Impendwa 32:1-42
32 Nomba abana ba kwa Rubene+ na bana ba kwa Gadi+ bali ne fitekwa ifingi, ifingi nga nshi. Awe bamwene icalo ca Yasere+ ne calo ca Gileadi, kabili, moneni! yali ni mpanga iisuma ku fitekwa.
2 E ico abana ba kwa Gadi na bana ba kwa Rubene baishile no kweba Mose na Eleasari shimapepo ne ntungulushi sha lukuta abati:
3 “Atarote,+ Dibone,+ Yasere, Nimra,+ Heshebone,+ Eleale,+ Sebamu, Nebo+ na Beone,+
4 icalo ico Yehova acimfishe+ pa menso ya lukuta lwa kwa Israele, calo icisuma ku fitekwa, kabili moneni ababomfi benu bali ne fitekwa.”+
5 Kabili bakonkenyepo ukusosa abati: “Nga cawama kuli imwe, lekeni ici calo cipeelwe ku babomfi benu ku kube mpanga yabo. Mwileka twabuke Yordani.”+
6 E lyo Mose atile ku bana ba kwa Gadi na bana ba kwa Rubene: “Bushe bamunyinenwe bakaye ku bulwi e lyo imwe mukashale namwikala pano?+
7 Kabili cinshi ico muletompwela imitima ya bana ba kwa Israele ukuti beyabukila ku calo ico Yehova akabapeela?
8 E fyo bashinwe bacitile+ ilyo nabatumine ukufuma ku Kadeshe-barnea+ ukuyalengula ico calo.
9 Ilyo baile ku muulu wa mumana wa Eshekole+ no kuyalengula icalo, e lyo batompwele imitima ya bana ba kwa Israele, ukuti beingila mu calo ico Yehova aali no kubapeela.+
10 Kabili Yehova alikalipe ubo bushiku ica kuti, alapile,+ ati,
11 ‘Abaume abafumine mu Egupti ukutendekela pa wa myaka amakumi yabili (20) no kucilapo+ tabakamone impanga iyo nalapile kuli Abrahamu, kuli Isaki na kuli Yakobo,+ pantu tabankonka no mutima onse,
12 kano fye Kalebu+ mwana Yefune umwina Kenisi na Yoshua+ mwana Nuni, pantu bena bakonkele Yehova no mutima onse.’
13 E ico Yehova akalipile abena Israele kabili abalengele ukululumba mu matololo pa myaka amakumi yane (40),+ mpaka inkulo yonse iya bantu abalecita ifibi mu menso ya kwa Yehova yaloba.+
14 Moneni na imwe mwakonka imicitile ya bashinwe mwe bana ba bantu ababembu pa kuti mulundeko ku bukali bwa kwa Yehova+ ubupya ngo mulilo ubuli pali Israele.
15 Nga mwaleka ukumukonka,+ na o akabwekeshapo ukulenga aba bantu ukwikala mu matololo+ inshiku ishingi, ninshi mwaonaula aba bantu bonse.”+
16 E lyo pa numa, bailemukumanya no kutila: “Lekeni tukuulile ifitekwa fyesu pano amacinka ya mabwe e lyo ne misumba ya bana besu.
17 Nomba ifwe tukaya natuipangasha abaiteyanya ukulwa+ ukutangilila abana ba kwa Israele mpaka tukabafishe ku mpanga yabo, lelo abana besu bakekale mu misumba ya malinga ukutali na bekashi ba mu calo cilya.
18 Tatwakabwelele ku mayanda yesu mpaka abana ba kwa Israele baikwatila impanga, cila muntu impanga yakwe.+
19 Pantu ifwe tatwakapoke impanga pamo na bo kulya bushilya bwa Yordani no kucilapo, pantu impanga yesu ili kuno lubali lwa Yordani ku kabanga.”+
20 E lyo Mose atile kuli bena: “Nga mukacite ci cintu, nga mukaipangasha pa ntanshi ya kwa Yehova ukuya ku bulwi,+
21 kabili nga onse uwaipangasha muli imwe ayabuka Yordani pa ntanshi ya kwa Yehova, mpaka atamfya abalwani bakwe pa ntanshi yakwe,+
22 ne calo ico cacimfiwa pa ntanshi ya kwa Yehova,+ e lyo pa numa mwabweluluka,+ ninshi na imwe tamwakabe aba mulandu kuli Yehova na kuli Israele; ne calo ici cikaba icenu pa ntanshi ya kwa Yehova.+
23 Lelo nga tamwakacite fi, ninshi mwabembukila Yehova.+ Kabili ishibeni ukuti ulubembu lwenu lukamusanga.+
24 Kuulileni abana benu imisumba e lyo mukuulile ne fitekwa fyenu amacinka ya mabwe, kabili ico mwasosa e co mukacite.”+
25 E lyo abana ba kwa Gadi na bana ba kwa Rubene batile kuli Mose: “Fwe babomfi benu tukacita ifyo fine fye mwatweba, mwe shikulu.+
26 Abanono besu, abakashi besu, ifitekwa fyesu ne nama shesu shonse fikashala kulya mu misumba ya mu Gileadi,+
27 lelo fwe babomfi benu tukaabuka, tukaba abaipangasha ukulwa,+ pa ntanshi ya kwa Yehova, ukulingana fye ne fyo mwasosa, mwe shikulu.”
28 Awe Mose na o apeele icipope pali aba bantu kuli Eleasari shimapepo na kuli Yoshua mwana Nuni na ku ntungulushi sha mikowa ya bana ba kwa Israele.
29 E lyo Mose atile kuli bena: “Nga ca kuti abana ba kwa Gadi na bana ba kwa Rubene bayabuka Yordani pamo na imwe, umuntu onse uwaipangasha ukulwa,+ pa ntanshi ya kwa Yehova, ne calo cacimfiwa pa ntanshi yenu, e lyo mukabapeele icalo ca Gileadi ku kuba icabo.+
30 Lelo nga tabaabwike pamo na imwe abaipangasha, mukabalenge ukwikala mu kati kenu mu calo ca Kanaani.”+
31 E lyo abana ba kwa Gadi na bana ba kwa Rubene bayaswike, abati: “Ifyo Yehova asosele kuli ifwe fwe babomfi benu e fyo tukacita.+
32 Ifwe tukaabukila ku calo ca Kanaani+ abaipangasha pa ntanshi ya kwa Yehova, ne mpanga yesu iya bupyani ikaba kuno lubali lwa Yordani.”+
33 E lyo Mose apeele kuli bena, e kutila, ku bana ba kwa Gadi+ na ku bana ba kwa Rubene+ na kuli hafu wa mukowa wa kwa Manase+ mwana Yosefe, ubufumu bwa kwa Sihone+ imfumu ya bena Amore no bufumu bwa kwa Oge+ imfumu ya ku Bashani, e kutila impanga ya mu misumba iyi ne mipaka e lyo ne misumba iyashingulwike icalo ici.
34 Kabili abana ba kwa Gadi bakuulile Dibone+ na Atarote+ na Aroere,+
35 na Aterote-shofani na Yasere+ na Yogebea,+
36 na Bete-nimra+ na Bete-harani,+ imisumba iyali na malinga,+ na macinka ya mikuni aya mabwe.+
37 Na bana ba kwa Rubene bakuulile Heshebone+ na Eleale+ na Kiriataimu,+
38 na Nebo+ na Baali-meone+—kabili bayalwile amashina ya iyi misumba—na Sibma; kabili bainike imisumba iyo bakuulile amashina yabo.
39 Kabili abana ba kwa Makiri+ mwana Manase baile no kuyapoka Gileadi no kutamfyamo abena Amore abaleikalamo.
40 E fyo Mose apeele Gileadi kuli Makiri mwana Manase, na o aikele mulya.+
41 Na Yairi mwana Manase aile no kuyapoka imishi yabo iya matenti, no kuinika ati Haboteyairi.+
42 Noba na o aile no kuyapoka Kenati+ ne mishi ya uko; kabili awinike ishina lyakwe umwine ilya kuti Noba.
