Ubwina Lebi 13:1-59
13 Kabili Yehova aebele Mose na Aarone ati:
2 “Pa nkanda ya muntu nga pafuluma fimo nangu nga patumba ifilemoneka nge cikokotolo ca pa cilonda+ napamo nga palemoneka ifyapala cisongo, na fyo fyasanguka ifibashi,+ uyo muntu akaletwe kuli Aarone shimapepo, nangu kuli umo pa bana bakwe bashimapepo.+
3 Na o shimapepo akalolekeshe ifili pa nkanda.+ Ubupipi ubulipo nga nabusanguka ubwabuuta kabili nga nafingila sana pa nkanda yakwe, ninshi fibashi. Kabili shimapepo akafilolekeshe, e lyo akamwebe ukuti nakowela.
4 Lelo ifyapala cisongo nga filemoneka ifyabuuta pa nkanda ya mubili wakwe kabili filemoneka ukuti tafingile sana pa nkanda no bupipi tabwalwike ubwabuuta, shimapepo akamubike eka+ inshiku cinelubali (7).
5 Kabili shimapepo akamumone mu bushiku ubwalenga cinelubali (7), kabili nga fyamoneka kwati nafipwa, tafisalangene pa nkanda, e lyo shimapepo akamubike eka+ inshiku na shimbi cinelubali.
6 “Kabili shimapepo akamumone umuku walenga bubili pa bushiku bwalenga cinelubali (7), kabili nga fileya filepwa kabili tafisalangene pa nkanda, e lyo shimapepo akalande ukuti nasanguluka. Ninshi cali fye cikokotolo nge ca pa cilonda. Na o akacape ifya kufwala fyakwe, no kusanguluka.
7 Lelo nga nacisalangana pa nkanda, pa numa ya kumonekela kuli shimapepo, pa kuti cishibikwe nga ali uwasanguluka, e lyo akamonekele na kabili kuli shimapepo umuku walenga bubili,+
8 na o shimapepo akalolekeshe; kabili nga ca kuti nacisalangana pa nkanda, e lyo shimapepo akalande ukuti nakowela. Ninshi fibashi.+
9 “Ubulwele bwa fibashi nga bwaba mu muntu, e lyo bakamulete kuli shimapepo.
10 Na o shimapepo akamumone;+ kabili nga pa nkanda yakwe napafuluma ifyabuuta, na fyo nafyalula ubupipi ukuba ubwabuuta, ne fi ififulwime nga nafipanga icilonda icibishi,+
11 ninshi fibashi ifya mutatakuya+ ifili pa nkanda yakwe; kabili shimapepo akalande ukuti nakowela. Ekamubika eka,+ pantu nakowela.
12 Kabili ifibashi nga fyasalangana pa nkanda, ne fibashi fyaba pa nkanda yonse iya mulwele ukutula ku mutwe no kufika ku makasa yakwe, monse umwamoneka kuli shimapepo;
13 kabili shimapepo nga amona, asanga no kuti ifibashi fili pa mubili wakwe onse, e lyo akatile uyu musango wa fibashi te kuti wambukile bambi. Inkanda yonse nayaluka iyabuuta. Ena ali uwasanguluka.
14 Lelo ubushiku camoneka pali ena icilonda icibishi, ninshi nakowela.
15 Kabili shimapepo+ akalolekeshe icilonda icibishi, akalande ukuti nakowela. Uuli ne cilonda icibishi alikowela. Fibashi.+
16 Napamo icilonda icibishi cabwela no kubuuta cabuuta, e lyo uwa cilonda akese kuli shimapepo.
17 Na o shimapepo akamumone,+ kabili ubulwele nga nabwaluka icabuuta, ninshi shimapepo akebe umulwele ukuti nasanguluka. Ena nasanguluka.
18 “Kabili nga pa nkanda paba icipute,+ kabili capola,
19 na paali icipute pafuluma ifyabuuta nelyo paba ifyapala cisongo ifyakashikila, e lyo akailange kuli shimapepo.
20 Na o shimapepo akalolekeshe,+ kabili, nga camoneka ukuti nafingila sana pa nkanda, no bupipi nabwaluka ubwabuuta, e lyo shimapepo akalande ukuti nakowela. Ninshi fibashi. Fyafuma mu cipute.
21 Lelo shimapepo nga amonapo, kabili, moneni, tapali ubupipi bwabuuta kabili tafingile sana pa nkanda lelo fileya filepwa, e lyo shimapepo akamubike eka+ inshiku cinelubali (7).
22 Kabili nga asanga ukuti nafisalangana pa nkanda, shimapepo akatile nakowela. Ninshi fibashi.
23 Lelo ifyapala cisongo nga fili fye pamo pene, tafisalangene, ninshi cipute fye cifimbile;+ e lyo shimapepo akatile nasanguluka.+
24 “Napamo umuntu nga apya pa nkanda, na pa cilonda cakwe icibishi paba ifilemoneka ifyakashikila nelyo ifyabuuta,
25 e lyo shimapepo akamonepo; kabili ubupipi ubulipo nga nabwaluka ubwabuuta kabili nga palemoneka ukuti napengila sana, ninshi fibashi. Fyafuma pa cilonda ca mulilo, na shimapepo akatile uyo muntu nakowela. Ninshi bulwele bwa fibashi.
26 Lelo shimapepo nga amonapo, kabili, moneni, tapali ubupipi ubwabuuta kabili tapengile sana lelo pali eyefilya, shimapepo akamubike eka inshiku cinelubali (7).
27 Kabili shimapepo akamumone pa bushiku bwalenga cinelubali (7). Nga filya fyalemonekapo nafisalangana pa nkanda, e lyo shimapepo akatile nakowela. Ninshi bulwele bwa fibashi.
28 Lelo nga fili fye pamo pene, tafisalangene pa nkanda, kabili filemoneka ifyafitulukila, ninshi cibala fye icilepangika; na shimapepo akatile nasanguluka, pantu cibala fye ica cilonda ca mulilo.
29 “Kabili umwaume napamo umwanakashi nga aba no bulwele mu mutwe napamo ku kalefulefu,
30 e lyo shimapepo+ akamone ubulwele; kabili nga bwamoneka ukwingila sana pa nkanda, paba no mushishi wa mutuntula kabili uwa patali patali, e lyo shimapepo akatile nakowela. Uku kulukuta kwa mushishi takuibelele fye.+ Fibashi fya ku mutwe napamo ifya ku kalefulefu.
31 Lelo tutile shimapepo alolekesha ubulwele bwa kulukuta kwa mushishi, kabili, moneni! tabumoneke ukwingila sana pa nkanda no mushishi uwafiita takuli, shimapepo akabike umulwele wa kulukuta kwa mushishi eka+ inshiku cinelubali (7).+
32 Kabili shimapepo akamone ubulwele pa bushiku bwalenga cinelubali (7); kabili ukulukuta+ kwa mushishi nga takulundulwike, kabili tapali mushishi wa mutuntula uumenene apalukwite umushishi, tapamoneke no kwingila sana,
33 e lyo uwa bulwele akaibeye ulukuuso, lelo apalukuta umushishi pena ekabeyapo ulukuuso;+ kabili shimapepo akabike uo umushishi ulelukuta eka, pa nshiku na shimbi cinelubali (7).
34 “Pa bushiku bwalenga cinelubali (7) shimapepo akalolekeshe apo umushishi ulelukuta; kabili ukulukuta kwa mushishi nga takusalanganine pa nkanda, kabili takulemoneka ukwingila sana, e lyo shimapepo akatile nasanguluka,+ na o akacape ifya kufwala fyakwe no kuba uwasanguluka.
35 Lelo ukulukuta kwa mushishi pa nkanda nga kwasalangana pa numa ya kumweba ukuti nasanguluka,
36 e lyo shimapepo+ akamumone; kabili ukulukuta kwa mushishi nga nakusalangana pa nkanda, shimapepo tafwile no kumona nga kuli umushishi wa mutuntula; uyu muntu nakowela.
37 Lelo nga camoneka ukuti ukulukuta kwa mushishi takutwalilile kabili pamena no mushishi wafiita, ubulwele bwa kulukuta kwa mushishi ninshi nabupola. Nasanguluka, kabili shimapepo akatile nasanguluka.+
38 “Kabili nga pa nkanda ya mwaume napamo umwanakashi pali ifilemoneka ifyakashikila+ nelyo ifyabuuta,
39 shimapepo+ afwile ukufilolekesha; kabili nga fili ifyabuutulukila, ninshi fya kufuluma fye e fitumbile pa nkanda. Bena bali abasanguluka.
40 “Kabili umuntu, nga aseba ipala,+ lipala fye. Ena ali uwasanguluka.
41 Kabili nga asebela pa ntanshi, ninshi lipala fye ilya pa ntanshi. Ena ali uwasanguluka.
42 Lelo nga mwi pala lya pa kati ka mutwe atemwa ilya pa ntanshi mwaba ifilemoneka ifyakashikila, ninshi fibashi ifiletumba mwi pala lyakwe ilya pa kati ka mutwe napamo ilya pa ntanshi.
43 Kabili shimapepo+ akamumone; kabili nga pali icifimfi pe pala lyakwe ilya pa kati ka mutwe nelyo ilya pa ntanshi icakashikila icilemoneka kwati fibashi pa nkanda yakwe,
44 ninshi alwele ifibashi. Ali uwakowela. Shimapepo akalande ukuti nakowela. Mu mutwe wakwe muli ubulwele.
45 Kabili uulwele ifibashi, ifya kufwala fyakwe fikalepulwe,+ no mushishi wa ku mutwe wakwe ukabe fye uwasakalala,+ kabili akafimbe pa mwefu wa pa muulu wa kanwa+ kakwe no kulabilikisha, ati, ‘Ninkowela, ninkowela!’+
46 Inshiku shonse isho akaba no bu bulwele akaba uwakowela. Ena nakowela. Afwile ukwikala eka. Ku nse ya nkambi+ e kukaba ubwikalo bwakwe.
47 “Kabili mu ca kufwala nga mwaba ifibashi, nampo nga ni mu ca kufwala ca masako ya mpaanga atemwa ca nsalu iya kolokondwe,
48 nangu mu bushishi bwa mu butali+ nangu mu bwa mu bwipi ubwa ca kufwala, nangu mu mpapa atemwa mu cili conse icapangilwa ne mpapa,+
49 kabili nga mwamoneka ifyafiitulukila napamo ifyakashikila mu ca kufwala napamo mu mpapa nangu mu bushishi bwa mu butali atemwa ubwa mu bwipi ubwa ca kufwala napamo mu cipe icili conse ica mpapa, ninshi fibashi, kabili mukalange shimapepo.
50 E lyo shimapepo+ akafilolekeshe, kabili akafibike fyeka+ ku nse pa nshiku cinelubali (7).
51 Ilyo afilolekesha pa bushiku bwalenga cinelubali (7), asanga no kuti filya ifyalemoneka ifyakashikila nelyo ifyabuuta nafisalangana mu ca kufwala nangu mu bushishi bwa mu butali atemwa ubwa mu bwipi+ ubwa ca kufwala nangu mu mpapa te mulandu no mulimo impapa yapangilwa, ninshi fibashi fyabipisha.+ Ninshi ica kufwala nacikowela.
52 Akoce ne ca kufwala+ nangu bushishi bwa mu butali atemwa ubwa mu bwipi ubwa ca kufwala, nangu ca masako ya mpaanga napamo ica kolokondwe, napamo icipe conse ica mpapa umuli ifyakashikila nelyo ifyabuuta, pantu fyena fibashi fyabipisha.+ Bakacocele mu mulilo.
53 “Nomba shimapepo nga amonapo, kabili, moneni, tafisalangene mu ca kufwala nangu mu bushishi bwa mu butali atemwa ubwa mu bwipi ubwa ca kufwala napamo mu cipe conse ica mpapa,+
54 e lyo shimapepo akabebe ukuti bakacape ica kufwala ico, kabili akacibike ceka inshiku na shimbi cinelubali (7).
55 Kabili shimapepo akalolekeshe na kabili ukumona nga e mo fili pa numa ya kucisukulula, kabili nga filemoneka fye cimo cine kabili tafisalangene, ninshi nacikowela. Mukacocele mu mulilo. Ciseseya icisebeke mu kati nangu ku nse ya ciko.
56 “Lelo shimapepo nga alolesha, kabili, moneni, filiko eyefilya pa numa ya kusukululwa, e lyo akafisembululepo pa ca kufwala napamo pa mpapa nangu pa bushishi bwa mu butali atemwa ubwa mu bwipi ubwa ca kufwala.
57 Lelo nga ficili filemoneka mu ca kufwala nangu mu bushishi bwa mu butali atemwa ubwa mu bwipi+ ubwa ca kufwala napamo mu cipe icili conse ica mpapa, ninshi fileya pa ntanshi. Ukoce+ mu mulilo conse icikwete ifilemoneka ifyakashikila nelyo ifyabuuta.
58 Lelo ica kufwala nangu bushishi bwa mu butali atemwa ubwa mu bwipi ubwa ca kufwala napamo icipe icili conse ica mpapa ico wacapa, ilyo ifi fintu fyafumamo, ucicape umuku walenga bubili; e lyo calasanguluka.
59 “Aya e mafunde ya pa bulwele bwa fibashi mu ca kufwala ca masako ya mpaanga napamo mu ca kolokondwe,+ nangu mu bushishi bwa mu butali atemwa ubwa mu bwipi ubwa ca kufwala, napamo mu cipe icili conse ica mpapa, pa kuti mumone nga nacisanguluka atemwa nacikowela.”
