Ibuuku lya Bubili Ilya Imilandu 4:1-22
4 Lyena apangile iciipailo ca mukuba+ icali imikono 20 mu butali e lyo mu bwipi namo cali imikono 20, kabili casanseme imikono 10.
2 Apangile icishiba*+ ca mukuba. Cali icabulungana kabili pa kanwa cakulile imikono 10, casanseme imikono 5, kabili intambo iyalepele imikono 30 e yalekumana ukushingulusha conse.+
3 Kabili balibikile utwa kuciyemfya utwapala inkombo+ mwi samba lya ciko ukucishingulusha, mu mukono umo mwaleba utuli 10 ukushinguluka icishiba conse. Utwapala inkombo twali mu mitande ibili, kabili batwengeele ku Cishiba.
4 Bacibikile pa ng’ombe ishilume 12,+ shitatu shaloseshe ku kapinda ka ku kuso, shitatu shaloseshe ku masamba, shitatu shaloseshe ku kapinda ka ku kulyo e lyo shitatu shaloseshe ku kabanga; icishiba bacitekele pali ishi ng’ombe kabili shonse shaloseshe inuma mu kati.
5 Catikeme ngo lupi mu bwipi;* kabili imilomo ya ciko baipangile nge milomo ya kapu, kwati liluba ilyabalula. Ici icishiba pa kuti cisule mwaleingila imitondo* ya menshi 3,000.
6 Kabili apangile ifya kubikamo amenshi ya kusamba ifili 10, ifili 5 afibikile ku kulyo e lyo fimbi 5 afibikile ku kuso.+ Muli ifi e mo balesamfisha ifyo balebomfya pa kutuula imituulo ya koca.+ Lelo mu cishiba e mo bashimapepo balefumya amenshi ya kusamba.+
7 Lyena apangile ifya kutekapo inyali ifya golde+ ifyali 10 ukulingana ne fyo fyalingile ukupangwa+ kabili afibikile mwi tempele, ifili 5 ku kulyo e lyo fimbi 5 ku kuso.+
8 Apangile na matebulo 10 kabili ayabikile mwi tempele. Abikile ayali 5 ku kulyo e lyo yambi 5 ayabikile ku kuso,+ kabili apangile ne mbale shafonka 100 isha golde.
9 Lyena apangile ulubansa+ lwa bashimapepo+ no lubansa ulukalamba+ e lyo ne fiibi fya lubansa, kabili ku fiibi abikileko umukuba.
10 Kabili abikile Icishiba ku kulyo kwa ng’anda lwa ku kabanga.+
11 Hiramu apangile ne fya kukushilamo imito, amafosholo ne mbale shafonka.+
E ico Hiramu alipwishishe imilimo yonse iyo abombeele Imfumu Solomone pa ng’anda ya kwa Lesa wa cine:+
12 inceshi shibili+ ne fyali nge mitondo pa muulu wa nceshi shibili; utwa kuyemfeshako tubili+ uto babikile ku fyali nge mitondo fibili ifyali pa muulu wa nceshi;
13 ifyali nge fisabo fya mapomegranate 400+ ifyo babikile ku twa kuyemfeshako tubili, imitande ibili iya fyali nge fisabo fya mapomegranate ifyo babikile ku twa kuyemfeshako kamo na kamo uto babikile ku fyali nge mitondo fibili ifyali pa nceshi shibili;+
14 ifya kusendelapo amenshi ifili 10 ne fya kubikamo amenshi ifili 10 ifyali pa fya kusendelapo amenshi;+
15 icishiba ne ng’ombe ishilume 12 isho batekelepo icishiba;+
16 ne fya ku kushilamo imito, amafosholo, ifya kutunkwilako,+ ne fipe fyonse ifya mukuba uusuma ifyo Hiramu-abivu+ apangiile Imfumu Solomone ifya mu ng’anda ya kwa Yehova.
17 Imfumu yafipangiile mu fikombola fye bumba pa kati ka Sukote+ na Sereda mu citungu ca Yordani.
18 Ifipe fyonse ifi ifyo Solomone apangile fyali ifingi nga nshi, kabili umukuba walifulile sana ica kuti tabaishibe ne fyo wafinine.+
19 Solomone apangile ifipe fyonse+ ifya mu ng’anda ya kwa Lesa wa cine: iciipailo ca golde,+ amatebulo+ apa kubika umukate wa mutuulo;+
20 ifya kutekapo inyali e lyo ne nyali sha fiko isha golde iisuma,+ pa kuti shilesanika pa ntanshi ya muputule wa mu kati sana ukulingana ne funde;
21 na maluba ayabalula, inyali ne fya kumanikilako ifya golde, fyonse ifi afipangiile na golde iisuma;
22 apangile no twa kushimishako inyali, imbale shafonka, amakapu ne fifutumwino, fyonse ifi afipangiile na golde iyalopololwa, kabili ku fiibi fya mu Muputule wa Mushilo Nga Nshi+ na ku fiibi fya mwi tempele abikileko golde.+
Amafutunoti
^ Nelyo “ica kusungilamo amenshi.”
^ Ukucilako panono pa masentimita 7. Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ Mu mutondo umo mwaleingila amalita 22. Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
