Kalata ya Kubalilapo ku Bena Korinti 11:1-34
11 Mulempashanya, nga filya fine na ine mpashanya Kristu.+
2 Ndemutasha pantu mulanjibukisha muli fyonse kabili mulakonka fyonse* ifyo namwebele.
3 Lelo ndefwaya mwishibe ukuti umutwe wa mwaume onse ni Kristu;+ umutwe wa mwanakashi mwaume;+ no mutwe wa kwa Kristu ni Lesa.+
4 Umwaume onse uupepa nelyo uusesema ninshi nafimba ku mutwe, aseebanya umutwe wakwe;
5 lelo umwanakashi onse uupepa nelyo uusesema+ ninshi nafimbula ku mutwe, aseebanya umutwe wakwe, pantu aba fye ngo mwanakashi uo babeya umushishi.
6 Pantu umwanakashi nga tafimbile ku mutwe, ninshi cawamapo ukumuputula umushishi; nomba apo ca nsoni umwanakashi ukuputula umushishi nelyo ukumubeya umushishi, ninshi afwile ukulafimba ku mutwe.
7 Umwaume tafwile ukufimba ku mutwe, pantu cipasho+ ca kwa Lesa kabili e bukata bwakwe, lelo umwanakashi bukata bwa mwaume.
8 Pantu umwaume tafumine mu mwanakashi, lelo umwanakashi e wafumine mu mwaume.+
9 Na kabili umwaume tabumbilwe pa mulandu wa mwanakashi, lelo umwanakashi abumbilwe pa mulandu wa mwaume.+
10 Pali uyu mulandu na pa mulandu wa bamalaika,+ umwanakashi afwile ukulafwala icishibilo ku mutwe ica kulanga ukuti alanakila.
11 Lelo pa basambi ba kwa Shikulu te kuti kube umwaume ukwabula umwanakashi, kabili te kuti kube umwanakashi ukwabula umwaume.
12 Pantu filya fine umwanakashi afumine mu mwaume,+ e fyo no mwaume afuma mu mwanakashi; lelo ifintu fyonse fyafuma kuli Lesa.+
13 Pinguleni mwe bene: Bushe nacilinga umwanakashi ukupepa kuli Lesa ukwabula ukufimba ku mutwe?
14 Bushe mu cifyalilwa fye te ca nsoni umwaume ukuba no mushishi uutali?
15 Umwanakashi ena nga ali no mushishi uutali, alacindikwa. Pantu umushishi e o bamupeela, tabamupeela ica kufimba ku mutwe.
16 Lelo nga ca kuti umuntu alesuusha ifi, ifwe tatwakwata fimbi ifya kukonka ne filonganino fya kwa Lesa na fyo tafyakwata fimbi ifya kukonka.
17 Ilyo ndemweba ifyo mufwile ukulakonka, nshamutashe, pantu nga mwalongana, ifyabipa ifyo mucita filafulapo ukucila ifisuma ifyo mucita.
18 Pantu ica kubalilapo fye, nalyumfwa ukuti nga mwalongana palaba amalekano; kabili nalisumina ukuti fimo pa fyo naumfwa fya cine.
19 Pantu nangu cibe shani amalekano yena yakabako,+ pa kuti abasambi ba cine cine bengeshibikwa.
20 Nga mwalongana pa kuti mulye Umulaalilo wa kwa Shikulu,+ tamucita ifyo mufwile ukulacita pa kulya.
21 Pantu pa kulya umulaalilo wa kwa Shikulu, mubalilapo ukulya ifya kulya fya cungulo. E ico bamo baba fye ne nsala, bambi bena balakolwa.
22 Bushe tamwakwata amayanda umo mwingalaliila kabili umo mwingalanwena? Nelyo bushe mwalisuula icilonganino ca kwa Lesa pa kuti mulelenga abashakwata nangu cimo insoni? Cinshi nalamweba? Bushe imutashe? Pali ici cena nshamutashe.
23 Pantu ifyo namusambilisha fintu nasambilile kuli Shikulu, ifya kuti mu nshita ya bushiku+ pa bushiku Shikulu Yesu bali no kumufutuka, abulile umukate,
24 kabili ilyo atootele Lesa, aliumokawile e lyo alanda ati: “Uyu mukate cimpashanya ca mubili wandi+ uulepeelwa pa mulandu wenu. Mulecita ici pa kunjibukisha.”+
25 Ifi fine e fyo acitile na kuli kapu.+ Ilyo bapwishishe ukulya umulaalilo, alandile ati: “Iyi kapu ileimininako icipangano+ cipya ica pa mulopa+ wandi. Mulecita ifi, pantu lyonse ilyo mwanwamo, ninshi mulenjibukisha.”+
26 Pantu lyonse nga mwalya uyu mukate kabili mwanwa ifili muli iyi kapu, ninshi mulebila imfwa ya kwa Shikulu, mpaka akese.
27 E ico onse uwalya umukate nelyo uwanwa ifili muli iyi kapu ya kwa Shikulu e lyo ninshi naishiba ukuti talingile, ninshi abembukila umubili no mulopa wa kwa Shikulu.
28 Umuntu atale aimone nga nalinga,+ e lyo engalyako umukate no kunwa ifili muli kapu.
29 Pantu umuntu nga alya no kunwa ukwabula ukwishiba bwino bwino uyu mubili, ninshi aleiletela ubupingushi.
30 E mulandu wine abengi pali imwe babela abanaka kabili abalwala, e lyo bambi bena balifwa.*+
31 Nomba nga natubikako amano pa kuti tumone nga natulinga, te kuti tupingulwe.
32 Lelo nga twapingulwa, ninshi Yehova*+ atusalapula, pa kuti twikakandilwa pamo na ba muli ici calo.+
33 E ico mwe bamunyinane, ilyo mwalongana pa kuti mulye Umulaalilo wa kwa Shikulu, mulepembelana.
34 Umuntu nga ali ne nsala, alye ku mwakwe, pa kuti mwipingulwa+ nga mwalongana pamo. Nomba ifyashala nkesalungika nga naisa.
Amafutunoti
^ Mu ciGriki, “intambi.”
^ Nalimo alepilibula imfwa ya ku mupashi.
^ Moneni Ifyebo Fyalundwako pa A5.
