Kalata ya Kubalilapo ku Bena Korinti 3:1-23
3 E ico mwe bamunyinane, nshalelanda na imwe nga uulelanda na bantu abo umupashi wa kwa Lesa utungulula,+ lelo nalelanda na imwe nga uulelanda na bantu abakonka ififwaya imitima yabo, kabili nga uulelanda no tunya+ mu Bwina Kristu.
2 Namunweseshe umukaka, nshamulishishe ifya kulya ifyakosa, pantu mwali tamulakosa. Na kuba, na nomba+ mucili tamulakosa,
3 pantu mucili mulekonkelela ififwaya imitima yenu.+ Na kabili apo mwaliba na kalumwa kabili mulakansana, mulanga fye ukuti mulakonkelela ififwaya imitima yenu+ kabili mucita ifyo abantu bonse bacita.
4 Pantu ilyo umo alanda ati: “Ine ndi wa kwa Paulo,” na umbi atila: “Ine ndi wa kwa Apolo,”+ bushe ninshi tamulecita fye nge fyo na bantu bambi bacita?
5 Nomba bushe Apolo nani? Paulo na o nani? Babomfi+ fye ababomba umulimo uo Shikulu atupeele, abamwafwile pa kuti mutetekele.
6 Ine nalibyele,+ Apolo alitapilile,+ lelo Lesa e walengele citwalilile ukukula.
7 Kanshi uubyala nangu uutapilila tababa kantu, kano Lesa uulenga cilekula.+
8 Nomba uubyala no utapilila bamo bene,* lelo cila muntu akapokelela icilambu cakwe ukulingana no mulimo wakwe.+
9 Pantu ifwe tubombela pamo na Lesa. E lyo imwe muli ibala ilyo Lesa alelima, kabili muli ng’anda iyo Lesa alekuula.+
10 Ukulingana ne cikuuku icaibela ico Lesa ampeela, nalipangile umufula+ wa kukuulapo nga filya umukalamba wa makuule uwaishiba sana ukukuula acita. Lelo umuntu umbi e ulekuulapo. Nomba cila muntu abike amano ku fyo alekuula.
11 Pantu takwaba uwingapanga umufula wa kukuulapo uwingacila uwapangwa kale, no yo mufula ni Yesu Kristu.+
12 Nomba umuntu nga akuula pali uyu mufula ukubomfya golde, silfere, amabwe aya mutengo sana, ifimuti, icani nelyo impimbili,
13 umulimo uo cila muntu abomba ukeshibikwa pa bushiku bwa kweshiwa, pantu umulilo+ e ukasokolola fyonse kabili e ukalanga umusango wa mulimo uo cila muntu abomba.
14 Nga ca kuti ifyo umo akuula pa mufula fyashala, ninshi akapokelela icilambu;
15 nomba nga fyapya, akapelwapo fye, lelo umwine akapusuka; nomba nga apusuka, ninshi akapusuka fye kwempe kwati untu basompola mu mulilo.
16 Bushe tamwaishiba ukuti imwe muli tempele+ lya kwa Lesa, no kuti umupashi wa kwa Lesa wikala muli imwe?+
17 Umuntu nga aonaula itempele lya kwa Lesa, Lesa akamonaula; pantu itempele lya kwa Lesa lya mushilo, kabili ili itempele+ nimwe.
18 Umuntu nangu umo elaibepa: Nga ca kuti umo pali imwe aleimona ukuti wa mano muli buno bwikashi,* lekeni abe umuwelewele, pa kuti engaba uwa mano.
19 Pantu amano ya muli ici calo, Lesa ayamona ukuti buwelewele. Pantu calembwa ukuti: “Alenga aba mano bawila mu fiteyo fyabo ifya bucenjeshi.”+
20 Na kabili calembwa ukuti: “Yehova* aishiba ukuti amatontonkanyo ya ba mano, ya fye.”+
21 E ico umuntu nangu umo elaitakishisha pa fyo abantunse bengacita, pantu fyonse fyenu.
22 Nampo nga ni Paulo, nelyo nga ni Apolo, nelyo nga ni Kefasi,*+ nelyo nga calo, nelyo nga mweo, nelyo nga ni mfwa, nelyo nga fintu ifyabako, nelyo nga fintu ifikesabako, ifintu fyonse fyenu;
23 na imwe muli ba kwa Kristu;+ Kristu na o, wa kwa Lesa.
Amafutunoti
^ Nelyo “babombela fye icintu cimo.”
^ Nelyo “inshita ino.” Moneni Amashiwi ya mu Baibo ne fyo Yapilibula.
^ Moneni Ifyebo Fyalundwako pa A5.
^ Uo beta no kuti Petro.
