Yoshua 7:1-26
7 Kabili abana ba kwa Israele tabaumfwilile ifyo Lesa abebele ukukuma ku fyali no konaulwa pantu Akani+ mwana Karmi, mwana Sabdi, mwana Sera, uwa mu mukowa wa kwa Yuda, abuulilepo ifyali no konaulwa.+ No bukali bwa kwa Yehova bwaishile pa bana ba kwa Israele.+
2 Awe Yoshua atumine abaume ukufuma mu Yeriko ukuya ku musumba wa Ai,+ uwali mupepi na Bete-abene,+ ku kabanga ka Betele,+ no kubeba ati: “Kabiyeni, kalenguleni icalo.” Awe abaume balile no kuyalengula Ai.+
3 Ilyo babwelele kuli Yoshua, bamwebele ati: “Mwileka abantu bonse baye. Muleke fye abantu nalimo amakana yabili (2,000) atemwa abantu nalimo amakana yatatu (3,000) bayeuma Ai. Mwicusha abantu bonse ukubaleka baye kulya, pantu aba muli ulya musumba banono.”
4 E ico abantu nalimo amakana yatatu (3,000) e baile, lelo bafulumwike abena Ai.+
5 Kabili abena Ai baipeye abantu nalimo amakumi yatatu na mutanda (36), kabili babakonkele+ ukufuma pa mpongolo ukufika na ku Shebarimu kabili bakonkenyepo ukubepaya na ku mutentemuko. Awe imitima ya bantu yaiketwe umwenso no kusunguluka yaba nga menshi.+
6 E lyo Yoshua alepwile ifya kufwala fyakwe no kuwa pa nshi+ ubukupeme pa ntanshi ya cipao ca kwa Yehova ukufika icungulo, pamo na bakalamba ba kwa Israele, balekuba no lukungu pa mitwe yabo.+
7 Kabili Yoshua atile: “Iye, mwe Shikulu Mulopwe Yehova, nga cinshi mwaletele aba bantu ukubafumya konse kulya no kubabusha Yordani, ku kutupeela mu minwe ya bena Amore ukuti batonaule? Kanshi fwe bene nga twaikele fye bushilya bwa Yordani!+
8 Mwe Yehova, nga kuti natila shani apo Israele nafulumuka abalwani bakwe?
9 Na bena Kanaani na bonse abekala mu calo bakomfwa ulwa ici, kabili bakatushinguluka no kulofya ishina lyesu pano isonde;+ mukacita shani pe shina lyenu ilikalamba?”+
10 E lyo Yehova atile kuli Yoshua: “Iwe, ima! Nga cinshi ico uwilile ubukupeme?
11 Israele nabembuka, kabili nabapula mu cipangano candi+ ico nabebele; nababuulapo ne cali no konaulwa+ kabili nabeeba+ no kufisa,+ bacibikile na mu fipe fyabo.+
12 Kabili abana ba kwa Israele tabakacimfye abalwani babo.+ Bakafulumuka abalwani babo, pantu bali no konaulwa. Nshakabe na imwe na kabili kano mukonaule icilingile ukonaulwa mu kati kenu.+
13 Ima! Teyanya abantu,+ kabili usose auti, ‘Mailo mukaipekanye, pantu Yehova Lesa wa kwa Israele asosa ati: “Icilingile ukonaulwa cili mu kati kobe, we Israele.+ Tamwakacimfye abalwani benu mpaka mukafumye icilingile ukonaulwa mu kati kenu.
14 Kabili mukapalame ulucelo, umukowa no mukowa, kabili umukowa uo Yehova aikata ukapalame,+ ulupwa no lupwa, no lupwa ulo Yehova aikata lukapalame, ing’anda ne ng’anda, ne ng’anda iyo Yehova aikata ikapalame, umuntu no muntu.
15 Nomba uukasangwa ne cifwile ukonaulwa mukamoce mu mulilo,+ pamo na bantu bakwe bonse, pantu napula mu cipangano+ ca kwa Yehova kabili pantu nacita ica nsoni muli Israele.”’”+
16 Awe Yoshua acelele ulucelo no kupalamika Israele, umukowa no mukowa, kabili umukowa wa kwa Yuda e waiketwe.
17 Kabili apalamike indupwa sha kwa Yuda no kwikata ulupwa lwa bena Sera,+ e lyo kabili apalamike ulupwa lwa bena Sera, umuntu no muntu, kabili Sabdi aliketwe.
18 Na mu kulekelesha apalamike aba mu ng’anda yakwe, umuntu no muntu, kabili Akani mwana Karmi, mwana Sabdi, mwana Sera, uwa mu mukowa wa kwa Yuda, e waiketwe.+
19 E lyo Yoshua atile kuli Akani: “Mwana wandi, peela ubukata kuli Yehova Lesa wa kwa Israele+ no kuyebelela kuli ena,+ kabili njeba,+ Cinshi ucitile? Wimfisa.”+
20 Na o Akani ayaswike Yoshua no kutila: “Kwena ukubembuka nimembukila Yehova Lesa wa kwa Israele,+ kabili ifi e fyo ncitile.
21 Ilyo namwene+ pa fipe ifyashele pali ica kufwala caibela ica ku Shinari,+ icalemoneka bwino, na mashekele ya silfere imyanda ibili (200) ne cipimfya ca golde, icafina amashekele amakumi yasano (50), nalifikumbilwe,+ no kufibuula;+ kabili, moneni! fishiikilwe mwi tenti lyandi pa nshi ne ndalama shili pa nshi ya ca kufwala.”+
22 Awe Yoshua atumine inkombe ilyo line, kabili shabutukiile kwi tenti, kabili, moneni! ica kufwala cafishilwe mwi tenti lyakwe ne ndalama pa nshi ya ca kufwala.
23 E ico bafifumishe mu kati ke tenti no kufileta kuli Yoshua na ku bana ba kwa Israele bonse, no kufifukumwina ku cinso ca kwa Yehova.
24 Nomba Yoshua pamo na bena Israele bonse, babuulile Akani+ mwana Sera na silfere ne ca kufwala caibela ne cipimfya ca golde+ na bana bakwe abaume na bana bakwe abanakashi no kubatwala mu mpanga iyabatama iya Akore,+ pamo ne ng’ombe shakwe ne mpunda shakwe ne mpaanga shakwe ne tenti lyakwe na fyonse ifyakwe.
25 E lyo Yoshua atile: “Nga cinshi ico watuletelela?+ Yehova aleleta ububi pali iwe lelo.” Awe abena Israele bonse bamupoolele amabwe,+ e lyo babocele mu mulilo.+ E fyo babapoolele amabwe.
26 Kabili batuulike pali ena umwina wa mabwe uukalamba, ukufika na lelo.+ No bukali bwa kwa Yehova bwalibwelele.+ E mulandu wine palya pantu petilwa Ilungu lya Akore,+ ukufika na lelo.
