Ku BaHebere 7:1-28
7 Pantu uyu Melkisedeke imfumu ya ku Salemu, shimapepo wa kwa Lesa Uwapulamo, akumenye Abrahamu ilyo alebwela mu kwipaya ishamfumu kabili alimupaalile,+
2 kabili Abrahamu amupeele* ica pe kumi pali fyonse ifyo akwete. Ica kubalilapo, ishina lyakwe nga balipilibula lyalola mu kuti “Imfumu ya Bulungami,” kabili ni mfumu ya ku Salemu, e kutila, “Imfumu ya Mutende.”
3 Pa mulandu wa kuti takwata wishi na nyina, kabili takwata ifikolwe, e lyo kabili ubushiku afyelwe nelyo ubo afwile tabwaishibikwa, lelo bamulengele aba ngo Mwana wa kwa Lesa, aba ni shimapepo umuyayaya.+
4 Moneni ifyo uyu muntu acindeme uo Abrahamu umutwe wa lupwa,* apeele ica pe kumi pa fisuma ifyo apokolwele.+
5 Ca cine, ukulingana na Mafunde abana ba kwa Lebi+ abo bapeele umulimo wa bushimapepo balibeba ukulapoka ica pe kumi ku bantu,+ e kutila kuli bamunyinabo nangu ca kuti aba batuntunka muli* Abrahamu.
6 Lelo uyu muntu uushatuntwike mu lupwa lwa kwa Lebi alipokele ifya pe kumi kuli Abrahamu kabili alipaalile uo balaile amalayo.+
7 Nomba takuli uwingakaana ukuti umukalamba eupaala umwaice.
8 Abena Lebi balepokelela ifya pe kumi kabili aba bantu balefwa, lelo uyu mwaume uwapokelele ifya pe kumi, amalembo yatila acili uwa mweo.+
9 Na kabili, kuti twatila fye ukupitila muli Abrahamu, na Lebi wine uupokelela ifya pe kumi alipeela ifya pe kumi,
10 pantu ilyo Melkisedeke akumene na Abrahamu ninshi Lebi acili mu musana wa kwa Abrahamu.*+
11 Nga ca kuti, bushimapepo bwa bena Lebi kuti bwalenga abantu baba abapwililika+ (pantu bwali mu Mafunde ayo bapeele abantu), bushe shimapepo umbi uwaba nga Melkisedeke+ lelo uushaba nga Aarone kuti afwaikwa?
12 Apo bushimapepo bulealulwa, ninshi na Mafunde yene yafwile ukwaluka.+
13 Pantu umuntu uo balandapo ifi, wa mu mukowa umbi, umushaba nangu umo uwalebombela ku ciipailo.+
14 Pantu calishibikwa bwino bwino ukuti Shikulwifwe atuntuka muli Yuda,+ lelo Mose talandilepo ukuti bashimapepo bali no kulafuma muli uyu umukowa.
15 Kabili ici calicilanapo ukwishibikwa ili kwaisaba shimapepo umbi+ uwaba nga Melkisedeke.+
16 Taishileba shimapepo pa mulandu wa kufuma mu mukowa uo amafunde yalandile ukuti e mo bashimapepo bafwile ukufuma, lelo ni pa mulandu wa maka ayalenga akwate ubumi ubushingonaika.+
17 Pantu ilembo limo lilanda pali ena aliti: “Niwe shimapepo umuyayaya nga filya fine Melkisedeke aali.”+
18 E ico ifunde lya kale balilifumyapo pantu talyakwata amaka kabili talibomba.+
19 Pantu takuli nangu cimo ico aya Amafunde yalenga caba icapwililika,+ lelo isubilo ilyacilapo ukuwama+ ilyo baleta lyena lyalilenga ifintu fyaba ifyapwililika, kabili ili line isubilo e lilenga tulepalama kuli Lesa.+
20 Kabili apo ici tacacitilwe ukwabula umulapo,
21 (pantu kwena kwaba abantu ababa bashimapepo apabula umulapo, lelo uyu ena aba shimapepo pa mulandu wa mulapo uo Lesa alapile pali ena ati: “Yehova* nalapa umulapo, kabili takaaluke,* atile, ‘Niwe shimapepo umuyayaya,’”)+
22 Yesu na o aisaba bushininkisho bwa cipangano icacilapo ukuwama.+
23 Na kabili, abengi balepyana fye bushimapepo+ pantu imfwa yalelenga betwalilila ukuba bashimapepo,
24 lelo pa mulandu wa kuti ena wa mweo umuyayaya,+ bushimapepo bwakwe tabwakwata impyani.
25 E ico ena alikwata na maka aya kupususha bonse abalepalama kuli Lesa umupwilapo ukupitila muli ena, pantu ifi aba uwa mweo inshita yonse kuti alebapaapaatilako.+
26 Pantu calilinga ukukwata shimapepo mukalamba uwaba ifi, uwa cishinka, uwa kaele, uushakowela,+ uushaba nga babembu kabili uwaba pa muulu wa myulu.+
27 Ena takabila ukutuula amalambo cila bushiku,+ intanshi pa membu shakwe umwine lyena pa sha bantu bambi,+ nga filya bashimapepo bakalamba bacita pantu ena acitile ifi umuku wa limo ilyo aituulile umwine.+
28 Pantu Amafunde yasonta abantu abashapwililika ukuba bashimapepo bakalamba,+ lelo amashiwi ayaba mu mulapo uo Lesa alapile+ pa numa ya Mafunde yasonta Umwana, uo alenga aba uwapwililika+ umuyayaya.
Amafutunoti
^ Mu ciGriki, “amwakenyeko.”
^ Nelyo “icikolwe.”
^ Mu ciGriki, “bafuma mu musana wa kwa.”
^ Nelyo “ninshi Lebi uwaishiletuntuka muli Abrahamu talafyalwa.”
^ Moneni Ifyebo Fyalundwako pa A5.
^ Nelyo “takalanguluke.”
