Impendwa 34:1-29

34  Kabili Yehova akonkenyepo ukusosa kuli Mose ati:  “Eba abana ba kwa Israele, utile kuli bena, ‘Muleingila mu calo ca Kanaani.+ Ici e calo cenu ico mulepyana,+ icalo ca Kanaani conse.+  “‘Umupaka wa ku kapinda ka ku kulyo ukatendekele mu matololo ya Sini lubali ku Edomu,+ kabili umupaka wa ku kapinda ka ku kulyo ukatendekele ku mpela ya Bemba wa Mucele+ ku kabanga.  Kabili umupaka ukalole kumbi ukufuma ku kapinda ka ku kulyo aka pa Akrabimu+ apa kuninina no kuyafika ku Sini, kabili ukayepwila ku kapinda ka ku kulyo aka Kadeshe-barnea;+ e lyo ukalole ku Hasari-adari+ no kuyafika ku Asmone.  Nomba umupaka ukalole kumbi ukufuma ku Asmone ukulungama ku mumana wa Egupti,+ kabili ukayefika na kuli Bemba.*+  “‘Kumfwa umupaka wa ku masamba,+ ukaba ni Bemba Mukalamba no lulamba. Uyu e ukaba umupaka wa ku masamba.  “‘Nomba uyu e ukaba umupaka wa ku kapinda ka ku kuso: Mukapakule umupaka ukutula kuli Bemba Mukalamba ukuyafika ku Lupili lwa Hore.+  Ukutula ku lupili lwa Hore mukapakule umupaka ukuyafika apatendekela Hamati,+ kabili umupaka ukayepwila ku Sedadi.+  Kabili umupaka ukalole ku Sifrone, no kuyapwila ku Hasari-enani.+ Uyu e ukaba umupaka wa ku kapinda ka ku kuso. 10  “‘Kabili mukaipakwile umupaka wa ku kabanga ukutula ku Hasari-enani ukuyafika ku Shefamu. 11  Kabili umupaka ukatentemuke ukutula ku Shefamu ukufika ku Ribla ku kabanga ka Aini, e lyo uyu mupaka ukatentemuke no kuyashinta mu matelo yabela ku kabanga ka bemba wa Kinerete.*+ 12  Kabili umupaka ukatentemukile ku Yordani, no kuyapwila kuli Bemba wa Mucele.+ Ici e cikaba icalo+ cenu ukulingana ne mipaka ya ciko yonse.’” 13  Awe Mose aebele abana ba kwa Israele ati: “Ici e calo ico mukaakanina mu kupendula+ ukuti cikabe icenu, ukulingana ne cipope ca kwa Yehova ica kupeela icalo ku mikowa pabula (9) na kuli hafu wa mukowa wa kwa Manase.+ 14  Pantu umukowa wa bana ba kwa Rubene ukulingana na mayanda ya bashibo no mukowa wa bana ba bena Gadi ukulingana na mayanda ya bashibo, na hafu wa mukowa wa kwa Manase balipokelela impanga yabo kale.+ 15  Iyo mikowa ibili na hafu balipokelela kale impanga yabo ukutula ku Yordani mupepi na Yeriko ukulola ku kabanga ukutulila akasuba.”+ 16  Kabili Yehova akonkenyepo ukusosa kuli Mose ati: 17  “Amashina ya bantu abakaakanya icalo kuli imwe ukuti cikabe icenu ni aya: Eleasari+ shimapepo na Yoshua mwana Nuni.+ 18  Kabili muli cila mukowa mukasalemo intungulushi ya kwakanya icalo.+ 19  Na ya e mashina ya abo bantu: Mu mukowa wa kwa Yuda,+ ni Kalebu mwana Yefune;+ 20  na mu mukowa wa bana ba kwa Simeone,+ ni Shemuele mwana Amihudi; 21  mu mukowa wa kwa Benjamini,+ ni Elidadi mwana Kislone; 22  na mu mukowa wa bana ba kwa Dani,+ mukasale Buki intungulushi mwana Yogli; 23  pa bana ba kwa Yosefe,+ aba mu mukowa wa bana ba kwa Manase,+ mukasale Haniele intungulushi umwana wa kwa Efode; 24  kabili mu mukowa wa bana ba kwa Efraimu,+ mukasale Kemuele intungulushi mwana Shifitani; 25  na mu mukowa wa bana ba kwa Sebuluni,+ mukasale Elsafani intungulushi mwana Parnaki; 26  e lyo mu mukowa wa bana ba kwa Isakari,+ mukasale Paltiele intungulushi mwana Asani; 27  na mu mukowa wa bana ba kwa Ashere,+ mukasale Ahiudi intungulushi mwana Shelomi; 28  kabili mu mukowa wa bana ba kwa Naftali,+ mukasale Pedahele intungulushi mwana Amihudi.” 29  Aba e bo Yehova aebele ukuti baakanye abana ba kwa Israele impanga mu calo ca Kanaani.+

Amafutunoti

E kutila, bemba wa Mediterranean.
Ili e shina lya pa kubala ilya “bemba wa Galili.”