Impendwa 35:1-34
35 Kabili Yehova akonkenyepo ukusosa kuli Mose mu ciswebebe ca Moabu mupepi na Yordani+ ku Yeriko ati:
2 “Eba abana ba kwa Israele ukuti bakapeeleko abena Lebi imisumba+ ya kwikalamo, kabili bakapeele abena Lebi impanga ya mulemfwe iya mu misumba yonse iyabashinguluka.+
3 Kabili iyo misumba ya kuti bakaleikalamo, lelo impanga ya mulemfwe ikaba ya fitekwa fyabo ne fipe fyabo ne nama shabo shonse isha mu mpanga.
4 Kabili impanga ya mulemfwe iili mu misumba yonse, iyo mukapeela abena Lebi, ikatendekele pe linga lya musumba ukuya na ku nse imikono ikana limo (1,000) ukushinguluka.
5 Kabili mukapime imikono amakana yabili (2,000) ukuya ku nse ya musumba ku kabanga ne mikono amakana yabili ukuya ku kapinda ka ku kulyo ne mikono amakana yabili ukuya ku masamba ne mikono amakana yabili ukuya ku kapinda ka ku kuso, ukusha umusumba pa kati. Iyi e ikaba impanga yabo iya mulemfwe muli iyo misumba.
6 “Iyi e misumba iyo mukapeela abena Lebi: imisumba mutanda (6) iya kufulumukilako,+ e yo mukapeela iya kuti uwaipaya umuntu afulumukilako,+ kabili ukulunda pali iyi mukapeele imisumba amakumi yane na ibili (42).
7 Imisumba yonse pamo iyo mukapeela abena Lebi ikabe amakumi yane na cinekonsekonse (48), kumo ne mpanga ya mulemfwe iilimo.+
8 Imisumba iyo mukapeela ikafume pa mpanga ya bana ba kwa Israele.+ Ku bakwata iikulu mukapokeko iikulu, na ku bakwata iinono mukapokeko iinono.+ Ukulingana ne mpanga iyo cila muntu akakwata, e fyo umuntu akapeelepo imisumba yakwe imo ku bena Lebi.”
9 Kabili Yehova akonkenyepo ukusosa kuli Mose ati:
10 “Sosa ku bana ba kwa Israele, utile kuli bena, ‘Muleabuka Yordani ukuya ku calo ca Kanaani.+
11 E ico musale imisumba pa ncende iingamuwamina. Na yo ikabe imisumba yenu iya kufulumukilako, kabili uwaipaya umuntu mu kukanaishiba akafulumukileko.+
12 Kabili imisumba iyo ikaba iya kufulumukilako ku kucingililwa ku wa kulandula umulopa,+ pa kuti uwaipaya umuntu eipaiwa mpaka ayamonekela ku lukuta ku kupingulwa.+
13 Kabili imisumba iyo mukapeela, e kutila ilya misumba mutanda (6) iya kufulumukilako, e yo mukalafulumukilako.
14 Mukapeele imisumba itatu kuno bushilya bwa Yordani,+ ne misumba itatu mukapeele mu calo ca Kanaani.+ Iyi ikaba misumba ya kufulumukilako.
15 Iyi misumba mutanda (6) ikaba ya kufulumukilako abana ba kwa Israele na balebeshi+ na baikala mu kati kabo, ya kufulumukilako onse uwaipaya umuntu mu kukanaishiba.+
16 “‘Nomba nga ni ku cela amuumina no kufwa afwa, uyo muntu ni kepaya.+ Kabili uyo kepaya ukwipaiwa akepaiwe.+
17 Kabili nga ni ku libwe ilinono ilingamwipaya e ko amuumina kabili afwa, uyo muntu ni kepaya. Kabili uyo kepaya ukwipaiwa akepaiwe.
18 Kabili nga ni ku kacanso ka cimuti akengamwipaya e ko amuumina kabili afwa, uyo muntu ni kepaya. Kabili uyo kepaya ukwipaiwa akepaiwe.
19 “‘Uwa kulandula umulopa+ e ukepaya uwaipaya umuntu. Ilyo akamusanga e ukamwipaya.
20 Kabili nga ni mu lupato amusunkiile+ nangu ukumulasa cimo ilyo amubelamine+ pa kuti afwe,
21 nangu nga ni mu bulwani amuumina ku kuboko kwakwe pa kuti afwe, uwaipaya umuntu afwile ukwipaiwa. Pantu ni kepaya. Uwa kulandula umulopa akepaye uyo kepaya ilyo akamusanga.+
22 “‘Lelo nga ni mu kukanaishiba amusunkila ukwabula ubulwani nelyo amulasa cimo ukwabula ukumubelamina,+
23 nangu amulasa ilibwe ilingamwipaya apo tamumwene nangu nga alenga lyamuponena, no kufwa afwa, nomba taali na bulwani kuli ena kabili taalemupangila ukumucita icibi,
24 ulukuta lukapingule pa kati ka waipaya umuntu no wa kulandula umulopa ukulingana na mafunde aya.+
25 E lyo ulukuta+ lukapokolole uwaipaya umuntu mu minwe ya wa kulandula umulopa, kabili ulukuta lukamubweseshe ku musumba wakwe uwa kufulumukilako uko afulumukiile, na o akekale kulya mpaka shimapepo mukalamba uwasubwa amafuta ya mushilo akafwe.+
26 “‘Lelo nga ca kutila uwaipaya umuntu aciluka umupaka wa musumba wakwe uwa kufulumukilako uo engafulumukilako,
27 no wa kulandula umulopa+ amusanga ku nse ya mupaka wa musumba wakwe uo afulumukiileko, kabili uwa kulandula umulopa aipaya uwaipeye umuntu, ena wa kaele ku mulopa.
28 Pantu afwile ukwikala mu musumba wakwe uwa kufulumukilako mpaka shimapepo mukalamba akafwe,+ na pa numa ya mfwa ya kwa shimapepo mukalamba e lyo uwaipaya umuntu engabwelela ku calo cakwe.
29 Kabili ifi e fipope ifyo mukalekonka pa kupingula mu nkulo shenu shonse konse uko mukekala.
30 “‘Onse uwaipaya umuntu akepaiwe pa muntu aipaya+ ilyo inte+ shamushinina, lelo inte imo te kuti ishinine umuntu ukuti epaiwe.
31 Kabili mwikapoka icilubula ca kulubula umweo wa waipaya umuntu pantu ena alingile ukufwa,+ kabili afwile fye ukwipaiwa.+
32 Kabili mwikapoka icilubula ca kulubula umuntu uwafulumukila ku musumba wakwe uwa kufulumukilako, pa kuti abwelele ku kwikala mu calo ilyo shimapepo mukalamba ashilafwa.
33 “‘Kabili mwikakowesha icalo umo mwaikala; pantu umulopa e ukowesha icalo,+ kabili tamwingafutilako icalo pa mulopa uwasuuminamo kano fye ku mulopa wa muntu uwausuumya.+
34 E ico mwikakowesha icalo umo mwaikala, icalo umo ine naikala; pantu ine ne Yehova njikala pa kati ka bana ba kwa Israele.’”+
