Ku Bena Efese 5:1-33

  • Ukulalanda ifisuma no kulacita ifisuma (1-5)

  • Mule-enda nga bana ba lubuuto (6-14)

  • Muleba no mupashi (15-20)

    • Mulebomfya bwino inshita yenu (16)

  • Ifyo abalume na bakashi bafwile ukulacita (21-33)

5  E ico mulepashanya Lesa,+ apo muli bana bakwe abo atemwa,  kabili muletemwana,+ nga filya fine na Kristu atutemenwe*+ no kuituula kuli Lesa pa mulandu wesu* ngo mutuulo kabili nge lambo ilya kutwala akacena akasuma kuli Lesa.+  Ubulalelale* no kukowela kwa misango yonse nelyo ubufunushi tekwesha no kulafilumbula apo muli,+ filya fine abantu ba mushilo bafwile ukuba;+  tekwesha ukuba ne mibele ya nsoni nangu imilandile ya buwelewele nangu imipuulwe yabipa.+ Ifi fintu tafyawama—lelo muletootela Lesa.+  Pantu mwalishiba bwino bwino ukuti, uucita ubulalelale*+ nangu uwakowela nangu umufunushi+ e kutila uupepa utulubi, takengile mu Bufumu bwa kwa Kristu no bwa kwa Lesa.+  Mwilaleka umuntu nangu umo alemubepa ku mashiwi ya fye, pantu ni pa mulandu wa fintu fya musango uyu ubukali bwa kwa Lesa buleishila pa bana bacintomfwa.  E ico mwilacitako ifi bacita;*  pantu kale mwali imfifi, lelo nomba muli lubuuto+ pa mulandu wa kuti muli ba kwa Shikulu.+ Twalilileni ukwenda nga bana ba lubuuto,  pantu ulubuuto lwena luleta ifisuma ifya misango yonse, ubulungami ne cishinka.+ 10  Lyonse muleshininkisha ukuti ifyo mulecita kuti fyasekesha+ Shikulu; 11  kabili lekeni ukucitako ifyo bacita ifya mu mfifi;+ lelo mulesokolola ifyo bacita. 12  Pantu ifyo bacita mu bumfisolo ca nsoni no kufilumbula. 13  Nomba ifintu fyonse ifisokoloka, lubuuto e lufisokolola. Kanshi ifintu fyonse ifyasokoloka fiba lubuuto. 14  E ico Amalembo ya Mushilo yatila: “Shibuka we uleele, kabili ima ku bafwa,+ na Kristu akasanika pali iwe.”+ 15  Kanshi muleba abacenjela, mwilaenda kwati bawelewele, lelo mule-enda nga ba mano, 16  mulebomfya bwino inshita yenu,+ pantu ishi ni nshiku ishabipa. 17  E ico lekeni ukuba nga bashakwata amano, lelo muleiluka ico Yehova* afwaya mulecita.+ 18  Na kabili, mwilakolwa umwangashi+ uulenga abantu balaipoosaika, lelo muleba no mupashi.* 19  Ilyo mulelanshanya mulelanda amashiwi ya mu malumbo, mulelumbanya Lesa kabili mulemwimbila inyimbo.+ Muleimbila Yehova*+ kabili mulemulumbanya mu mitima yenu,+ 20  lyonse muletootela+ Lesa wesu kabili Shifwe pali fyonse mwi shina lya kwa Shikulwifwe Yesu Kristu.+ 21  Mulenakilana+ pa mulandu wa kuti mwaliba na katiina kuli Kristu. 22  Abakashi balenakila abalume babo+ kwati ni Shikulu balenakila, 23  pantu umulume e mutwe wa mukashi wakwe+ nga filya fine Kristu aba umutwe wa cilonganino,+ pantu e mupusushi wa uyu umubili. 24  Na kuba, filya fine icilonganino cinakila Kristu, e fyo na bakashi balenakila abalume babo muli fyonse. 25  Mwe balume, muletwalilila ukutemwa abakashi benu,+ filya na Kristu atemenwe icilonganino no kufwila pali cena,+ 26  pa kuti alenge cibe ica mushilo, no kucisangulwila ku menshi, e kutila ku cebo ca kwa Lesa,+ 27  pa kuti aituulile umwine icilonganino icisuma, icabulamo ifiko nelyo inkanshi nangu ifyapala ifi,+ lelo ica mushilo kabili icabula akalema.+ 28  Ifi fine e fyo na balume bafwile ukulatemwa abakashi babo kwati mibili yabo. Umwaume uwatemwa umukashi wakwe ninshi ali-itemwa umwine, 29  pantu takwatala akuba umwaume uwapata umubili wakwe, lelo umwaume onse alaliisha umubili wakwe kabili alausunga bwino, nga filya fine Kristu na o aliisha no kusunga bwino icilonganino, 30  pantu tuli filundwa fya mubili wa kwa Kristu.+ 31  “E mulandu wine umwaume akashiila wishi na nyina no kulambatila* ku mukashi wakwe, kabili aba babili bakaba umubili umo.”+ 32  Iyi nkaama ya kwa Lesa+ ikalamba. Nomba ndelanda pali Kristu ne cilonganino.+ 33  Lelo imwe umo umo, onse afwile ukutemwa umukashi wakwe+ nge fyo aitemwa umwine; umukashi na o afwile ukuba no mucinshi sana ku mulume wakwe.+

Amafutunoti

Nelyo kuti yapilibula no kuti, “amutemenwe.”
Nelyo kuti yapilibula no kuti, “pa mulandu wenu.”
Mu ciGriki paba ati por·nei′a. Moneni Amashiwi ya mu Baibo ne fyo Yapilibula.
Nelyo “mwila-ampana nabo.”
Mu ciGriki, “muleisulamo umupashi.”
Nelyo “ukutwalilila ukuba.”