Kalata ya Bubili iya kwa Petro 2:1-22

  • Bakasambilisha ba bufi bakabako (1-3)

  • Bakasambilisha ba bufi bali no kupingulwa nangu cibe shani (4-10a)

    • Bamalaika balibapoosa mu Tartari (4)

    • Ilyeshi; Sodomu na Gomora (5-7)

  • Ifya kwishibilako bakasambilisha ba bufi (10b-22)

2  Lelo filya fine mu Israele mwaishileba bakasesema ba bufi, e fyo na muli imwe mukesaba bakasambilisha ba bufi.+ Aba bakalasambilisha ifya kuleta amalekano, ifikalenga icitetekelo cenu cikapwe, bakakaana fye no wabashitile,*+ kabili ifi fikalenga ubonaushi bukese pali bena bwangu bwangu.  Kabili abengi bakalabakonkelela mu kucita ifya nsoni.*+ Ici cikalenga abantu bakalepontela inshila ya cine.+  Na kabili, pa mulandu wa bufunushi bwabo bakamubelelekela ku mashiwi ya bucenjeshi. Lelo ubupingushi ubo babapingula kale+ tabwakacelwe, kabili ubonaushi bwabo tabwakashingashinge.+  Kabili Lesa talekelepo fye ukwabula ukukanda bamalaika ababembwike,+ lelo abapoosele mu Tartari,*+ umo abakakiile,* umwafiita fititi, umo balolela ubupingushi.+  Na kabili, Lesa talekelepo fye ukwabula ukukanda abali pano calo kale,+ lelo apuswishe fye Noa, uwaleshimikila abantu pa fyalungama,+ na bantu na bambi 7+ ilyo aletele ilyeshi pa bali pano calo abashalepepa.+  Kabili alipingwile+ Sodomu na Gomora ilyo aocele iyi imisumba mpaka yashala imito. Ifi acitile fyalelangilila ifyo akacita abantu abashipepa.+  Lelo apuswishe Lote uwali uwalungama,+ uwaleumfwa ubulanda nga nshi pa fya nsoni* ifyo bampulamafunde balecita.  Ifyo ulya muntu uwali uwalungama alemona no kumfwa ifyo balya bantu abali bampulamafunde balecita fyalemucusha* cila bushiku.  E ico kanshi, Yehova* alishiba ifya kupususha abamupepa ku mesho,+ lelo alisunga na bantu abashalungama abo akonaula pa bushiku bwa bupingushi,+ 10  maka maka abolungana na bantu+ pa kuti babakoweshe, na basuula ubutungulushi.+ Balipama, ni bamunshebwa, kabili tabatiina no kupontela abo Lesa acindamika, 11  e lyo ninshi bamalaika bena nangu ca kuti balikosa kabili ba maka icine cine ukucila aba bakasambilisha ba bufi, tababapeela imilandu kabili tababasaalula, pa mulandu wa kuti balicindika Yehova.*+ 12  Lelo aba bantu, abapala inama ishishitontonkanya ishitungululwa fye no mununsha kabili ishifyalilwa fye ukushikata no kushonaula, bapontela ifintu ifyo bashaishiba,+ bakabonawilapo pali ifi ifyabipa ifyo bacita, 13  bakailetelela pa mulandu wa kuti balacita ifyabipa. Bena bamona kwati nga balecita ifya kusekesha imibili yabo,+ nangu fye ni mu nshita ya kasuba ninshi baleisansamusha. Ilyo muli nabo pa mitebeto baba kwati fiko ne fibala kabili basansamukila mu kumusambilisha ifya bucenjeshi.+ 14  Baba na menso ayalembula+ aba kuti balecita nabo ubucende, tabaleka ukubembuka, kabili babeleleka abashashangila.* Imitima yabo yalicenjela ku bufunushi. Aba bantu bana abatiipwa. 15  Balibalufya pantu balisha inshila iyalungama. Bapashanya Balaamu,+ umwana wa kwa Beore, uwacitile ifyabipa pa mulandu wa kuti alefwaisha ukupoka icilambu,+ 16  lelo balimukalipiile pa fyo alufyenye.+ Impunda iishilanda yalilandile kwati muntu, kabili ifyo yaebele uyu kasesema fyalengele aleke ifya bushilu ifyo alefwaya ukucita.+ 17  Aba bantu baba kwati tumfukumfuku utushakwata amenshi, kwati ni fubefube iyo umwela uukali ulula, kabili Lesa alibapekanishisha icifulo umwaba imfifi iyafiita fititi.+ 18  Ifyo balanda fyumfwika kwati fyalicindama lelo fya buwelewele. Ilyo bacita ifyo imibili yabo ifwaya+ ne fya nsoni,* balabeleleka aba kuti e lyo balekele fye ukucita ifya musango uyu.+ 19  Babalaya ubuntungwa, e lyo ninshi bena imibele yabipa icili yalibateka ubusha;+ pantu onse uo bacimfya asanguka umusha wa muntu*+ uwamucimfya. 20  Cine cine, nga ca kuti pa numa ya kuleka ukucita ifyakowela fya pali cino calo+ pa mulandu wa kwishiba bwino bwino Shikulu kabili Umupusushi Yesu Kristu, e lyo babwelela kuli ifi fine fintu ica kuti no kubacimfya fya bacimfya, imibele iyo bakwata ilabipapo pa yo bakwete kale.+ 21  Pantu nga caliweme abakanaishiba bwino bwino inshila ya bulungami ukucila ukuti ilyo baishiba, e lyo baleka ukukonka ifunde lya mushilo ilyo babapeele.+ 22  Ifyo bacita e fyo ne pinda lya cine lilanda, litila: “Imbwa naibwelela ku malushi ya iko, ne nkumba iyo basambile naibwelela mu kwalangana mu matipa.”+

Amafutunoti

Mu ciGriki, “umwine,” e kutila, Yesu.
Nelyo “ukucita ifyabipa ukwabula insoni.” Mu ciGriki paba ati, a·sel′gei·a. Moneni Amashiwi ya mu Baibo ne fyo Yapilibula.
Nelyo kuti yapilibula no kuti, “mu filindi.”
Nelyo “pa fyabipa ifyo balecita ukwabula insoni.” Mu ciGriki paba ati, a·sel′gei·a. Moneni Amashiwi ya mu Baibo ne fyo Yapilibula.
Nelyo “fyalecusha umweo wakwe.” Moneni Amashiwi ya mu Baibo ne fyo Yapilibula, “Umweo.”
Nelyo “imyeo iishashangila.”
Nelyo “no kucita ifyabipa ukwabula insoni.” Mu ciGriki paba ati, a·sel′gei·a. Moneni Amashiwi ya mu Baibo ne fyo Yapilibula.
Nelyo “uo icintu cimo cacimfya, aba umusha wa ico cintu.”