Ku Bena Filipi 1:1-30
1 Ine ne Paulo na Timote, fwe basha ba kwa Kristu Yesu, twamulembela mwe ba mushilo bonse muli Kristu Yesu mwe bali mu Filipi,+ pamo pene na bakangalila na babomfi batumikila,+ tuletila:
2 Icikuuku icaibela no mutende ukufuma kuli Lesa Shifwe na Shikulu Yesu Kristu fibe na imwe.
3 Lyonse ilyo namwibukisha ndatootela Lesa wandi
4 mu mapepo ya kupaapaata ilyo imupaapaatilako bonse. Ndasekelela+ lyonse ilyo ndepaapaata,
5 pa mulandu wa fyo mwa-afwilishako mu kusabankanya imbila nsuma* ukutula pa bushiku bwa kubalilapo ukufika pali ino nshita.
6 Pantu nincetekela ukuti Lesa uwatendeke umulimo uusuma pali imwe, akaupwisha+ mpaka ubushiku bwa kwa Kristu Yesu.+
7 Nacilinga ukuti ndetontonkanya ifi pali imwe bonse. Pantu mwaba mu mutima wandi, imwe bonse mwebo Lesa alanga icikuuku cakwe icaibela pamo na ine, ilyo ndi mu cifungo+ na lintu ndecingilila no kukosha imbila nsuma+ ukulingana ne funde.
8 Pantu Lesa e waishiba ifyo imufuluka bonse pa mulandu wa kuti nalimutemwa sana nge fyo Kristu Yesu na o amutemwa.
9 Kabili ico ntwalilila ukupepelapo ca kuti, ukutemwa kwenu kulekulilako lyonse+ kabili muleishibilako bwino bwino+ no kwiluka+ ifyo Lesa afwaya;
10 ukuti mwishibe bwino bwino ifyacilapo ukucindama,+ pa kuti mube ababula akalema kabili mwilapunwisha bambi+ ukufika pa bushiku bwa kwa Kristu;
11 no kuti mube ne cisabo ca bulungami, iciishila muli Yesu Kristu,+ pa kuti Lesa abe no bukata kabili alumbanishiwe.
12 Nomba ndefwaya imwe bamunyinane mwishibe ukuti, ifyancitikile fyalilenga imbila nsuma yalunduluka,
13 ica kuti icintubwingi nacishiba+ ukuti ndi mu cifungo+ pa mulandu wa kutetekela Kristu. Na bonse Abacingilila Kateka e lyo na bantu bambi abashala nabo nabeshiba.
14 Nomba aba bwananyina abengi ababomba umulimo wa kwa Shikulu, nabaicetekela pa mulandu wa kuti ndi mu cifungo, kabili nabashipa ica kuti balebila icebo ca kwa Lesa ukwabula umwenso.
15 Ca cine, bamo baleshimikila abantu pali Kristu pa mulandu wa kuti balikwata umufimbila kabili bafwaya ukucimfyanya, lelo bambi bena ni pa mulandu wa kuti balitemwa fye imbila nsuma.
16 Aba bena babila pali Kristu pa mulandu wa kuti balikwata ukutemwa, pantu balishiba ukuti Lesa alinsonta pa kuti ndecingilila imbila nsuma;+
17 lelo balya bambi bena babila pa mulandu wa kuti bafwaya ukucimfyanya, te pa mulandu wa kuti baliba ne cishinka, pantu bena bafwaya ndekwata amafya ilyo ndi mu cifungo.
18 Cinshi cafumamo? Icafumamo ca kuti, nampo nga ni mu kabepekesho nelyo nga ni mu cishinka, mu nshila iili yonse imbila nsuma pali Kristu ilabilwa, kabili ndasekelela pali ici. Na kuba, nkatwalilila ukusekelela,
19 pantu ninjishiba ukuti nkapusuka pa mulandu wa kuti mulampaapaatilako+ na pa mulandu wa kuti umupashi uo Yesu Kristu+ atupeela ulantungilila.
20 Ifi nafilingana ne fyo mfwaisha kabili ifyo nsubila ifya kuti takwakabe nangu cimo icikalenga nkabe ne nsoni. Ninshininkisha ukuti nkatwalilila ukulanda pali Kristu ukwabula umwenso, pa kuti Kristu engacindikwa ukupitila mu mubili wandi, nampo nga ni lintu ndi umumi nelyo nga nimfwa.+
21 Pantu ine nga ndi no mweo, mba no mweo pa mulandu wa kwa Kristu,+ kabili nga nafwa nine wine nkamwenamo.+
22 Nomba nga natwalilila ukuba no bumi, ninshi e fisabo fya mulimo wandi; lelo kwena nshishibe ico ningasala.
23 Ifi fintu fibili filancusha, lelo ico mfwaisha kufwa no kuba pamo na Kristu,+ pantu ukwabula no kutwishika ici e cacilapo ukuwama.+
24 Nomba kuti nafwaya natwalilila ukuba no yu wine mubili pa mulandu wenu.
25 E ico, apo nalishininkisha ifi, nalishiba ukuti nkatwalilila ukuba pamo na imwe bonse pa kuti mukalunduluke na pa kuti mukalesekelela pa mulandu wa citetekelo cenu,
26 pa kuti ilyo nkaba na imwe na kabili, mukasekelele nga nshi apo muli basambi ba kwa Kristu Yesu pa mulandu wandi.
27 Nomba muleikala ukulingana ne mbila nsuma iya kwa Kristu,+ pa kuti nga naisa no kumumona nelyo nga nshishile, nkomfwe ukuti muli abakosa ndi, aba mutima umo+ kabili ababombela pamo pa kuti mutetekele imbila nsuma.
28 Mwilatiina abalwani benu nangu panono. Ici cine e bushininkisho bwa kuti bakonaulwa,+ lelo imwe mukapusuka;+ kabili Lesa alilanga ukuti ifi e fyo cikaba.
29 Pantu imwe balimupeela ishuko, te lya kutetekela fye Kristu, lelo ne shuko lya kumuculila.+
30 Pantu mulekwata amafya ayo mwalemona nalekwata+ kabili ayo pali ino nshita muleumfwa ukuti ncili ninkwata.
Amafutunoti
^ Nelyo “pa mulandu ne fyo mwabombeleko pa kutwala imbila nsuma pa ntanshi.”
