Yeremia 46:1-28

46  Ici e cebo ca kwa Yehova icaishile kuli Yeremia pa nko:+  Pali Egupti,+ pe bumba lya bashilika ilya kwa Farao Neko imfumu ya ku Egupti,+ uwali mupepi no mumana wa Yufrate ku Karikemishi,+ uo Nebukadresari imfumu ya ku Babiloni acimfishe mu mwaka walenga ine ukutula apo Yehoyakimu+ mwana Yoshia imfumu ya kwa Yuda, atendekeele ukuteka:  “Pekanyeni inkwela iinono ne nkwela iikalamba, kabili iseni mu kulwa.+  Kakeni intambo kuli bakabalwe, no kuninapo, mwe baume bendela pali bakabalwe, fwaleni ne fya kucinga umutwe. Nooneni amafumo. Fwaleni ne fya kucinga icifuba.+  “‘Nga cinshi babelele no mwenso? Balepilibukila ku numa, ne mpalume shabo nashibongoloka; kabili nashifulumuka, no kukanalolesha ku numa.+ Abantu bonse bali no mwenso,’+ e fyo asosa Yehova.  ‘Uwa lubilo efulumuka iyo, ne mpalume na yo iyesha ukubutuka.+ Nabaipununa no kuwa ku kapinda ka ku kuso+ mu mbali ya mumana wa Yufrate.’+  “Nani uyu aleisa ngo Mumana wa Naelo, nge mimana iyo amenshi ya iko yalesunkana?+  Egupti aleisa ngo Mumana wa Naelo,+ kabili amenshi yalesunkana nge mimana.’+ Kabili aletila, ‘Ndeya, kabili nkakupa pano isonde ponse. Nkonaula umusumba na baikalamo.’+  Nineni kabiyeni, mwe bakabalwe; kabili butukeni bushilu bushilu, mwe maceleta! Kabili lekeni impalume shileya, Kushi+ na Puti,+ mwe bali ne nkwela, na mwe bena Ludimu,+ mwe baishiba ukubomfya ubuta. 10  “Kabili ubushiku bulya bushiku bwa kwa Shikulu Mulopwe, Yehova Lesa wa mabumba, ubushiku bwa cilandushi ubwa kukanda abalwani bakwe.+ Kabili ulupanga lukalya no kwikuta, kabili lukekuta umulopa wabo, pantu Shikulu Mulopwe,+ Yehova wa mabumba, ali ne lambo+ mu calo ca ku kapinda ka ku kuso mupepi no mumana wa Yufrate.+ 11  “Nina kabiye ku Gileadi no kuyasenda balsamu,+ we nacisungu, Egupti.+ Uleicusha fye ukulonganika umuti wa kundapila. Tawakapole nakalya.+ 12  Inko nashumfwa ukuseebana+ kobe no kulila kobe nakufika monse mu calo.+ Pantu impalume nashi-ipununa, impalume imo nai-ipununa mu mpalume ibiye.+ Shonse shibili nashiwila pamo.” 13  Aya e mashiwi ayo Yehova asosele kuli Yeremia kasesema pa kwisa kwa kwa Nebukadresari imfumu ya ku Babiloni ku konaula icalo ca Egupti aya kuti:+ 14  “Bilisheni mu Egupti, kabili sabankanyeni mu Migidole+ mwe bantu, sabankanyeni na mu Nofu+ na mu Tafne,+ amuti, ‘Iminineni, no kuipekanya,+ pantu ulupanga lukonaula konse konse.+ 15  Nga cinshi ico abantu benu aba maka balobela?+ Nabafilwa ukwiminina, pantu Yehova nabatamfya.+ 16  Abengi baleipununa. Kabili balewa. Umo umo ale-eba umunankwe ati: “Ima, natubwelele ku bantu besu kabili ku calo ca balupwa lwesu pa mulandu wa lupanga ulukali.”’ 17  Balesosa kulya abati, ‘Farao imfumu ya mu Egupti ya cipongwe fye.+ Naleka imitebeto ukupwa.’+ 18  “‘Na pali ne mwine,’ e fyasosa Imfumu, iyo ishina lya iko ni Yehova Lesa wa mabumba,+ ‘nga Tabore+ mu mpili kabili nga Karmele+ mu mbali ya bemba, e fyo Nebukadresari akesa. 19  Pekanya ifipe ifya muli bunkole,+ we mwikashi, we mwana mwanakashi+ wa mu Egupti. Pantu Nofu+ akaba ica kutulumusha kabili akapya ku mulilo, kabili tamwakabe umwikashi nakalya.+ 20  Egupti mwana wa ng’ombe umusuma. Mung’wing’wi akesa kuli ena ukufuma ku kapinda ka ku kuso.+ 21  Kabili abantu abo alemba incito ya bushilika abali mu kati kakwe bali ngo twana twa ng’ombe utwaina.+ Lelo na bo nabacimba+ kabili nabafulumukila pamo. Nabafilwa ukwiminina.+ Pantu ubushiku bwa bucushi bwabo nabwisa pali bena, inshita ya kuti bakandwe.’+ 22  “‘Ishiwi lyakwe lyaba ngo kulila kwa nsoka iileya;+ pantu abena Babiloni bakaya na maka, bakaya no tusembe kuli ena, nga bantu abaleteba inkuni. 23  Bakatema umutengo+ wakwe,’ e fyasosa Yehova, ‘nangu ca kuti tamwalepita abantu. Pantu nabafula ukucila bamakanta,+ kabili te kuti bapendwe. 24  Umwana mwanakashi+ Egupti akekatwa insoni. Akapeelwa mu minwe ya bantu ba ku kapinda ka ku kuso.’+ 25  “Yehova wa mabumba, Lesa wa kwa Israele, atila, ‘Moneni, ndi no kukanda Amone+ ukufuma ku No,+ kabili ndi no kukanda Farao na Egupti na balesa+ bakwe ne shamfumu shakwe,+ kumo na Farao na bonse abamutetekela.’+ 26  “‘Kabili nkabapeela mu minwe ya balefwaya umweo wabo na mu minwe ya kwa Nebukadresari imfumu ya ku Babiloni+ na mu minwe ya babomfi bakwe; kabili pa numa ya ifyo, Egupti akekalwamo nga mu nshiku sha kale,’+ e fyasosa Yehova. 27  “‘Lelo iwe witiina, we mubomfi wandi Yakobo, kabili witutuma, we Israele.+ Pantu, mona, nkakupususha ukufuma ukutali, nkapususha na bana bobe ukufuma mu calo umo baba muli bunkole.+ Kabili Yakobo akabwela no kwisaikala umutende no mutelelwe, ukwabula no wa kumututumya.+ 28  Lelo iwe witiina, we mubomfi wandi Yakobo,’ e fyasosa Yehova, ‘pantu ndi na iwe.+ Pantu nkalofya inko shonse umo nakusalanganishisha,+ lelo iwe nshakakulofye.+ Lelo nkakusalapula ukusalapula ukwalinga,+ kabili nshakakuleke fye ukwabula ukukukanda.’”+

Amafutunoti