Impendwa 5:1-31
5 Kabili Yehova akonkenyepo ukusosa kuli Mose ati:
2 “Eba abana ba kwa Israele ukuti bakafumye mu nkambi onse uwa fibashi+ na onse uulefuma fimo ku fya mfwalo+ na onse uwakoweshiwa ku cafwa.+
3 Abe mwaume nelyo mwanakashi mukabafumishe ku nse. Mukabafumishe ku nse ya nkambi,+ pa kuti bekakowesha+ inkambi sha bo njikalamo.”+
4 E lyo abana ba kwa Israele bacitile ifyo fine, babafumishe na ku nse ya nkambi. Nga filya fine fye Yehova aebele Mose, e fyo abana ba kwa Israele bacitile.
5 Kabili Yehova akonkenyepo ukusosa kuli Mose ati:
6 “Sosa ku bana ba kwa Israele auti, ‘Umwaume napamo umwanakashi, nga acita ulubembu lumo pa membu shonse isho abantunse bacita isha kubembukila Yehova, ninshi uyo muntu aba uwa mulandu.+
7 Kabili akasokolole+ ulubembu lwakwe ulo acitile, na o akafute ica pa mulandu wakwe icituntulu, no kulundapo ica pali fisano,+ no kucipeela ku o alufyenyeko.
8 Lelo uo alufyenyeko nga afwa kabili takwete lupwa wapalamisha uo engafuta ica pa mulandu, ninshi ica pa mulandu ico alebwesesha kuli Yehova cikabe ca kwa shimapepo, pamo na sukusuku wa kufutilako uo shimapepo akamufutilako.+
9 “‘Kabili umusangulo+ onse uwa bana ba kwa Israele uwa fya mushilo+ fyonse, uo bakapalamika kuli shimapepo, ukabe wakwe.+
10 Kabili ifya mushilo fyonse ifyo umuntu asangula fikaba fya kwa shimapepo. Conse ico umuntu no muntu apeela kuli shimapepo, cikaba ca kwa shimapepo.’”
11 Kabili Yehova akonkenyepo ukusosa kuli Mose ati:
12 “Sosa ku bana ba kwa Israele auti, ‘Nga ca kuti umukashi ayalukila umulume wakwe pa kucita ubupulumushi,+
13 kabili umwaume umbi asendama nankwe no kufumya amenshi ya bwaume,+ kabili cafiswa ku menso ya mulume+ wakwe no kukanaishibikwa, kabili umwanakashi nga naikowesha lelo tapali inte ya kumushinina, kabili tasangilishiwe;
14 no mulume aba no bufuba,+ kabili alatunganya umukashi wakwe ukuti nacita ubupulumushi, e lyo na o ca cine naikowesha, napamo umulume aba no bufuba, kabili atunganya umukashi ukuti nacita ubupulumushi, lelo kwena taikoweshe;
15 e lyo uyo muntu akatwale umukashi wakwe kuli shimapepo,+ akamutwale pamo no mutuulo wakwe, ulupe* lumo ulwa buunga bwa barle. Eketilapo amafuta nangu ukufutumwinapo ifyanunkila,+ pantu uyu, mutuulo wa bufuba, umutuulo wa kwibukishishako ulubembu.
16 “‘Na o shimapepo akamulete pa ntanshi no kumwimika ku cinso ca kwa Yehova.+
17 Kabili shimapepo akabuule amenshi ya mushilo mu cipe ce bumba, kabili akabuulepo ne loba ilili pa nshi mu cikuulwa ca mushilo, no kulibika mu menshi.
18 Kabili shimapepo akemike umwanakashi uyo ku cinso ca kwa Yehova no kuposolola umushishi wakwe e lyo akabike mu ndupi sha uyo mwanakashi umutuulo wa kwibukishishako, e kutila umutuulo wa bufuba,+ kabili mu minwe ya kwa shimapepo mukabe amenshi yalula ayaleta icitiipu.+
19 “‘Kabili shimapepo akamulenge ukulapa, kabili akatile ku mwanakashi: “Nga ca kuti tapaba umwaume uwasendama nobe kabili nga ca kuti ilyo wali ku mulume+ obe tawayalukile ku kuikowesha ukuli konse, ube uwa kaele ku menshi aya ayalula ayaleta icitiipu.
20 Lelo, nga walyalukila umulume+ obe ilyo ucili mu minwe yakwe kabili nga wali-ikowesha e lyo no mwaume umbi uushili mulume obe nga alyulungana na iwe,+—”
21 E lyo shimapepo akalenge umwanakashi uyo ukulapa umulapo wa citiipu,+ kabili shimapepo akatile ku mwanakashi: “Shi Yehova akulenge ukuba icitiipu kabili umulapo mu kati ka bantu bobe ilyo Yehova alalenga itanta*+ lyobe ukucepa, ne fumo lyobe ukufimba.
22 Kabili aya menshi ayaleta icitiipu yaleingila mu mala yobe pa kuti ifumo lyobe lifimbe ne tanta lyobe licepe.” E lyo umwanakashi akatile: “Cibe ifyo fine!* Ameni!”
23 “‘E lyo shimapepo akalembe ifi fitiipu mwi buuku+ no kufikuumwina+ mu menshi ayalula.
24 Kabili akalenge umwanakashi uyo ukunwa amenshi yalula ayaleta icitiipu,+ na menshi yalula ayaleta icitiipu ayo akanwa yakamulenga ukukalipwa mu mala.
25 E lyo shimapepo akabuule umutuulo+ wa bufuba uuli mu minwe ya mwanakashi uyo no ku-usunsha uku no ku, ku cinso ca kwa Yehova, no ku-upalamika ku ciipailo.
26 Kabili shimapepo akabuulepo uyo mutuulo mu lupi ku kuba ica kwibukishishako+ ca uko no ku-ufutumwina pa ciipailo, e lyo akalenge umwanakashi ukunwa amenshi ayo.
27 Ilyo amulenga ukunwa amenshi, nga ali-ikowesha pa kucita ubupulumushi no kubembukila umulume+ wakwe, amenshi ayalula ayaleta icitiipu yakengila muli ena, kabili ifumo lyakwe likafimba, ne tanta lyakwe likacepa, no yo mwanakashi akaba icitiipu mu kati ka bantu bakwe.+
28 Lelo, nga ca kutila uyo mwanakashi taikowesha lelo alisanguluka, takakandwe;+ kabili akemita.
29 “‘Ili e funde lya pa bufuba,+ nga umwanakashi ayalukila+ umulume+ ilyo acili mu minwe yakwe, kabili aikowesha,
30 atemwa ilyo umwaume aba no bufuba, kabili atunganya ukuti umukashi wakwe nacita ubupulumushi; e fyo akalenge umukashi ukwiminina ku cinso ca kwa Yehova, na shimapepo akacite kuli ena fyonse ifya mwi funde ili.
31 No yo mwaume takashingamwe ulubembu, lelo umukashi wakwe akakandilwa pa lubembu lwakwe.’”
Amafutunoti
^ Mu “lupe” lumo mwaleingila amalita nalimo yabili.
^ Ili itanta nalimo e fya mfwalo.
^ Nangu, “Ameni” mu ciHebere.
