Ukutendeka 32:1-32
32 Lelo Yakobo, alimine alaya, na bamalaika ba kwa Lesa balimukumenye.+
2 Apo pene Yakobo, ilyo abamwene, atile: “Iyi ni nkambi ya kwa Lesa!”+ E ico ainike ishina lya palya pantu Mahanaimu.+
3 E lyo Yakobo atumine inkombe+ shimutangilile kuli Esau munyina ku calo ca Seiri,+ impanga ya Edomu,+
4 kabili abebele ati, “Ifi e fyo mukayesosa kuli shikulu,+ kuli Esau, amuti, ‘Umubomfi wenu Yakobo atila: “Naikele na Labani inshita ntali ukufika na nomba.+
5 Kabili nalinonka ing’ombe ne mpunda, impaanga, na babomfi abanakashi+ na babomfi abaume, e ico nomba natuma abantu bese bamwishibishe mwe shikulu, pa kuti munsekelele.”’”+
6 Awe inkombe shabweleele kuli Yakobo, ashiti, “Twailefika kuli munyinenwe Esau kabili na o wine naima ukwisa ku kumukumanya, kabili ali na bantu imyanda ine (400).”+
7 Awe Yakobo alitiinine icibi no kusakamikwa.+ E ico ayakenye abantu abali nankwe, kumo ne mpaanga ne mbushi ne ng’ombe ne ngamila no kupanga amabumba yabili,+
8 kabili atile: “Nga Esau aisa kwi bumba limo kulisansa, ninshi kuti kwashala ibumba limo ilingapusuka.”+
9 Pa numa Yakobo atile: “Mwe Lesa wa kwa tata Abrahamu kabili Lesa wa kwa tata Isaki,+ mwe Yehova, ni mwe mwasosele kuli ine amuti, ‘Bwelela ku calo cobe na ku bantu bobe kabili nkakucita icisuma,’+
10 Nshalingile ukukwata icikuuku cenu ne fya cishinka fyonse ifyo mwancitile ne mubomfi wenu,+ pantu nayabwike uno Yordani ne nkonto yandi epela nomba naba amabumba yabili.+
11 Ndepepa kuli imwe,+ nati, mpokololeni mu kuboko kwa kwa munyinane, mu kuboko kwa kwa Esau, pantu ndemutiina ukuti napamo kuti aisansanshila+ kumo na bana na banyinabo.
12 Kabili imwe, mwatile, ‘Nkakucita icisuma kabili nkalenga abana bobe ukufula ngo mucanga wa pali bemba, uushingapendwa ku bwingi.’”+
13 Awe asendeme palya ubo bushiku. Kabili abuulile ubupe pa fyo akwete no kupeela Esau munyina:+
14 imbushi nkota imyanda ibili (200) na basawe amakumi yabili (20), impaanga nkota imyanda ibili na basukusuku amakumi yabili,
15 ingamila amakumi yatatu (30) ishonsha na bana ba shiko, ing’ombe amakumi yane (40) ne ng’ombe ishilume ikumi (10), ne mpunda nkota amakumi yabili (20) ne mpunda ishilume ikumi.+
16 E lyo alapeela ababomfi bakwe uyu umukuni umo no yu umukuni umo ifyo fine no kweba ababomfi bakwe ati: “Abukeni muntangilile, kabili mutalukane no kusha incende pa kati ka mukuni no mukuni.”+
17 Kabili aebele uwa ntanshi, ati: “Nga Esau munyinane akukumanya no kukwipusha, ati, ‘Uli wa kwa nani, kabili uleya kwi no mwine wa ishi ishili ku ntanshi yobe nani?’
18 e lyo ukatile, ‘Sha kwa Yakobo, umubomfi wenu. Shena bupe,+ ubutuminwe kuli shikulu,+ kuli Esau, kabili moneni! na o wine ali pa numa yesu.’”
19 Kabili aebele no wa bubili, e lyo no wa butatu, na bonse abalekonka pa numa ya mikuni, ati: “Ifi fine e fyo mukasose kuli Esau ilyo mukamukumanya.+
20 Kabili mukasose no kuti, ‘Moneni umubomfi wenu Yakobo aletukonka pa numa.’”+ Pantu atile mu mutima wakwe: “Nalimo kuti namunashako ubukali ku ca bupe icilentangilila,+ na pa numa e lyo ningamonana nankwe. Nalimo e lyo engampokelela bwino.”+
21 Awe ababomfi bakwe balitangileko ne ca bupe, lelo ena atubilishe mu nkambi ubo bushiku.+
22 Kabili aimine ubushiku ubu no kusenda abakashi+ bakwe babili na babomfi bakwe abanakashi+ babili na bana bakwe abaume+ ikumi na umo (11) no kwabukila pa cabu ca Yaboke.+
23 E fyo abasendele no kubaabusha umumana,+ ayabwishe ne fyo akwete.
24 Nomba Yakobo ashele eka. E lyo umuntu umo atendeke ukulwishanya nankwe bwasuka bwaca.+
25 Ilyo uyu muntu amwene ukuti afilwa ukumucimfya,+ e lyo amukumishe pa nyumbi; na pa nyumbi ya kwa Yakobo palifyutwike pa kulwishanya nankwe.+
26 Pa numa atile: “Leka nje, pantu bwaca.” Na o atile: “Nshakuleke uye kano ubale umpaale.”+
27 E ico amwipwishe ati: “Ni we nani ishina?” na o atile: “Yakobo.”
28 E lyo atile: “Nomba tawakulaitwa ati Yakobo, wakulaitwa ati Israele,+ pantu washomboka+ na Lesa na bantu wasuka wacimfya.”
29 Yakobo na o aipwishe no kutila: “Shi njeba ishina lyobe.” Lelo atile: “Cinshi uleipushisha ishina lyandi?”+ E lyo amupaalile palya pantu.
30 E ico Yakobo ainike ishina lya palya pantu ati Peniele,+ pantu, umwine atile, “Natumonana na Lesa amenso na menso lelo umweo wandi wacipokololwa.”+
31 Cilya akasuba katula afumine pa Peniele, lelo aalesunta pa mulandu wa kufyutuka inyumbi yakwe.+
32 E co abana ba kwa Israele bashiliila umushipa wa pa nyumbi, ukufika na kuli buno bushiku, pantu Yakobo bamukumishe pa mushipa+ wa pa nyumbi.
