Esra 7:1-28

7  Nomba pa numa ya ifi fintu, ilyo Artakishashete+ aali imfumu ya Persia, Esra+ mwana Seraya+ mwana Asaria mwana Hilkia+  mwana Shalumu+ mwana Sadoke mwana Ahitubu+  mwana Amaria+ mwana Asaria+ mwana Merayote+  mwana Serahia+ mwana Usi+ mwana Buki+  mwana Abishua+ mwana Finehasi+ mwana Eleasari+ mwana Aarone+ shimapepo mukalamba+  uyu Esra afumine ku Babiloni; kabili ali uwacenjela mu kukopolola+ amafunde ya kwa Mose,+ ayo Yehova Lesa wa kwa Israele abapeele, ica kuti imfumu yamupeele fyonse ifyo alombele+ ukulingana ne fyo ukuboko kwa kwa Yehova Lesa wakwe ukwali pali ena kwafwaile.  E ico abana ba kwa Israele bamo na bashimapepo+ bamo na bena Lebi+ na bakemba+ na balinshi ba pa mpongolo+ na bena Netinimu+ baile ku Yerusalemu mu mwaka walenga cinelubali (7) uwa kuteka kwa mfumu Artakishashete.+  Esra afikile ku Yerusalemu mu mweshi walenga busano, e kutila, mu mwaka walenga cinelubali (7) ukutula apo Artakishashete abelele imfumu.  Pantu pa bushiku bwa kutampa ubwa mweshi wa kubalilapo ena atile natuleya tufume ku Babiloni, na pa bushiku bwa kutampa ubwa mweshi walenga busano aishile ku Yerusalemu, ukulingana no kuboko kwa kwa Lesa ukwali pali ena.+ 10  Awe Esra ateyenye+ umutima wakwe pa kuti eshibe amafunde ya kwa Yehova+ no kuyakonka+ no kusambilisha+ amafunde+ no mulinganya+ mu Israele. 11  Kabili uyu e kalata uwakopolwelwe muli kalata uo Imfumu Artakishashete yapeele Esra shimapepo kakopolola,+ uwalekopolola amashiwi ya mu mafunde ya kwa Yehova ne fipope fyakwe ku bena Israele: 12  “Artakishashete,+ imfumu ya shamfumu,+ kuli Esra shimapepo, uukopolola amafunde ya kwa Lesa wa mu muulu:+ Umutende ube nobe.+ E ico nomba 13  ine nimpeela icipope+ ca kuti onse uwaba mu bufumu+ bwandi uwa mu bantu ba mu Israele na bashimapepo babo na bena Lebi uulefwaya ukuya pamo nobe ku Yerusalemu aye.+ 14  Apo imfumu ne mpanda mano+ sha iko cinelubali (7) bapeele icipope ca kuyafwailisha+ pali Yuda na Yerusalemu mwi funde+ lya kwa Lesa+ obe ilyo ukwete, 15  no kuleta silfere na golde ifyo imfumu ne mpanda mano sha iko bapeela ku kuitemenwa+ kuli Lesa wa kwa Israele, uo ubwikalo bwakwe bwaba mu Yerusalemu,+ 16  na silfere onse na golde uo wasanga mu calo conse ica bulashi ica Babiloni pamo no bupe bwa bantu+ no bwa bashimapepo abalepeela ku kuitemenwa ku ng’anda ya kwa Lesa wabo,+ mu Yerusalemu; 17  ifyo fine mukangufyanye ukushita mu ndalama ishi ing’ombe ishilume,+ basukusuku,+ abana ba mpaanga+ ne mituulo ya ngano+ ne mituulo ya mwangashi+ no kufipalamika pa ciipailo ca mu ng’anda ya kwa Lesa wenu,+ iyaba mu Yerusalemu.+ 18  “Na conse ico iwe na bamunonko mukamona ukuti cili bwino ukucita mu ndalama sha silfere ne sha golde+ ishikashalapo, icilingene no kufwaya+ kwa kwa Lesa wenu, e co mukacite.+ 19  Kabili ifipe+ fyonse ifyo balekupeela ifya kubomfya ku mulimo wa mu ng’anda ya kwa Lesa obe, ukafituule fyonse kuli Lesa ku Yerusalemu.+ 20  Kabili fimbi ifilekabilwa ifya mu ng’anda ya kwa Lesa ifyo wingafwaya ukutuula ukalafifumya mu ng’anda ya cipao iya mfumu+ no kufituula. 21  “Kabili ine wine, ne mfumu Artakishashete, nimpeela icipope+ kuli bonse abasunga ifyuma+ aba kwi shilya lya Mumana,+ ukuti conse ico Esra+ shimapepo, uukopolola amafunde ya kwa Lesa wa mu muulu, amulomba mukamupeele mu kwangufyanya, 22  ukufika na ku matalanti+ umwanda umo (100) aya silfere na madalamu+ ya ngano umwanda umo ne mbeketi+ sha mwangashi+ umwanda umo ne mbeketi sha mafuta+ umwanda umo, no mucele+ uwingi. 23  Beni abacincila+ ukucita fyonse ifikumine ing’anda ya kwa Lesa wa mu mulu+ ukulingana ne cipope+ ca kwa Lesa wa mu muulu, pa kuti ubukali bwi-isa pa buteko bwa mfumu na pa bana ba iko.+ 24  Kabili mwishibe ukuti, bashimapepo+ bonse na bena Lebi,+ na bakemba,+ na balinshi ba pa mwinshi,+ na bena Netinimu,+ na babomfi ba pa ng’anda ino iya kwa Lesa, tabafwile ukwebwa ukutuula umusonko, umutuulo+ nelyo umusangulo.+ 25  “Nomba iwe, we Esra, ukulingana na mano+ ya kwa Lesa obe ayo wakwata sonta aba kukalulula imilandu na bapingushi pa kuti balepingula+ abantu bonse ababa kwi shilya lya Mumana, nangu fye ni balya bonse abaishiba amafunde ya kwa Lesa obe; na bonse abashayeshiba mukabafunde.+ 26  Lelo onse uushakakonke amafunde ya kwa Lesa+ obe na mafunde ya mfumu, akapingulwe ilyo line, nampo nga kumwipaya+ nelyo nga kumutamfya mu calo,+ nelyo nga kumulipilisha indalama+ nelyo nga kumupoosa mu cifungo.” 27  Acindikwe Yehova Lesa wa fikolwe fyesu,+ uwabika ica musango uyu mu mutima+ wa mfumu, pa kuti iyemfye+ ing’anda ya kwa Yehova, iyaba mu Yerusalemu! 28  Kabili pa menso ya mfumu ne mpanda mano+ sha iko na bacilolo ba mfumu bonse impalume, nalanga icikuuku+ kuli ine. Na ine, nali-ikoseleshe ukulingana ne fyo ukuboko+ kwa kwa Yehova Lesa wandi kwangafwile, kabili nalongenye abakalamba mu Israele pa kuti beme tuleya na bo.

Amafutunoti