Impendwa 29:1-40
29 “‘Kabili mu mweshi walenga cinelubali (7), pa bushiku bwa kubalilapo, mukalelongana ukulongana kwa mushilo.+ Mwikalabombapo umulimo uuli onse uwakosa.+ Bukaleba bushiku bwa kulila kwe penga kuli imwe.+
2 Kabili mukaletuula umutuulo wa koca uwa kuleta akacena kasuma kuli Yehova, ing’ombe iinono iilume iisuma, sukusuku umo umusuma, utwana twa mpaanga utulume cinelubali (7) utwa mwaka umo utusuma;+
3 pamo no mutuulo wa ngano uwa buunga bwapeleka ubwasakanamo amafuta, indupe shitatu pa ng’ombe imo iilume, indupe shibili pali sukusuku,+
4 e lyo no lupe lumo pa kana ka mpaanga kamo kamo akalume pali tulya cinelubali (7);+
5 mukatuule na kana ka mbushi kamo akalume ku kuba umutuulo wa pa lubembu uwa kumufutilako;+
6 ukulunda pa mutuulo+ wa koca uwa cila mweshi kumo no mutuulo+ wa ngano e lyo no mutuulo+ wa koca uwa lyonse kumo no mutuulo+ wa uko uwa ngano, pamo ne mituulo+ ya mwangashi iya pali ifi, mukalefituula ukulingana ne fyo fituulwa lyonse, fikabe umutuulo wa pa mulilo uwa kuleta akacena kasuma kuli Yehova.+
7 “‘Kabili pa bushiku bwalenga ikumi (10) ubwa mweshi wa cinelubali (7) mukalelongana ukulongana kwa mushilo,+ kabili mukalecusha imyeo yenu.+ Mwikabombapo umulimo nangu umo.+
8 Kabili mukaleete kuli Yehova, ing’ombe imo iilume iinono, sukusuku umo, utwana twa mpaanga utulume cinelubali (7) utwa mwaka umo,+ ku kuba umutuulo wa koca, uwa kuleta akacena kasuma kuli ena. Ifi fikabe ifisuma.+
9 Kabili pa ng’ombe imo iilume, mukaletuula indupe shitatu isha mutuulo wa ngano uwa buunga bwapeleka ubwasakanamo amafuta, ne ndupe shibili pali sukusuku,+
10 ulupe lumo pa kana ka mpaanga akalume pali tulya cinelubali (7);+
11 mukaletuula akana ka mbushi kamo ku kuba umutuulo wa pa lubembu, ukulunda pa mutuulo wa kufutilako+ no mutuulo wa koca uutuulwa lyonse pamo no mutuulo wa uko uwa buunga, kumo ne mituulo ya mwangashi.+
12 “‘Kabili pa bushiku bwalenga ikumi na shisano (15) mu mweshi+ wa cinelubali (7) mukalelongana ukulongana kwa mushilo.+ Mwikabombapo umulimo uuli onse uwakosa,+ kabili mukalesefya umutebeto wa nshiku cinelubali kuli Yehova.+
13 Kabili mukalete kuli Yehova, ing’ombe ishinono ikumi na shitatu (13) ishilume, basukusuku babili, utwana twa mpaanga utulume ikumi na tune (14) utwa mwaka umo, ku kuba umutuulo+ wa koca, umutuulo wa pa mulilo uwa kuleta akacena kasuma kuli ena. Ifi fikaleba ifisuma.+
14 Kabili pa ng’ombe imo imo iilume shilya ikumi na shitatu, mukaletuula indupe shitatu isha mutuulo wa ngano uwa buunga bwapeleka ubwasakanamo amafuta, ne ndupe shibili pali sukusuku umu umo pali balya babili,+
15 kabili pa kana ka mpaanga kamo kamo akalume pali tulya ikumi na tune (14) mukaletuula ulupe lumo;+
16 mukaletuula na kana ka mbushi kamo ku kuba umutuulo wa pa lubembu, ukulunda pa mutuulo wa koca uutuulwa lyonse, pamo no mutuulo wa ngano no mutuulo wa mwangashi.+
17 “‘Kabili pa bushiku bwalenga shibili mukaletuula ing’ombe ikumi na shibili (12) ishinono ishisuma ishilume, basukusuku babili abasuma, utwana twa mpaanga utulume ikumi na tune (14) utwa mwaka umo utusuma;+
18 kabili umutuulo+ wa fiko uwa ngano ne mituulo+ ya fiko iya mwangashi iya kutuula pa ng’ombe ishilume, na pali basukusuku na pa twana twa mpaanga utulume mukaletuula ukulingana ne mpendwa ya fiko kabili ukulingana ne fyo fituulwa lyonse,+
19 mukaletuula na kana ka mbushi kamo ku kuba umutuulo wa pa lubembu,+ ukulunda pa mutuulo wa koca uutuulwa lyonse no mutuulo wa uko uwa ngano, pamo ne mituulo ya mwangashi.+
20 “‘Kabili pa bushiku bwalenga shitatu mukaletuula ing’ombe ishilume ikumi na imo (11) ishisuma, basukusuku babili abasuma, utwana twa mpaanga utulume ikumi na tune (14) utwa mwaka umo utusuma;+
21 kabili umutuulo+ wa ngano ne mituulo+ ya mwangashi iya kutuula pa ng’ombe ishilume, na pali basukusuku na pa twana twa mpaanga utulume mukaletuula ukulingana ne mpendwa ya fiko kabili ukulingana ne fyo fituulwa lyonse;
22 mukaletuula ne mbushi imo ku kuba umutuulo+ wa pa lubembu, ukulunda pa mutuulo wa koca uutuulwa lyonse no mutuulo wa ngano pamo no mutuulo wa mwangashi.
23 “‘Kabili pa bushiku bwalenga shine mukaletuula ing’ombe ishilume ikumi (10) ishisuma, basukusuku babili abasuma, utwana twa mpaanga utulume ikumi na tune (14) utwa mwaka umo utusuma;+
24 kabili umutuulo+ wa ngano ne mituulo+ ya mwangashi iya kutuula pa ng’ombe ishilume, na pali basukusuku na pa twana twa mpaanga utulume mukaletuula ukulingana ne mpendwa ya fiko kabili ukulingana ne fyo fituulwa lyonse;+
25 mukaletuula na kana ka mbushi kamo ku kuba umutuulo+ wa pa lubembu, ukulunda pa mutuulo+ wa koca uutuulwa lyonse no mutuulo wa uko uwa buunga no mutuulo wa uko uwa mwangashi.+
26 “‘Kabili pa bushiku bwalenga shisano mukaletuula ing’ombe ishilume pabula (9) ishisuma, basukusuku babili abasuma, utwana twa mpaanga utulume ikumi na tune (14) utwa mwaka umo, utusuma;+
27 kabili umutuulo+ wa ngano ne mituulo+ ya mwangashi iya kutuula pa ng’ombe isho ishilume, na pali basukusuku na pa twana twa mpaanga utulume, mukaletuula ukulingana ne mpendwa ya fiko kabili ukulingana ne fyo fituulwa lyonse;+
28 mukaletuula ne mbushi imo ku kuba umutuulo+ wa pa lubembu, ukulunda pa mutuulo wa koca uutuulwa lyonse no mutuulo wa uko uwa buunga pamo no mutuulo wa uko uwa mwangashi.+
29 “‘Kabili pa bushiku bwalenga mutanda (6) mukaletuula ing’ombe ishilume cinekonsekonse (8) ishisuma, basukusuku babili abasuma, utwana twa mpaanga utulume ikumi na tune (14), utusuma;+
30 kabili umutuulo+ wa ngano ne mituulo+ ya mwangashi iya kutuula pa ng’ombe isho ishilume, na pali basukusuku na pa twana twa mpaanga utulume, mukaletuula ukulingana ne mpendwa ya fiko kabili ukulingana ne fyo fituulwa lyonse;+
31 mukaletuula ne mbushi imo ku kuba umutuulo+ wa pa lubembu, ukulunda pa mutuulo wa koca uutuulwa lyonse, no mutuulo wa uko uwa buunga pamo no mutuulo wa uko uwa mwangashi.+
32 “‘Kabili pa bushiku bwalenga cinelubali (7) mukaletuula ing’ombe ishilume cinelubali (7) ishisuma, basukusuku babili abasuma, utwana twa mpaanga utulume ikumi na tune (14) utwa mwaka umo, utusuma;+
33 kabili umutuulo+ wa ngano ne mituulo+ ya mwangashi iya kutuula pa ng’ombe isho ishilume, na pali basukusuku na pa twana twa mpaanga utulume, mukaletuula ukulingana ne mpendwa ya fiko kabili ukulingana ne fyo fituulwa lyonse;+
34 mukaletuula ne mbushi imo ku kuba umutuulo+ wa pa lubembu, ukulunda pa mutuulo wa koca uutuulwa lyonse, no mutuulo wa uko uwa buunga pamo no mutuulo wa uko uwa mwangashi.+
35 “‘Kabili pa bushiku bwalenga cinekonsekonse (8) mukalelongana ukulongana kwacindamisha.+ Mwikabombapo umulimo uuli onse uwakosa.+
36 Kabili mukalete kuli Yehova ing’ombe imo iilume iisuma, sukusuku umo umusuma, utwana twa mpaanga utulume cinelubali (7) utwa mwaka umo utusuma ku kuba umutuulo wa koca, umutuulo wa pa mulilo uwa kuleta akacena kasuma kuli ena;+
37 kabili umutuulo+ wa ngano ne mituulo+ ya mwangashi iya kutuula pa ng’ombe iilume, na pali sukusuku na pa twana twa mpaanga utulume, mukaletuula ukulingana ne mpendwa ya fiko kabili ukulingana ne fyo fituulwa lyonse;+
38 mukaletuula ne mbushi imo ku kuba umutuulo+ wa pa lubembu, ukulunda pa mutuulo wa koca uutuulwa lyonse no mutuulo wa uko uwa ngano pamo no mutuulo+ wa uko uwa mwangashi.
39 “‘Ifi e fyo mukalatuula kuli Yehova pa nshita ya mitebeto yenu,+ ukulunda pa mituulo+ yenu iya milapo ne mituulo+ yenu iya kuitemenwa, e kutila imituulo+ ya koca ne mituulo+ ya ngano ne mituulo+ ya mwangashi na malambo ya mutende.’”+
40 Awe Mose alandile ku bana ba kwa Israele ukulingana na fyonse ifyo Yehova amwebele.+
