Kalata ya Kubalilapo ku Bena Tesalonika 5:1-28
5 Nomba bamunyinefwe, tamulekabila ukumulembelapo nangu cimo, pa nshita no mwaka ilyo ifi fikacitika.
2 Pantu mwe bene mwalishiba bwino ukuti ubushiku bwa kwa Yehova*+ bukesa ngo mupuupu mu nshita ya bushiku.+
3 Ilyo bakalalanda abati, “Umutende no mutelelwe!” e lyo ubonaushi bukabapumikisha,+ filya ukucula kwa pa kupaapa kupumikisha umwanakashi uuli ne fumo, kabili tabakafulumuke nakalya.
4 Lelo imwe mwe bamunyinefwe, tamwaba mu mfifi, pa kuti ubushiku bulya tabumupumikishe nga filya amacaca yapumikisha abapuupu,
5 pantu bonse muli bana ba lubuuto+ kabili abana ba mu kasuba. Tatuli bantu ba mu bushiku nangu aba mu mfifi.+
6 E ico kanshi, twilaala nga bantu bambi,+ lelo tulelola+ kabili tuletontonkanya bwino.+
7 Pantu abalaala balaala ubushiku, kabili abakolwa bakolwa ubushiku.+
8 Lelo ifwe fwe ba mu kasuba, natube abalola kabili tufwale ica kucinga icifuba ica citetekelo no kutemwa, tufwale ne subilo lya kupusuka nge cisote+
9 pantu Lesa tatusalile pa kuti tukesekandwa ku bukali bwakwe, lelo atusalile pa kuti tukapusuke+ ukupitila muli Shikulwifwe Yesu Kristu.
10 Alitufwilile,+ pa kuti nampo nga tulelola nelyo natulaala,* tukabe no mweo pamo nankwe.+
11 E ico mulekoseleshanya* kabili mulekuulana,+ nga filya fine mucita.
12 Nomba mwe bamunyinefwe, tulemulomba ukuti mulecindika ababombesha muli imwe kabili abamutungulula muli Shikulu no kumukonkomesha;
13 kabili mulebacindika sana no kubatemwa pa mulandu wa mulimo babomba.+ Muleba no mutende ku banenu.+
14 Na kabili, tulemukoselesha mwe bamunyinefwe ukuti, mulekalipila abashumfwa,+ mulesansamusha abali no bulanda,* muletungilila abanaka, kabili muletekanishisha abantu bonse.+
15 Mulemona ukuti takuli umuntu nangu umo uulebwesesha ububi pa bubi,+ lelo lyonse mule-esha na maka ukucita ifisuma ku banenu na ku bantu bonse.+
16 Mulesekelela lyonse.+
17 Mulepepa ukwabula ukuleka.+
18 Muletootela muli fyonse.+ Ifi e fyo Lesa afwaya mulecita pantu muli basambi ba kwa Kristu Yesu.
19 Mwilashimya umulilo wa mupashi.+
20 Mwilasuula amasesemo.+
21 Muleshininkisha ifintu fyonse ukuti fya cine;+ muleikatisha icisuma.
22 Mwilacita ifyabipa ifya misango yonse.+
23 Shi Lesa wa mutende umwine alenge mube aba mushilo icine cine. Kabili umupashi wenu, umweo* wenu no mubili wenu fibe ifituntulu, fisungililwe bwino bwino, kabili fibe ifya kaele mu nshita ya kubapo kwa kwa Shikulwifwe Yesu Kristu.+
24 Uulemwita wa cishinka, kabili akacita ifi fintu.
25 Bamunyinefwe, mutwalilile ukutupepelako.+
26 Posheni aba bwananyina bonse kabili mubatomone.*
27 Ndemukonkomesha nga nshi mwi shina lya kwa Shikulu ukuti mukabelengele aba bwananyina bonse iyi kalata.+
28 Icikuuku icaibela ica kwa Shikulwifwe Yesu Kristu cibe na imwe.
Amafutunoti
^ Moneni Ifyebo Fyalundwako pa A5.
^ Nelyo “natufwa.”
^ Nelyo “mulesansamushanya.”
^ Nelyo “abafuupulwa.” Mu ciGriki, “aba myeo iinono.”
^ Mu ciGriki, “ukutomona kwa mushilo, uku, kutomona uko Abena Kristu baletomonana nga bakumana.”
