Ibuuku lya Bubili Ilya Imilandu 24:1-27
24 Yehoashi ali ne myaka 7 ilyo bamubikile pa bufumu,+ kabili atekele imyaka 40 mu Yerusalemu. Nyina ali ni Sibia uwa ku Beere-sheba.+
2 Yehoashi alitwalilile ukucita ifisuma mu menso ya kwa Yehova inshiku shonse isho Yehoyada shimapepo+ ali uwa mweo.
3 Yehoyada amufwaile abanakashi babili abakuupa, kabili afyele abana abaume na bana abanakashi.
4 Ilyo papitile inshita, Yehoashi alefwaya ukuwamya ifyaonaike ku ng’anda ya kwa Yehova.+
5 E ico aitile bashimapepo na bena Lebi kabili abebele ati: “Kabiyeni mu misumba ya mu Yuda mupoke indalama ku bena Israele bonse isha kuwamisha ifyakulaonaika ku ng’anda ya kwa Lesa+ cila mwaka, kabili mwangufyanye ukucita ifi namweba.” Lelo abena Lebi taba-angufyenye ukucita ifyo abebele.+
6 E ico imfumu yaitile Yehoyada shimapepo mukalamba kabili yamwipwishe aiti:+ “Cinshi ushaebela abena Lebi ukuya mu kupoka umutuulo ku baYuda na ku bekala mu Yerusalemu, uo Mose+ umubomfi wa kwa Yehova abebele ukuti baleleta, umutuulo wa mushilo uwa lukuta lwa bena Israele, uwa kubomfya ku milimo ya pe tenti lya mushilo umwaba icipao ca Cipangano?+
7 Pantu abana ba kwa Atalia,+ ulya mwanakashi umubifi, balingile mu ng’anda ya kwa Lesa wa cine,+ basenda ifipe fyonse ifya mushilo ifyali mu ng’anda ya kwa Yehova e lyo bayafibomfya mu kupepa baBaali.”
8 Lyena imfumu yaebele aba kupanga icipao.+ Ilyo bacipangile bacibikile panse, pa mpongolo ya ng’anda ya kwa Yehova.+
9 Lyena babilishe mu Yuda monse na mu Yerusalemu ukuti abantu baletele Yehova umutuulo wa mushilo+ uo Mose umubomfi wa kwa Lesa wa cine aebele abena Israele ukuleta mu matololo.
10 Bacilolo bonse na bantu bonse balisekelele,+ kabili batwalilile ukuleta umutuulo no ku-ubika mu cipao mpaka caisula.*
11 Lyonse abena Lebi nga bamona ukuti mu cipao muli indalama ishingi baletwala icipao ku mfumu. Kalemba wa mfumu no waleafwilisha shimapepo baleisula icipao bafumyamo indalama,+ lyena balebwesesha icipao apo caleikala. Ifi e fyo balecita cila bushiku, kabili balilonganike indalama ishingi.
12 Lyena imfumu na Yehoyada balepeela abaleangalila umulimo pa ng’anda ya kwa Yehova indalama, kabili baleingisha incito aba kuputula amabwe na baishibishe ifya kubomba imilimo pa kuti bawamye ifyaonaike ku ng’anda ya kwa Yehova.+ Balingishe na babomfi abaishiba ukupanga ifintu ukubomfya ifyela no mukuba pa kuti bawamye ing’anda ya kwa Yehova.
13 Kabili abaleangalila umulimo balitendeke ukubomba. Abo baleangalila balitwalilile ukubomba umulimo wa kuwamya ifyaonaike ku ng’anda ya kwa Lesa wa cine mpaka ing’anda yaba ukulingana ne fyo yalingile ukuba, kabili bali-ikoseshe.
14 Kabili ilyo bapwishishe fye ukuwamya ing’anda ya kwa Lesa, batwele indalama ishashelepo ku mfumu na kuli Yehoyada. Ishi ndalama balishibomfeshe ku mulimo wa kupanga ifipe fya mu ng’anda ya kwa Yehova ne fipe fimbi ifya pali iyi ing’anda e lyo ne fyo balebomfya pa kutuula imituulo. Balipangile na makapu ne fipe ifya golde na silfere.+ Kabili lyonse baletuula amalambo ya koca+ pa ng’anda ya kwa Yehova inshiku shonse isho Yehoyada ali uwa mweo.
15 Ilyo Yehoyada akotele, alifwile ninshi mukalamba kabili ali ne nsansa; ali ne myaka 130 ilyo afwile.
16 E ico bamushiikile mu Musumba wa kwa Davidi uko baleshiika imfumu,+ pantu alicitiile abena Israele na Lesa wa cine ifisuma+ kabili aliwemye ne ng’anda ya kwa Lesa.
17 Ilyo Yehoyada afwile, bacilolo ba mu Yuda balishile ku mfumu baikontamina, kabili imfumu yalyumfwile ifyo bayebele.
18 Abantu balilekeleshe ing’anda ya kwa Yehova Lesa wa fikolwe fyabo kabili batendeke ukupepa ifimuti ifyo baimike* ne filubi. E ico Lesa alifuliilwe nga nshi abaYuda na baleikala mu Yerusalemu pa mulandu wa kuti balecita ifyabipa.
19 Yehova alebatumina bakasesema pa kuti bababweseshe kuli ena, kabili balebasoka,* lelo tabaleumfwa.+
20 Umupashi wa kwa Lesa waishile* pali Sekaria umwana wa kwa Yehoyada+ shimapepo, kabili aiminine pa ntanshi ya bantu e lyo alabeba ati: “Ifi e fyo Lesa wa cine alanda, ‘Cinshi mushikonkela amafunde ya kwa Yehova? Ifintu tafyakulamuwamina! Apo mwalisha Yehova, na o alemusha.’”+
21 E ico balimupangiile+ kabili bamutobeele amabwe mu lubansa lwa ng’anda ya kwa Yehova mpaka afwa, nga fintu imfumu yabebele.+
22 Imfumu Yehoashi tayaibukishe ukutemwa ukushipwa uko Yehoyada wishi wa kwa Sekaria ailangile. Yaipeye Sekaria uwalandile ilyo alefwa ati: “Yehova akamukande pa fyo mwacita.”+
23 Pa kutendeka kwa mwaka* abashilika abena Siria balishile mu kulwisha Yehoashi, kabili balisanshile Yuda na Yerusalemu.+ Lyena balipeye bacilolo+ bonse kabili ifyuma fyonse ifyo bapokele bafitumine ku mfumu ya ku Damaseke.
24 Nangu ca kuti ibumba lya bashilika abena Siria lyali fye ilinono, Yehova alengele bacimfya ibumba ilikalamba ilya bashilika,+ pantu balishile Yehova Lesa wa fikolwe fyabo; e ico balikandile* Yehoashi.
25 Kabili ilyo abena Siria babwelelemo (pantu bamushile ninshi nacenekwa icine cine*), ababomfi bakwe balimupangiile pa mulandu wa kuti alipeye abana ba kwa Yehoyada+ shimapepo. E ico bamwipaile pa busanshi bwakwe.+ Kabili bamushiikile mu Musumba wa kwa Davidi,+ lelo tabamushiikile uko baleshiika imfumu.+
26 Aba mupangiile+ ni Sabadi umwana wa kwa Shimeati umwina Amone na Yehosabadi umwana wa kwa Shimriti umwina Moabu.
27 Ilyashi lya bana bakwe, ifyo bakasesema bamusokele+ e lyo ne fyo awemye ing’anda ya kwa Lesa wa cine,+ fyonse balifilemba mwi Buuku lya Mfumu. Lyena Amasia umwana wakwe e wamupyene pa bufumu.
Amafutunoti
^ Nelyo kuti yapilibula no kuti, “mpaka bonse batuula.”
^ Moneni Amashiwi ya mu Baibo ne fyo Yapilibula, pa mashiwi ya kuti “Ifimuti fya Kupepelapo.”
^ Nelyo “balebashinina.”
^ Mu ciHebere, “wafimbile.”
^ Mu ciHebere, “Pa kwaluka kwa mwaka.”
^ E kutila, “abena Siria.”
^ Nelyo “ali na malwele ayengi.”
