya nsoni.+
45 Lelo abaume balungama,+ e bakamupingula ifyo bapingula abanakashi abacende+ na banakashi abasumya umulopa;+ pantu bena banakashi abacende, na mu minwe yabo muli umulopa.+
46 “Pantu Shikulu Mulopwe Yehova atila, ‘Nkaninika pali bena icilibumba+ no kubakanda ica kuti uwabamona akatiina kabili bakaba ba kupokolola ifipe.+
47 Ne cilibumba cili no kubapoola amabwe,+ no kubakomena kuli bapanga babo. Bakepaya abana babo abaume na bana babo abanakashi,+ na mayanda yabo bakayoca.+
48 Kabili nkalenga ifya nsoni+ ukupwa mu calo,+ na banakashi bonse bakasambililako, pa kuti belacita ifya nsoni nge fyo mucita.+
49 Na bo bakamukanda pa fya nsoni fyenu,+ mukashingamwa ne membu sha tulubi twenu utwa bunani; e lyo mukeshiba ukuti nine Shikulu Mulopwe Yehova.’”+
