Ku BaHebere 11:1-40
11 Icitetekelo kulolela ninshi natushininkisha ukuti ifintu ifyo tulesubila fikacitika,+ kabili bushininkisho* bwa kuti ifintu nangu tafimoneka fya cine cine.
2 Pantu citetekelo calengele ukuti aba ku kale* basekeshe Lesa.
3 Citetekelo cilenga tuleiluka ukuti ifintu fya pano calo ne fya mu muulu* fyapekanishiwe ukulingana ne fyo Lesa alandile, pa kuti ifimoneka fifume mu fishimoneka.
4 Citetekelo calengele ukuti Abele atuule ilambo ilyacindama ukucila ilyo Kaini atuulile.+ Ici icitetekelo e calengele ukuti Lesa alemumona ukuti alilungama, kabili Lesa alilangile ici ilyo apokelele ifya bupe fyakwe.+ Na kabili icitetekelo e calenga ukuti alelanda na pali ino nshita+ nangu ca kuti alifwa.
5 Citetekelo calengele ukuti Lesa asende Enoke+ pa kuti emona imfwa, kabili abantu tabamumwene pantu Lesa alimusendele;+ pantu ilyo ashilamusenda aishibikwe ukuti alesekesha sana Lesa.
6 Kabili ukwabula icitetekelo te kuti tusekeshe Lesa, pantu onse uupalamina kuli Lesa afwile ukusumina ukuti e ko aba no kuti alalambula abafwaisha ukumubombela.+
7 Citetekelo calengele ukuti ilyo Lesa asokele Noa+ pa fintu ifyali tafilamoneka,+ alange ukuti aletiina Lesa kabili apangile icibwato+ pa kuti apusushe aba mu ng’anda yakwe. Ukupitila muli ici citetekelo alilangile ukuti aba muli ici calo balingile ukonaulwa,+ kabili ali impyani ya bulungami ubo umuntu akwata pa mulandu wa kuti alikwata icitetekelo.
8 Citetekelo calengele ukuti Abrahamu+ ilyo Lesa amwitile, omfwe no kuya ku cifulo ico ali no kupokelela ngo bupyani; kabili afumine uko aleikala, nangu ca kuti taishibe uko aleya.+
9 Citetekelo calengele ukuti aleikala ngo mulebeshi mu calo ca bulayo kwati ni mu calo cimbi,+ no kulaikala mu matenti+ pamo na Isaki na Yakobo, impyani shinankwe isha ubu bwine bulayo.+
10 Pantu alelolela umusumba uwakwata imifula ine ine iya kukuulapo. Uwalengele ifyo uyu musumba ulingile ukuba kabili kakuula wa uko ni Lesa.+
11 Citetekelo calengele Sara na o apokelele amaka ya kwimita, nangu ca kuti alicilile pa mushinku wa kufyala,+ pantu alishibe ukuti uwalaile wa cishinka.*
12 E ico umwaume umo uwali ngo wafwa,+ afyele abana+ abafulile nge ntanda sha mu muulu kabili ngo mucanga wa ku lulamba lwa bemba, uushingapendwa.+
13 Bonse aba bafwile ne citetekelo, nangu ca kuti tabapokelele ifyo babalaile,+ lelo bafimwenene apatali+ kabili balifisekelele. Bale-eba abantu bonse ukuti bali beni kabili abalendo mu calo.
14 Pantu bonse abalanda ifya musango uyu balanga ukuti balafwaisha icifulo icikaba icifulo cabo.
15 Na lyo line, nga baikalile fye ukufuluka icifulo uko bafumine,+ nga balibwelelamo.
16 Lelo balefwaisha icifulo icacilapo ukuwama, e kutila icifulo ca ku muulu. E ico Lesa tomfwa insoni ukuti balemwita ati Lesa wabo,+ pantu alibapekanishisha umusumba.+
17 Citetekelo calengele ukuti ilyo Abrahamu aeshiwe,+ kwashele fye panono ukuti atuule Isaki ilambo—umuntu uwapokelele amalayo afwaile ukutuula umwana wakwe uwafyelwe eka ilambo+—
18 nangu ca kuti balimwebele ukuti: “Muli Isaki e mukafuma uuketwa ati umwana obe.”*+
19 Lelo alishibe ukuti Lesa alikwete amaka ya kumubuusha ku bafwa, kabili ilyo Isaki afumine kulya, Abrahamu alimupokelele. Ici cali cilangililo.+
20 Citetekelo calengele Isaki na o apaale Yakobo+ na Esau+ pa fintu ifyali no kwisa.
21 Citetekelo calengele ukuti ilyo Yakobo ali mupepi no kufwa,+ apaale abana abaume aba kwa Yosefe umo umo+ kabili apepe ninshi nashintilila pa nkonto yakwe.+
22 Citetekelo calengele ukuti ilyo Yosefe ali mupepi no kufwa, alande ukuti abena Israele bali no kufuma mu Egupti, kabili alibebele ifyo bali no kucita* pa mafupa yakwe.*+
23 Citetekelo calengele ukuti ilyo Mose afyelwe, abafyashi bakwe bamufise pa myeshi itatu,+ pantu balimwene ukuti ali uwayemba+ kabili tabatiinine icipope ca mfumu.+
24 Citetekelo calengele ukuti ilyo Mose akulile,+ akaane ukumwita umwana wa mwana mwanakashi wa kwa Farao.+
25 Asalilepo ukumucushisha pamo na bantu ba kwa Lesa ukucila ukuipakisha ifisuma fya lubembu ifya pa kashita fye akanono,
26 pantu alishibe ukuti ukuseebana aseebene ico ali Uwasubwa,* kwalicindemepo ukucila ifyuma fya mu Egupti, pantu atontele amenso pa kupoka icilambu.
27 Citetekelo calengele afume ku Egupti,+ lelo tatiinine ubukali bwa mfumu,+ pantu atwalilile ukuba uwashangila kwati alemona Uushimoneka.+
28 Citetekelo calengele asefye Icakucilila no kusansa umulopa pa minshi pa kuti uwa konaula eikata pa mabeli yabo.+
29 Citetekelo calengele bapite pali Bemba Wakashika kwati ni pa mushili uwauma,+ lelo ilyo abena Egupti baeseshe ukupitapo, balinwenene.+
30 Citetekelo calengele ukuti amalinga ya Yeriko yawe, ilyo abena Israele bayashingulwike pa nshiku 7.+
31 Citetekelo calengele ukuti Rahabu cilende efwila pamo na bashali ne cumfwila pantu alipokelele inengu mu mutende.+
32 Kabili finshi fimbi ifyo ningalanda? Pantu inshita kuti yancepela nga nati nkonkanyepo ukushimika pali Gideone,+ Baraki,+ Samsone,+ Yefta,+ Davidi,+ ukubikako fye na Samwele+ na bakasesema bambi.
33 Apo balikwete icitetekelo balicimfishe amabufumu,+ balicitile icalungama, balipokelele amalayo,+ balicilike utunwa twa nkalamo,+
34 bacimfishe amaka ya mulilo,+ bapuswike ku lupanga,+ ilyo bali abanaka baishilekwata amaka,+ baishileba abakosa mu nkondo,+ kabili bacimfishe abashilika ababasanshile.+
35 Abanakashi bapokelele abantu babo ababuushiwe ku bafwa,+ lelo abantu bambi bena balibacushishe pantu balikeene ukulubulwa, pa kuti bengabuushiwa ukubuushiwa ukwacilapo ukuwama.
36 Cine cine, bambi balyeshiwe ilyo balebapumya no kubafopaula, ne cacilapo ca kuti, balebakaka+ no kubapoosa mu fifungo.+
37 Babapolele amabwe,+ balibeseshe, babaputwile pa kati kuli basoo, babepeye ku lupanga,+ baendawike ninshi nabafwala impapa sha mpaanga, ninshi nabafwala impapa sha mbushi,+ ilyo bali abapiina, ilyo balecula,+ ilyo balebacusha;+
38 kabili icalo tacalingile ukukwata abantu ba musango uyu. Baendawike mu matololo, mu mpili, mu mimba na mu ncengo+ sha pano isonde.
39 Na lyo line, bonse aba nangu ca kuti Lesa abamwene ukuti bali abalungama pa mulandu wa kuti balikwete icitetekelo, tabapokelele ifyo babalaile,
40 pantu Lesa amwenene libela icilambu icacilapo ukuwama ico aali no kutupeela,+ pa kuti ebalenga ukuba abapwililika ukwabula ifwe.
Amafutunoti
^ Nelyo “ifishinka ifingalenga twashininkisha.”
^ Nelyo “ifikolwe fyesu.”
^ Nelyo “ubwikashi; inshita.” Moneni Amashiwi ya mu Baibo ne fyo Yapilibula.
^ Nelyo “untu acetekelwa.”
^ Mu ciGriki, “ulubuto lobe.”
^ Nelyo “ifyo bali no kumushiika.”
^ Nelyo “alibapeele ifunde.”
^ Mu ciGriki, “Kristu.”
