Kalata ya Kubalilapo ku Bena Korinti 14:1-40
14 Mule-esha apo mwingapesha ukulanga ukutemwa, lelo mule-esha na maka yenu yonse ukucita ifintu ifingalenga mwapokelela ifya bupe fya mupashi, maka maka ica bupe ca kusesema.+
2 Pantu uulandila mu lulimi lumbi talanda ku bantu, lelo alanda na Lesa, pantu tapaba nangu umo uumfwa ifyo alanda,+ alandila inkaama+ sha kwa Lesa mu mupashi.
3 Lelo uusesema alakosha, alakoselesha kabili alasansamusha abantu mu fyo alanda.
4 Uulandila mu lulimi lumbi aikosha fye umwine, lelo uusesema akosha icilonganino.
5 Kuti natemwa nga ca kuti imwe bonse mulelandila mu ndimi shimbi,+ nomba ndefwaya mulesesema.+ Cine cine, uusesema alicila uulandila mu ndimi shimbi, lelo uulandila mu ndimi shimbi nga ailula* ifyo alelanda, aba mu cilonganino balakuulwa.
6 Bamunyinane, nga ca kuti naishile kuli imwe ndelandila mu ndimi ukwabula ukumusokolwela ifyo ndelanda,+ nelyo ukwabula ukulenga mufishibe+ nangu ukwabula ukufilandila muli bakasesema, nelyo ukwabula ukumusambilisha, bushe ninshi nimwafwa?
7 Ifi fine e fyo caba na ku filimba, nampo nga mutoolilo nelyo ni nsango. Nga tafilelekaanina pa kulila, bushe iciunda icilefuma ku mutoolilo nelyo kuli nsango, kuti caishibikwa shani?
8 Pantu nga ca kuti ipenga lyalila icililelile, nani engaipekanya ukuya ku nkondo?
9 Na imwe bene nga ca kuti mulelandila mu ndimi isho abantu bashileumfwa, abantu kuti baumfwa shani ifyo mulelanda? Na kuba ninshi mulelandila fye mu mwela.
10 Kwena pano calo paba indimi ishalekanalekana, lelo shonse shalikwata umo shalola.
11 Nga ca kuti umuntu alelanda ululimi ulo nshaishiba, kuti naba ngo mwina fyalo kuli uyo muntu, kabili uulelanda na o kuti aba ngo mwina fyalo kuli ine.
12 E ico apo na imwe mulafwaisha ifya bupe fya mupashi, mulefwaisha ukukwata ifya bupe ifingalenga mwalakosha icilonganino.+
13 E ico uulelandila mu lulimi lumbi afwile ukupepa pa kuti eshibe ifya kwilula* ifyo alelanda.+
14 Pantu nga ndepepela mu lulimi lumbi, ninshi umupashi e ulepepa, lelo amano yandi yena ninshi tayaliko.
15 Nomba cinshi mfwile ukucita? Nga napepela mu mupashi, ningile no kwishiba ifyo ndepepa. Nga naimbila inyimbo sha malumbo mu mupashi, pa kwimba ningile no kubomfya amashiwi ayo njishibe.
16 Lelo nga wapepa ipepo lya kulumbanya Lesa mu lulimi lumbi, umuntu yaweyawe kuti alandako shani ati “Ameni” pa kusuminisha ifyo wacilalanda, apo teshibe ifyo wacilalanda?
17 Ca cine, ukutootela kwena uletootela fye bwino, lelo taulekuula umunobe.
18 Ndetootela Lesa pantu nalikwata ica bupe ca kulanda indimi ishingi ukucila imwe bonse.
19 Lelo mu cilonganino cawamapo nalanda amashiwi 5 ayo njishibe, pa kuti nsambilisheko na bambi, ukucila ukulanda amashiwi 10,000 mu lulimi lumbi+ ayo nshishibe.
20 Mwe ba bwananyina, mwilatontonkanya+ nga baice. Mu kucita ifyabipa+ e mo mube nga baice; lelo muletontonkanya+ nga bakalamba.
21 Mu Mafunde mwalembwa ukuti: “‘Mu ndimi sha bena fyalo e mo nkalandila na ba bantu kabili mu ndimi sha bantu bambi bambi e mo nkalandila nabo, lelo tabakang’umfwe,’ e fyo Yehova* alanda.”+
22 E ico ukulandila mu ndimi cishibilo ku bashatetekela,+ te cishibilo ku batetekela. Nomba ukusesema cishibilo ku batetekela, te cishibilo ku bashatetekela.
23 E ico icilonganino conse nga calongana pamo kabili bonse balalandila mu ndimi shimbi, e lyo abantu yaweyawe nelyo abashatetekela baisamo, bushe te kuti batile mwalipena?
24 Lelo nga ca kuti bonse mulesesema, kabili uushatetekela nelyo umuntu yaweyawe aisamo, amashiwi ayo mwingalanda kuti yamulungika kabili kuti yamushinina.
25 Lyena ifyafisama mu mutima wakwe kuti fyaishibikwa, ica kuti awa ubukupeme alapepa na Lesa, aleti: “Cine cine Lesa aba na imwe.”+
26 Nomba finshi mwe bamunyinane mulingile ukulacita? Ilyo mwalongana mu kupepa, umo asamune ulwimbo, umbi asambilishe, umbi ashimike ifyo Lesa amusokolwelele, umbi alandile mu lulimi lumbi, e lyo pabe no wa kwilula.+ Mulecita fyonse ifi pa kuti mulekuula icilonganino.
27 Kabili nga kuli abalelandila mu ndimi shimbi, bafwile ukuba fye babili nelyo batatu, kabili bafwile ukulalekanina pa kulanda, e lyo pafwile ukuba no wa kwilula.*+
28 Nomba nga tapali uwa kwilula, uulefwaya ukulandila mu lulimi lumbi afwile ukwikala tondolo mu cilonganino, kabili afwile ukulandila mu mutima ilyo alelanda na Lesa.
29 Muleleka bakasesema+ babili nelyo batatu balelanda, e lyo bambi baleiluka umulolele ifyo balelanda.
30 Lelo nga ca kuti kwaba uo Lesa asokolwela fimo, uwacilalanda afwile ukwikala tondolo.
31 Pantu bonse kuti mulelekanina pa kusesema, pa kuti bonse bengasambililako kabili bengakoseleshiwa.+
32 Bakasesema e bakwata amaka pa ca bupe ca kusesema ico umupashi wabapeela.
33 Pantu Lesa te wa cimfulumfulu, lelo ni Lesa wa mutende.+
Nga filya fine caba mu filonganino fyonse ifya ba mushilo,
34 abanakashi balingile ukulaikala tondolo mu filonganino, pantu tabasuminishiwa ukulanda,+ lelo bafwile ukulanakila,+ nga filya fine na Mafunde yalanda.
35 Nga ca kuti pali ifyo balefwaya ukwishiba, bafwile ukwipusha abalume babo ku ng’anda, pantu ca nsoni umwanakashi ukulanda mu cilonganino.
36 Bushe ni kuli imwe icebo ca kwa Lesa cafumine, nelyo ni kuli imwe mweka cafikile?
37 Nga ca kuti umuntu atila ni kasesema, nelyo nga atila umupashi walimupeela ica bupe, ninshi afwile ukusumina ukuti ifi ndemulembela mafunde ya kwa Shikulu.
38 Lelo nga ca kuti kuli uulesuula ifi, ninshi na o Lesa akamusuula.*
39 E ico mwe ba bwananyina, mulefwaisha ukukwata ica bupe ca kusesema,+ lelo kwena tamufwile ukubinda ukulandila mu ndimi.+
40 Nomba fyonse fifwile ukulacitika bwino bwino kabili ukwabula icimfulumfulu.+
Amafutunoti
^ Nelyo “apilibula.”
^ Nelyo “ifya kupilibula.”
^ Moneni Ifyebo Fyalundwako pa A5.
^ Nelyo “uwa kupilibula.”
^ Nelyo kuti yapilibula no kuti, “nga ca kuti kuli uushishibe akatwalilila ukuba ifyo fine.”
