Ku Bena Efese 4:1-32

  • Umubili wa kwa Kristu walikatana (1-16)

    • Abantu ukuba ifya bupe (8)

  • Ubuntu bwa kale no buntu ubupya (17-32)

4  E ico ine, ne mufungwa+ muli Shikulu, ndemupaapaata ukuti muleikala ukulingana+ no bwite ubo Lesa amwita.  Muleicefya nga nshi+ kabili muleba abafuuka, muleba abatekanya+ kabili muleshipikishanya pa mulandu wa kutemwa.+  Muleibikilishako pa kuti mutwalilile ukuba abaikatana nga fintu umupashi walenga mwaba abaikatana mu mutende uwikatanya.+  Kwaba umubili umo,+ no mupashi umo,+ nga filya fine mwasuubile mwi subilo limo+ ilyo bamwitile;  Shikulu umo,+ icitetekelo cimo, ulubatisho lumo;  Lesa umo kabili Wishi wa bantu bonse, uwaba pa muulu wa bantu bonse, uubombela muli bonse kabili uwaba muli bonse.  Nomba ifwe bonse umo umo twapokelele icikuuku icaibela ica kwa Lesa ukulingana ne fyo Kristu atwakenye ici ica bupe.+  Pantu Amalembo yatila: “Ilyo aninine ukuya ku cifulo icasansuka asendele bankole; kabili apeele na bantu ukuba ifya bupe.”+  Nomba ni mwi ishiwi lya kuti “aninine,” lyalola nga te mu kutila abalile aikila panshi, e kutila pano isonde? 10  Uyu wine uwaikile e waninine+ acila ne myulu yonse,+ pa kuti afikilishe ifintu fyonse. 11  Kabili bamo abapeele umulimo wa kuba abatumwa,+ bamo bakasesema,+ bamo bakabila ba mbila nsuma,+ bamo bakacema na bakasambilisha,+ 12  pa kuti balelungika* aba mushilo, balebombela abantu, balekuula umubili wa kwa Kristu,+ 13  mpaka bonse tukekatane mu citetekelo na mu kwishiba bwino bwino Umwana wa kwa Lesa, pa kuti twingaba abakalamba,+ ukufika ku ciimo ca kwa Kristu. 14  E ico tatulingile ukutwalilila ukuba nga bana, kabili tatulingile ukuleka umwela onse uwe sambilisho lya bucenjeshi bwa bantu,+ nelyo umucenjelo wa mapange yalubana fyalatusenda nga filya amabimbi yasenda no kututwala uku no ku. 15  Lelo tulelanda icine, natutwalilile ukukula mu fintu fyonse pa kuti tulepashanya Kristu uwaba umutwe wesu+ pa mulandu wa kuti twalikwata ukutemwa. 16  Muli ena e mo umubili onse+ walundinkanina bwino bwino no kubombela pamo mu mfyufyu shonse, fyonse ifilekabilwa. Nga ca kuti cila cilundwa cilebomba bwino, umubili ulakula kabili ulaikuula pa mulandu wa kutemwa.+ 17  E ico ndemweba ifi no kumukonkomesha muli Shikulu ndeti, mwilaenda ifyo abena fyalo benda+ mu buwelewele bwa mano yabo.+ 18  Amatontonkanyo yabo yaba mu mfifi, kabili balitaluka ku mweo uufuma kuli Lesa, pantu tabaishiba nangu kamo, kabili imitima yabo yalitalama. 19  Apo tabakwete imibele iisuma nangu imo, balecita ifya nsoni*+ pa kuti balecita ifyakowela fyonse mu bufunushi. 20  Lelo imwe te fyo mwasambilile ukuti ifi e fyo Kristu aba, 21  nga cine cine mwalimumfwile kabili e wamusambilishe, ukulingana ne cine ico Yesu umwine asambilishe. 22  Bamusambilishe ukuti mufuule ubuntu bwa kale+ ubwalingana ne mibele yenu iya kale kabili ubuleonaikila pamo no lunkumbwa lwa buko ulwa bucenjeshi.+ 23  Kabili mulingile ukutwalilila ukwaluka mu fyo mutontonkanya,*+ 24  na kabili, mufwile ukufwala ubuntu bupya+ ubo Lesa alengele bwabako ukulingana ne fyo afwaya. Nga mulecita ifi ninshi mulecita ifyalungama kabili ninshi muli ba cishinka. 25  E ico apo nomba mwalipoosa ubufi, mulelanshanya icine na banenu,+ pantu tuli filundwa fya mubili umo.+ 26  Kalipeni, lelo mwibembuka;+ mwileka akasuba kawe mucili fye abakalipa;+ 27  mwilapeela Satana Kaseebanya apa kwikala.+ 28  Uwiba aleke ukwiba; lelo alebombesha, alebomba imilimo iisuma*+ pa kuti engalakwata ifya kupeelako uushikwete.+ 29  Mwilaleka amashiwi ayabola yalefuma mu tunwa twenu,+ kano amashiwi ayasuma aya kukoselesha ukulingana ne fyo abantu balekabila, pa kuti yengalakoselesha abaleumfwa.+ 30  Na kabili mwilakalifya umupashi wa mushilo uwa kwa Lesa.*+ Lesa abomfeshe uyu mupashi pa kumupeela icishibilo+ ica kumupususha mu bushiku bwa kumulubula ukubomfya icilubula.+ 31  Tekwesha nangu panono ukuba ne mpatila,+ icipyu, ubukali kabili tekwesha nangu panono ukusasuka, ukuba no musaalula+ kabili mwilacita ifyabipa ifya misango yonse.+ 32  Lelo muleba ne cikuuku ku banenu, mulelangulukilako abanenu,+ muleitemenwa ukubelelana uluse filya na Lesa aitemenwe ukumubelela uluse pa mulandu wa kwa Kristu.+

Amafutunoti

Nelyo “balesambilisha.”
Nelyo “ukucita ifyabipa ukwabula insoni.” Mu ciGriki paba ati, a·sel′gei·a. Moneni Amashiwi ya mu Baibo ne fyo Yapilibula.
Nelyo “mu filenga muletontonkanya.” Mu ciGriki, “umupashi wa matontonkanyo yenu.”
Mu ciGriki, “abombe umulimo uusuma ne minwe yakwe.”
Nelyo “mwilalenga umupashi wa mushilo uwa kwa Lesa ubulanda.”