Ibuuku lya Bubili Ilya Imilandu 12:1-16

  • Shishaki asansa umusumba wa Yerusalemu (1-12)

  • Rehoboamu afwa (13-16)

12  Ilyo fye ubufumu bwa kwa Rehoboamu bwakosele+ kabili ilyo fye no mwine akosele, ena na bena Israele bonse balekele ukukonka amafunde ya kwa Yehova.+  Mu mwaka walenga 5 ukutula apo Rehoboamu atendekeele ukuteka, Shishaki+ imfumu ya ku Egupti yalishile mu kulwisha Yerusalemu, pantu abantu tabali aba cishinka kuli Yehova.  Aishile na maceleta 1,200 na balenina pali bakabalwe 60,000, kabili aishile na bashilika abengi nga nshi, abena Libya, abena Sukimu na bena Etiopia.+  Apokele imisumba ya malinga iya baYuda kabili asukile afika na ku Yerusalemu.  Shemaya+ kasesema aile kuli Rehoboamu na bacilolo ba baYuda abalongene mu Yerusalemu pa mulandu wa kuti baletiina Shishaki, kabili abebele ati: “Yehova atila, ‘Apo imwe namunsha, na ine nalaleka Shishaki amucimfye.’”+  Ilyo bacilolo ba bena Israele ne mfumu baumfwile ifi, bali-icefeshe+ kabili balandile abati: “Yehova mulungami.”  Ilyo Yehova amwene ukuti bali-icefeshe, Yehova aebele Shemaya ati: “Nabaicefya. Nshabalofye+ kabili nomba line nalabapususha, kabili nshalete icipyu candi pali bena. Nshaleke Shishaki onaule Yerusalemu.  Lelo bakaba ababomfi bakwe pa kuti bakeshibe ubupusano bwaba pa kumombela no kubombela imfumu* sha ku fyalo fimbi.”  E ico Imfumu Shishaki iya ku Egupti yaishilesansa Yerusalemu. Yasendele ifipe fya mu ng’anda ya kwa Yehova+ ne fipe fya mu ng’anda ya mfumu.* Yasendele fye fyonse kumo ne nkwela sha golde isho Solomone apangile.+ 10  E ico Imfumu Rehoboamu yapangiilepo inkwela sha mukuba isha kupyanika pa sha golde kabili yapeele abakalamba ba balinshi* abalelinda pa mwinshi wa ng’anda ya mfumu ukuti baleshisunga. 11  Lyonse imfumu nga yaisa ku ng’anda ya kwa Yehova, abalinshi baleisa mu kusenda inkwela kabili baleshibwesesha mu muputule wa balinshi. 12  Apo imfumu yali-icefeshe, Yehova tatwalilile ukuifulilwa+ kabili tabalofeshe.+ Na kabili mu Yuda mwali abantu bamo abalecita ifisuma.+ 13  Imfumu Rehoboamu yalekwatilako fye amaka mu Yerusalemu kabili yatwalilile ukuteka. Rehoboamu ali ne myaka 41 ilyo atendeke ukuteka, kabili atekele imyaka 17 mu Yerusalemu, umusumba uo Yehova asalile mu mikowa yonse iya bena Israele pa kuti abikemo ishina lyakwe. Nyina wa mfumu ali ni Naama, umwina Amone.+ 14  Lelo Rehoboamu alecita ifyabipa pantu tapangile mu mutima wakwe ukuti Yehova alemutungulula.+ 15  Ilyashi lya kwa Rehoboamu ukufuma pa kutendeka ukufika ilyo afwile, balililembela pamo na mashiwi ya kwa Shemaya+ kasesema na ya kwa Ido+ uwalemona ifimonwa, bayalemba umo balembele intuntuko sha kufyalwa kabili Rehoboamu na Yeroboamu+ balelwa inkondo lyonse. 16  Lyena Rehoboamu alifwile nge fyafwile ifikolwe fyakwe kabili bamushiikile uko bashiikile ifikolwe fyabo mu Musumba wa kwa Davidi.+ Abiya umwana wakwe+ e wamupyene pa bufumu.

Amafutunoti

Mu ciHebere, “amabufumu.”
Nelyo “isano.”
Mu ciHebere, “abalebutuka.” E kutila abashilika abalebutuka pa ntanshi ye celeta lya mfumu.