Kalata ya Kubalilapo Kuli Timote 1:1-20
1 Ine ne Paulo, ne mutumwa wa kwa Kristu Yesu ukulingana ne funde lya kwa Lesa Umupusushi wesu, ne lya kwa Kristu Yesu uwaba e subilo lyesu,+
2 nakulembela Timote,*+ we mwana wine wine+ mu citetekelo ndeti:
Icikuuku icaibela, uluse, no mutende ififuma kuli Lesa Shifwe na kuli Kristu Yesu Shikulwifwe fibe na iwe.
3 Filya fine nakukoseleshe ukuti wikale umo mwine mu Efese ilyo naleya ku Makedonia, e fyo ndekukoselesha na pali ino ine nshita, pa kuti ukonkomeshe abantu bamo ukuti belasambilisha isambilisho limbi,
4 kabili belabika amano ku malyashi ya bufi+ na ku fyo ifikolwe fyakonkana. Ifintu fya musango uyu tafyafwa nangu panono,+ lelo fileta fye amalyashi ayabula ukulondoloka, mu cifulo ca kusambilisha ifya kwa Lesa ifya kukosha icitetekelo.
5 Cine cine ico nakupeelela ili ifunde ni pa kuti tube no kutemwa+ ukufuma mu mutima uwasanguluka, na kampingu iisuma ne citetekelo+ icabula ubumbimunda.
6 Apo bamo balifuma kuli ifi fintu, balyalukila ku malyashi ya fye.+
7 Balafwaya ukuba bakasambilisha+ ba mafunde, lelo tabaishiba ifyo balandapo nelyo ifyo bakosapo fye ukulanda.
8 Nomba twalishiba ukuti Amafunde yaliwama kulila fye umuntu aleyakonka ukulingana no mo yalola,*
9 pa kwishiba ukuti ifunde talipangilwa umuntu uwalungama, lelo lipangilwa bampulamafunde+ na bacipondoka, abashipepa na babembu, abashaba na cishinka* na basuula ifya mushilo, abepaya bashibo na bepaya banyinabo, abepaya abantu bambi,
10 aba bulalelale,* abaume abalaala na baume banabo,* abeeba abantu, aba bufi, abalapa ifya bufi, na bacita conse icapusana ne sambilisho ilisuma+
11 ukulingana ne mbila nsuma iya bukata iya kwa Lesa wa nsansa, iyo banseekeshe.+
12 Ndetootela Kristu Yesu Shikulwifwe, uwampeele amaka pantu alimwene ukuti nali uwa cishinka pa kumpeela uyu mulimo,+
13 nangu ca kutila kale nalepontela ifya mushilo, nalecusha abantu bakwe kabili nali uwa musaalula.+ Na lyo line nalibelelwe uluse, pantu nshaishibe ifyo nalecita kabili naleficita pa mulandu wa kuti nshakwete icitetekelo.
14 Lelo icikuuku icaibela ica kwa Shikulwifwe calikulile nga nshi pamo ne citetekelo no kutemwa ifyaba muli Kristu Yesu.
15 Aya amashiwi ya cishinka kabili tulingile ukuyacetekela, ayatila: Kristu Yesu aishile muli ici calo mu kupususha ababembu.+ Pali aba ababembu ne wacilapo nine.+
16 Lelo nalibelelwe uluse, pa kuti ukupitila muli ine ne mubembu uwacila bonse, Kristu Yesu alange ukutekanya kwakwe konse, na pa kuti imbe ica kumwenako kuli bonse abakamutetekela pa kuti bakabe no mweo wa muyayaya.+
17 Nomba ku Mfumu ya muyayaya,+ iishifwa,+ iishimoneka,+ Lesa eka fye,+ kube umucinshi no bukata umuyayaya umuyayaya. Ameni.
18 Ndekupeela ici icipope* we mwana wandi Timote, ukulingana ne fyo basobele pali iwe ukuti muli ifi, e mo ulelwila bwino inkondo,+
19 uleba ne citetekelo na kampingu iisuma,+ iyo bamo bakaana ica kuti balibunsha icitetekelo cabo.
20 Pali aba paba na Humenai+ na Alekisanda, kabili nalibapeela kuli Satana+ pa kuti basambilile ukuti tabafwile ukulapontela ifya mushilo.
Amafutunoti
^ Ilyalola mu kuti “Uucindika Lesa.”
^ Mu ciGriki, “ukulingana na mafunde.”
^ Nelyo “abashaba no kutemwa ukushipwa.”
^ Nelyo “abaume abolungana na baume banabo.”
^ Nelyo “ifunde.”
