Ibuuku lya Kubalilapo Ilya Imilandu 7:1-40
7 Nomba abana ba kwa Isakari bali ni Tola, Pua, Yashubu na Shimrone.+ Bonse pamo bali 4.
2 E lyo abana ba kwa Tola bali ni Usi, Refaya, Yeriele, Yaamai, Ibsamu na Shemuele. Bonse aba bali ni ntungulushi sha mu mayanda ya bashibo. Abatuntwike muli Tola bali bashilika aba maka kabili ilyo Davidi ali no mweo bali 22,600.
3 Kabili abatuntwike muli* Usi bali ni Israhia na bana ba kwa Israhia bali ni Mikaele, Obadia, Yoele na Ishia. Bonse aba 5 bali ni ntungulushi sha ndupwa shabo.
4 Kabili aba e lyo na batuntwike muli bena balyupile abanakashi abengi kabili balikwete abana abengi. E ico abashilika bonse pamo abali mu mayanda ya bashibo abengaya ku nkondo bali 36,000.
5 Kabili bamunyinabo aba mu ndupwa shonse isha kwa Isakari bali bashilika aba maka. Abashilika abo balembele bali 87,000 ukulingana ne ntuntuko shabo.+
6 Abana ba kwa Benjamini+ bali ni Bela,+ Bekere+ na Yediaele.+ Bonse pamo bali batatu.
7 E lyo abana ba kwa Bela bali ni Esbone, Usi, Usiele, Yerimote na Iri. Bonse pamo bali 5 kabili bali ni ntungulushi sha ba mu mayanda ya bashibo. Bali bashilika aba maka, kabili abo balembele ukulingana ne ntuntuko shabo bali 22,034.+
8 Kabili abana ba kwa Bekere bali ni Semira, Yoashi, Eliesere, Elioenai, Omri, Yeremote, Abiya, Anatote na Alemete. Bonse aba bali bana ba kwa Bekere.
9 Ukulingana ne ntuntuko sha bali intungulushi sha ba mu mayanda ya bashibo, abatuntwike muli aba bali abashilika aba maka 20,200.
10 Abana ba kwa Yediaele+ bali ni Bilhani e lyo abana ba kwa Bilhani bali ni: Yeushi, Benjamini, Ehudi, Kenaana, Setani, Tarshishi na Ahishahari.
11 Bonse aba bali bana ba kwa Yediaele, ukulingana ne ntungulushi sha mayanda ya bashibo. Abashilika aba maka abengaya ku nkondo bali 17,200.
12 Abena Shupimu na bena Hupimu* batuntwike muli Iri;+ abana ba kwa Hushimu batuntwike muli Ahere.
13 Abana baume ba kwa Naftali+ bali ni Yahasiele, Guni, Yesere na Shalumu. Bonse batuntwike* muli Bilha.+
14 Abana ba kwa Manase+ bali ni Asriele, uo kanakashi wakwe umwina Siria afyele. (Afyele Makiri+ wishi wa kwa Gileadi.
15 Makiri afwaiile Hupimu na Shupimu abanakashi ba kuupa, kabili nkashi yakwe ali ni Maaka.) Uwakonkelepo ali ni Selofehadi,+ lelo Selofehadi afyele fye abana abanakashi.+
16 Maaka muka Makiri afyele umwana umwaume kabili amwinike ati Pereshe; ndume nankwe ali ni Shereshe; kabili abana bakwe bali ni Ulamu na Rekemu.
17 Kabili umwana* wa kwa Ulamu ali ni Bedani. Aba e bali abana ba kwa Gileadi umwana wa kwa Makiri umwana wa kwa Manase.
18 Kabili nkashi ya kwa Gileadi ali ni Hamolekete. Afyele Ishi-hode, Abiesere na Maala.
19 Kabili abana ba kwa Shemida bali ni Ahiani, Shekemu, Likhi na Aniamu.
20 Efraimu+ afyele Shutela,+ Shutela afyele Berede, Berede afyele Tahati, Tahati afyele Eleada, Eleada afyele Tahati,
21 Tahati afyele Sabadi, Sabadi afyele Shutela, Shutela afyele Esere na Eleadi. Ilyo abaume abena Gati+ baile mu kwiba ifitekwa fya bana ba kwa Efraimu baipeye Esere na Eleadi.
22 Efraimu shibo abalooseshe pa nshiku ishingi, kabili bamunyina baleya mu kumusansamusha.
23 Pa numa aleele no mukashi wakwe kabili alimite, afyala no mwana umwaume. Amwinike ati Beria, pantu amufyele ilyo ulupwa lwakwe lwakwete amafya.
24 Kabili umwana wakwe umwanakashi ali ni Sheera uwakuulile umusumba wa Bete-horone+ ya kwi samba+ ne ya pa muulu, na Usenesheera.
25 Afyele Refa na Reshefe, Reshefe afyele Tela, Tela afyele Tahani,
26 Tahani afyele Ladani, Ladani afyele Amihudi, Amihudi afyele Elishama,
27 Elishama afyele Nuni, Nuni afyele Yoshua.*+
28 Abatuntwike muli Efraimu baleikala mu Betele+ ne misumba ya uko iinono, kabili ku kabanga baleikala mu Naarani, e lyo ku masamba baleikala mu Gesere ne misumba ya uko iinono, na Shekemu ne misumba ya uko iinono ukuyafika fye na ku musumba wa Aya* ne misumba ya iko iinono;
29 kabili mupepi na batuntwike muli Manase kwali Bete-sheani+ ne misumba ya iko iinono, Taanaki+ ne misumba ya uko iinono, Megido+ ne misumba ya uko iinono na Dore+ ne misumba ya uko iinono. Umu e mo abatuntwike muli Yosefe umwana wa kwa Israele baleikala.
30 Abana ba kwa Ashere bali ni Imna, Ishba, Ishbi na Beria,+ kabili Sera e wali nkashi yabo.+
31 Abana baume ba kwa Beria bali ni Heberi na Malkiele, uwali wishi wa kwa Besaiti.
32 Heberi afyele Yaflete, Shomere na Hotamu e lyo na Shua nkashi yabo.
33 Abana ba kwa Yaflete bali ni Pasaki, Bimhali na Ashbati. Aba e bali abana ba kwa Yaflete.
34 Abana ba kwa Shemere bali ni Ahi, Roga, Yehuba na Aramu.
35 Abana ba kwa Helemu* munyina bali ni Sofa, Imna, Sheleshe na Amali.
36 Abana ba kwa Sofa bali ni Sua, Harnefere, Shuali, Beri, Imra,
37 Besere, Hode, Shama, Shilsha, Itrani na Beera.
38 Abana ba kwa Yetere bali ni Yefune, Pispa na Ara.
39 Abana ba kwa Ula bali ni Ara, Haniele na Risia.
40 Bonse aba e bali abana ba kwa Ashere, bali ni ntungulushi sha ba mu mayanda ya bashibo. Bali bashilika ba maka abo basalile, intungulushi ishacindamishe; kabili abengaya ku nkondo abo balembele ukulingana ne ntuntuko shabo+ bali 26,000.+
Amafutunoti
^ Mu ciHebere, “abana abaume aba kwa.”
^ Nelyo “Shupimu na Hupimu.”
^ Mu ciHebere, “abana ba kwa.”
^ Mu ciHebere, “abana.”
^ Nelyo “Yehoshua,” ilyalola mu kuti “Yehova E Pusukilo.”
^ Nelyo kuti yaba ni “Gasa,” nangu ca kuti iyi te Gasa ya mu calo ca baPelishiti.
^ Bamwita no kuti Shomere mu cikomo 32.
