Yoshua 21:1-45
21 E lyo intungulushi sha mukowa wa bena Lebi shaile kuli Eleasari+ shimapepo na Yoshua+ mwana Nuni ne ntungulushi sha mikowa ya bana ba kwa Israele,
2 kabili shabebele mu Shilo+ mu calo ca Kanaani, ati: “Yehova alandile ukupitila muli Mose ukuti bakatupeele imisumba ya kwikalamo, pamo ne mpanga sha iko isha mulemfwe isha fitekwa fyesu.”+
3 E ico abana ba kwa Israele bapeele abena Lebi+ imisumba iyi ne mpanga sha iko isha mulemfwe ukufuma mu bupyani bwabo,+ ukulingana ne fyalandile Yehova.
4 Awe balipendwilile indupwa sha bena Kohati,+ kabili bapeele imisumba ikumi na itatu (13) ku bana ba kwa Aarone shimapepo, uwa mu bena Lebi, ukufuma mu mukowa wa kwa Yuda+ na mu mukowa wa kwa Simeone+ na mu mukowa wa kwa Benjamini.+
5 Kabili abana ba kwa Kohati+ abasheleko babapeele, pa numa ya kupendula, imisumba ikumi (10), iyali mu ndupwa sha mukowa wa kwa Efraimu+ na mu mukowa wa kwa Dani+ na muli hafu wa mukowa wa kwa Manase.+
6 Na kabili balipendwile, na bana ba kwa Gershone+ babapeele imisumba ikumi na itatu (13) iyali mu ndupwa sha mukowa wa kwa Isakari+ na mu mukowa wa kwa Ashere+ na mu mukowa wa kwa Naftali+ na muli hafu wa mukowa wa kwa Manase mu Bashani.+
7 Kabili abana ba kwa Merari+ ukulingana ne ndupwa shabo babapeele imisumba ikumi na ibili (12) iyali mu mukowa wa kwa Rubene+ na mu mukowa wa kwa Gadi+ na mu mukowa wa kwa Sebuluni.+
8 E fyo abana ba kwa Israele bapeele abena Lebi iyi misumba ne mpanga sha iko isha mulemfwe,+ pa numa ya kupendula,+ ukulingana ne fyo Yehova asoseele muli Mose.+
9 E ico babapeele iyi misumba iyaleitwa mu mashina+ ya iko iyali mu mukowa wa bana ba kwa Yuda na mu mukowa wa bana ba kwa Simeone,
10 kabili yabele ya bana ba kwa Aarone aba mu ndupwa sha bena Kohati aba mu bana ba kwa Lebi, pantu icipendwilo ca ntanshi caponene pali bena.+
11 E ico babapeele Kiriat-arba+ (uyu Arba ali wishi kwa Anaki),+ e kutila, Hebrone,+ mu calo ca mpili ica kwa Yuda,+ ne mpanga ya mulemfwe iyashingulwike cena;
12 kabili impanga ya uyu musumba ne mishi ya uko bapeele Kalebu mwana Yefune.+
13 Kabili abana ba kwa Aarone shimapepo babapeele umusumba wa kufulumukilako+ uwaipaya umuntu,+ e kutila, Hebrone+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe, na Libna+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe,
14 na Yatiri+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe, na Eshtemoa+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe,
15 na Holone+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe, na Debiri+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe,
16 na Aini+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe, na Yuta+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe, na Bete-shemeshe+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe; imisumba pabula (9) ukufuma mu mikowa iyi ibili.
17 Kabili mu mukowa wa kwa Benjamini, babapeelemo Gibeone+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe, Geba+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe,
18 Anatote+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe, na Alimone+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe; imisumba ine.
19 Imisumba yonse iya bana ba kwa Aarone,+ bashimapepo, yali ikumi na itatu (13) ne mpanga sha iko isha mulemfwe.+
20 Kabili ku ndupwa sha bana ba kwa Kohati, abena Lebi basheleko mu bana ba kwa Kohati, pa numa ya kupendula bapeelwe imisumba mu mukowa wa kwa Efraimu.+
21 Awe babapeele umusumba wa kufulumukilako+ uwaipaya umuntu,+ e kutila, Shekemu,+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe+ mu calo ca mpili ca kwa Efraimu, na Gesere+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe,
22 na Kibsaimu+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe, na Bete-horone+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe; imisumba ine.
23 Kabili mu mukowa wa kwa Dani, babapeelemo Elteke ne mpanga ya uko iya mulemfwe, Gibetone+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe,
24 Ayalone+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe, Gati-rimone+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe; imisumba ine.
25 Kabili muli hafu wa mukowa wa kwa Manase, babapeelemo Taanaki+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe, na Gati-rimone ne mpanga ya uko iya mulemfwe; imisumba ibili.
26 Imisumba yonse ne mpanga sha iko isha mulemfwe iyo abana ba kwa Kohati abasheleko bakwete yali ikumi (10).
27 Kabili abana ba kwa Gershone,+ aba mu ndupwa sha bena Lebi, bapeelwe umusumba wa kufulumukilako uwaipaya umuntu, muli hafu wa mukowa wa kwa Manase,+ e kutila, Golani,+ mu Bashani, ne mpanga ya uko iya mulemfwe, na Beeshetera+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe; imisumba ibili.
28 Kabili mu mukowa wa kwa Isakari,+ babapeelemo Kishione+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe, Daberati+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe,
29 Yarimuti+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe, Ene-ganimu+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe; imisumba ine.
30 Kabili mu mukowa wa kwa Ashere,+ babapeelemo Mishali+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe, Abdone+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe,
31 Helkati+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe, na Rehobu+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe; imisumba ine.
32 Kabili mu mukowa wa kwa Naftali,+ babapeelemo umusumba wa kufulumukilako+ uwaipaya umuntu,+ umusumba wa Kedeshe+ mu Galili, ne mpanga ya uko iya mulemfwe, babapeele na Hamote-dore+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe, na Kartani ne mpanga ya uko iya mulemfwe; imisumba itatu.
33 Imisumba yonse iya bena Gershone ukulingana ne ndupwa shabo yali ikumi na itatu (13) ne mpanga sha iko isha mulemfwe.
34 Kabili indupwa sha bana ba kwa Merari,+ abena Lebi abasheleko, bapeelwe mu mukowa wa kwa Sebuluni,+ Yokeneamu+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe, Karta ne mpanga ya uko iya mulemfwe,
35 Dimna+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe, Nahalali+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe; imisumba ine.
36 Kabili mu mukowa wa kwa Rubene,+ babapeelemo Besere+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe, na Yahasi+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe,
37 Kedemote+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe, na Mefaati+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe; imisumba ine.
38 Kabili mu mukowa wa kwa Gadi,+ babapeelemo umusumba wa kufulumukilako uwaipaya umuntu, umusumba wa Ramote mu Gileadi,+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe, babapeele na Mahanaimu+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe,
39 na Heshebone+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe, e lyo na Yasere+ ne mpanga ya uko iya mulemfwe; imisumba yonse yali ine.
40 Pa numa ya kupendula, imisumba yonse iya bana ba kwa Merari+ abasheleko mu ndupwa sha bena Lebi, ukulingana ne ndupwa shabo, yali imisumba ikumi na ibili (12).
41 Imisumba yonse iya bena Lebi mu kati ka mpanga sha bana ba kwa Israele yali amakumi yane na cinekonsekonse (48)+ pamo ne mpanga sha iko isha mulemfwe.+
42 Imisumba yonse iyi yashingulwikwe ne mpanga ya iko iya mulemfwe—e fyo imisumba yonse iyi yali.+
43 E fyo Yehova apeele Israele icalo conse ico alapile ukuti ali no kupeela ifikolwe fyabo,+ kabili balipokele+ ici calo no kwikalamo.
44 Kabili Yehova abalekele ukuti batuushe+ konse konse, ukulingana na fyonse ifyo alapile+ ku fikolwe fyabo, kabili takwali umulwani wabo nangu umo uwabacimfishe.+ Abalwani babo bonse Yehova abapeele mu minwe yabo.+
45 Takwali ubulayo nangu bumo ubushafishiwepo pa malayo yonse ayasuma ayo Yehova alaile aba mu ng’anda ya kwa Israele; fyonse fyalifishiwepo.+
