Ku Bena Galatia 1:1-24
1 Ine ne Paulo, ne mutumwa uushasalilwe na bantu nangu ukusontwa no muntu, lelo ne wasalilwe na Yesu Kristu+ na Lesa Shifwe+ uwabuushishe Yesu ku bafwa,
2 ine pamo na ba bwananyina bonse abo ndi nabo, tulemuposha imwe mwe ba mu filonganino fya mu Galatia, tuleti:
3 Icikuuku icaibela no mutende ukufuma kuli Lesa Shifwe na kuli Shikulu Yesu Kristu fibe na imwe.
4 Aipeele pa mulandu wa membu+ shesu pa kuti atupokolole kuli buno bwikashi+ bwabipa* ukulingana ne fyo Lesa wesu kabili Shifwe+ afwaya,
5 kuli ena kube ubukata umuyayaya. Ameni.
6 Namumpapusha ifi mwangufyenye ukutampa ukufuma ku wamwitile mu cikuuku icaibela ica kwa Kristu, no kutampa ukumfwa imbila nsuma+ ya musango umbi.
7 Te kutila kuli imbila nsuma imbi; lelo kuli bamo abalemufulunganya+ kabili abalefwaya ukwalula imbila nsuma ya kwa Kristu.
8 Nomba nga ca kuti umo pali ifwe nelyo malaika ukufuma ku muulu abila kuli imwe imbila iyo aletila ni mbila nsuma, lelo iyapusana ne mbila nsuma twabilile kuli imwe, uwa musango uyo abe uwatiipwa.
9 Nga fintu tulandile kale, ndebwekeshapo ndeti, Onse uulebila imbila kuli imwe iyo aleti ni mbila nsuma, lelo iyapusana ne yo mwapokelele, abe uwatiipwa.
10 Na kuba, bushe bantu ndefwaya bantemwe nelyo ni Lesa? Nangu bushe ndefwaya ukusekesha abantu? Nga ncili ndesekesha abantu, te kuti mbe umusha wa kwa Kristu.
11 Pantu mwe bamunyinane, ndefwaya mwishibe ukuti imbila nsuma iyo nabilile kuli imwe, tayafuma ku bantunse;+
12 pantu nshapokelele iyi mbila nsuma ku muntu, kabili takwali uwansambilishe, lelo Yesu Kristu e wansokolwelele.
13 Kwena mwalyumfwile ifyo nali kale ilyo nali mu mipepele ya baYuda,+ ukuti nalecusha nga nshi icilonganino ca kwa Lesa kabili naleconaula sana;+
14 na kabili nalelunduluka bwangu mu mipepele ya baYuda ukucila abengi aba mushinku wandi aba mu luko lwesu, pantu nali uwacincila sana mu kukonka intambi sha fikolwe fyandi.+
15 Lelo lintu Lesa uwalengele ukuti mfyalwe kabili uwanjitile pa mulandu ne cikuuku cakwe icaibela+ amwene ukuti cili fye bwino
16 ukusokolola Umwana wakwe ukupitila muli ine, pa kuti ningabila imbila nsuma pali Yesu Kristu ku bena fyalo,+ nshaile ilyo line ku muntu nangu umo* pa kuti njeipusha ifya kucita;
17 kabili nshaile ku Yerusalemu ku babalilepo ukuba abatumwa ilyo ine nshilaba umutumwa, lelo naile ku Arabia, e lyo nabwelela ku Damaseke.+
18 Nomba pa numa ya myaka itatu nalile ku Yerusalemu+ mu kutandalila Kefasi,*+ kabili naikele nankwe pa nshiku 15.
19 Lelo nshamonenepo na batumwa bambi, kano fye Yakobo+ munyina wa kwa Shikulu.
20 Ifi ndemulembela fya cine. Ndelanda icishinka pa menso ya kwa Lesa.
21 Pa numa, naile ku citungu ca Siria ne ca Kilikia.+
22 Lelo abasambi ba kwa Kristu abali mu filonganino fya ku Yudea tabatalile abamonapo.
23 Baleumfwa fye ukuti: “Uwaletucusha+ nomba alebila imbila nsuma iya mipepele iyo aleonaula+ kale.”
24 E ico batendeke ukucindika Lesa pa mulandu wandi.
Amafutunoti
^ Nelyo “inshita yabipa.” Moneni Amashiwi ya mu Baibo ne fyo Yapilibula.
^ Mu ciGriki, “ku munofu no mulopa.”
^ Uo beta no kuti Petro.
