Kalata ya Kubalilapo ku Bena Tesalonika 2:1-20
2 Bamunyinane, mwe bene mwalishiba bwino ukuti filya twamutandalile tatwaicushishe fye.+
2 Pantu nangu ca kuti pa kubala twaliculile ilyo twali mu Filipi+ kabili balitusaalwile, nga fintu mwaishiba twalishipile pantu Lesa wesu alitukoseshe pa kuti tumwebeko imbila nsuma ya kwa Lesa+ nangu ca kuti baletucusha.*
3 Pantu ifyo tumukonkomesha tafyalubana kabili tatumukonkomesha pa mulandu wa mapange ayabi nelyo pa mulandu wa bucenjeshi,
4 lelo nga filya fine Lesa atumona ukuti twalilinga ukutuseekesha imbila nsuma, e fyo tulanda, pantu ifyo tulanda te fya kusekesha abantu, lelo fya kusekesha Lesa uuceeceeta ifyaba mu mitima yesu.+
5 Na kuba, mwalishiba ukuti tatwatala atubomfyapo amashiwi ayasuma aya kumutasha bufi bufi, nelyo ukucita ifintu pa mulandu wa bufunushi+ e lyo tulefisama; Lesa e nte!
6 Kabili tatwatala atufwayapo abantu baletulumbanya, nampo nga nimwe nelyo bantu bambi, nangu ca kuti mwali no kulapoosa indalama ishingi pali ifwe apo tuli batumwa ba kwa Kristu.+
7 Lelo twaishileba abanakilila ilyo twali na imwe, kwati ni filya nyina uonsha asakamana bwino abana bakwe.
8 E ico, apo twalimutemwa sana, tatwalefwaisha fye ukumushimikila imbila nsuma ya kwa Lesa, lelo twalefwaya ukumupeela ne myeo yesu,+ pantu twalishile mutemwa nga nshi.+
9 Bamunyinane, nshiletwishika ukuti muleibukisha ifyo twalebombesha. Twalebomba ubushiku na kasuba pa kuti twitwika uli onse pali imwe icisendo ca kutusunga+ ilyo twalebila kuli imwe imbila nsuma ya kwa Lesa.
10 Imwe muli nte, Lesa na o ni nte ku fyo twali aba cishinka, abalungama kabili ababula umulandu kuli imwe mwe batetekela.
11 Mwalishiba bwino ukuti twalemukoselesha, twalemusansamusha kabili twalemusambilisha umo umo+ nga filya fine wishi+ acitila abana bakwe,
12 pa kuti mutwalilile ukwenda ukulingana ne fyo Lesa afwaya,+ uwamwitile ku Bufumu bwakwe+ no bukata bwakwe.+
13 Cine cine, e mulandu wine na ifwe tutashisha Lesa lyonse,+ pantu ilyo mwatetekele icebo ca kwa Lesa ico mwaumfwile kuli ifwe, tamwacitetekele ukuti cebo ca bantu, lelo mwacitetekele ukuti cebo ca kwa Lesa, kabili ca cine cebo ca kwa Lesa, icilebombela na muli imwe mwe batetekela.
14 Pantu mwe bamunyinane, mwalepashanya aba mu filonganino fya kwa Lesa ifya mu Yudea ifya basambi ba kwa Kristu Yesu, pantu na imwe abekala calo banenu balamucusha+ nga filya fine nabo babacusha ku baYuda.
15 AbaYuda balipeye fye na Shikulu Yesu+ e lyo na bakasesema kabili balatucusha.+ Na kabili, tabasekesha Lesa, lelo balalwisha ifyo abantunse bonse bafwaya,
16 ilyo besha ukutulesha ukulanda na bena fyalo amashiwi ayengabapususha.+ Ifi bacita filalenga imembu shabo abene shilefulilako. Lelo ubukali bwakwe nabusuka bwafika pali bena.+
17 Nomba bamunyinane, ilyo batupatikishe ukumusha pa nshita iinono, (nangu ca kuti tatwalemumona, twalemwibukisha), apo twalemufuluka nga nshi, twalyeseshe na maka yonse pa kuti twingesamumona.*
18 Uyu e mulandu twafwaile ukwisa kuli imwe, e kutila, ine wine ne Paulo. Tatwaeseshe fye ukwisa kuli imwe umuku umo, lelo twaeseshe pa miku ibili; nomba Satana aletucilikila.
19 Pa nshita Shikulu Yesu akabwela, bushe ni bani bakalenga tukabe ne subilo, tukalesekelela kabili tukapokelele icilongwe* icikalenga tukabe ne nsansa? Na kuba bushe te imwe bene?+
20 Nimwe mulenga tuleumfwa icilumba kabili tulesekelela.
Amafutunoti
^ Nelyo kuti yapilibula no kuti, “twalecula nga nshi.”
^ Mu ciGriki, “twingesamona ifinso fyenu.”
