Ku Bena Galatia 2:1-21
2 Lyena pa numa ya myaka 14, nalile na kabili ku Yerusalemu pamo na Barnaba,+ kabili Tito na o nalimusendele.+
2 Ico nailile mulandu wa fyo bansokolwelele ukufuma ku muulu. Kabili ku mbali nalondolwelele abo bacindike sana mu cilonganino imbila nsuma iyo mbila ku bena fyalo, pa kuti imilimo iyo nalebomba nelyo iyo nabombele iya fye nga mu menshi.
3 Nomba nangu ca kuti Tito+ uo naile nankwe aali muGriki, tabamupatikishe ukusembululwa.+
4 Lelo icalengele ukuti uyu mulandu wime, ba bwananyina ba bufi abasokelele+ nge nengu pa kuti balengule ubuntungwa+ ubo twakwata muli Kristu Yesu, pantu balefwaya ukutwalula abasha;+
5 aba bantu tatwabanakiile+ nangu fye ni pa kashita akanono, pa kuti icine ca mbila nsuma citwalilile ukuba na imwe.
6 Lelo aba bwananyina abo balemona ukuti balicindama+ sana—ifyo bali kale tafyali kantu kuli ine, pantu Lesa takonka ifyo umuntu amoneka kunse—abo bacindike sana takwali nangu cimo icipya ico bansambilishe.
7 Lelo bena ilyo bamwene ukuti nalipeelwe umulimo wa kubila imbila nsuma ku bashasembululwa,+ nga filya fine Petro na o apeelwe umulimo wa kubila ku basembululwa—
8 pantu uwapeele Petro amaka ya kuba umutumwa ku basembululwa na ine wine e wampeela amaka ya kuba umutumwa ku bena fyalo+—
9 kabili ilyo baishibe icikuuku icaibela ico Lesa anangile,+ Yakobo,+ Kefasi* na Yohane, abaishibikwe ukuti bali ni nceshi sha cilonganino, baposeshe ine+ na Barnaba ku kuboko kwa ku kulyo pa kulangilila ukuti bonse twalebomba fye umulimo umo wine,* kabili batwebele ukuti tuye ku bena fyalo, e lyo bena baye ku basembululwa.
10 Cimo fye ico batulombele ca kuti tuleibukisha abapiina, kabili ifi fine e fyo njesha ukucita.+
11 Lelo ilyo Kefasi*+ aishile ku Antioke,+ nalimwebeelepo fye ukwabula ukupita na mu mbali, pantu calimoneke fye apabuuta tuutu ukuti alilufyenye.
12 Pantu ilyo abafumine kuli Yakobo+ tabalafika, aleliila pamo na bena fyalo; lelo ilyo bafikile,+ alilekele ukucita ifi kabili ali-ipaatwileko, pantu aletiina abasembululwa.+
13 AbaYuda bambi nabo balimukonkelele muli ubu ubumbimunda, ica kuti na Barnaba wine aliwilile muli ubu ubumbimunda.
14 Lelo ilyo namwene ukuti tabalekonka icine ca mbila nsuma,+ naebele Kefasi* pa menso ya bonse nati: “Iwe nangu ca kuti uli muYuda, wikala ifyo abena fyalo bekala, kabili tawikala ifikala abaYuda. Nomba cinshi ico ulefwaila abena fyalo baleikala ifyo abaYuda bekala?”+
15 Ifwe fwe bafyalwa fye abaYuda, kabili fwe bashaba nga babembu aba mu bena fyalo,
16 twalishiba ukuti ukukonka amafunde, te kulenga umuntu aba uwalungama lelo kutetekela+ Yesu Kristu+ e kulenga umuntu aba uwalungama. E ico ifwe twalitetekela Kristu Yesu, pa kuti tube abalungama pa mulandu wa kutetekela Kristu te pa mulandu wa kukonka amafunde iyo, pantu takwaba umuntu uuba uwalungama pa mulandu fye wa kukonka amafunde.+
17 Nomba ifwe, fwe bafwaya ukuba abalungama pa mulandu wa kwa Kristu, nga batusanga ukuti tuli babembu, bushe ninshi Kristu e ulenga abantu balebembuka? Nakalya!
18 Nga ca kuti nakuula ifyo nabongolwele, ninshi nailanga fye ukuti ndi mpulamafunde.
19 Pantu pa mulandu wa kuti nalekonka amafunde nalifwile ku mafunde,+ pa kuti ningaba uwa mweo pa mulandu wa kwa Lesa.
20 Nalipoopelwa pa cimuti pamo na Kristu.+ Nshikala ukulingana ne fyo mfwaya,+ lelo njikala ukulingana ne fyo Kristu afwaya.* Cine cine icalenga mbe no bumi, ni co nalitetekela umwana wa kwa Lesa,+ uwantemenwe kabili uwaipeele pa mulandu wandi.+
21 Nshisuula icikuuku icaibela ica kwa Lesa;+ pantu nga ca kuti amafunde e yalenga ukuti umuntu abe uwalungama, ninshi Kristu afwilile fye apa fye.+
Amafutunoti
^ Uo beta no kuti Petro.
^ Nelyo “twalebombela pamo.”
^ Uo beta no kuti Petro.
^ Uo beta no kuti Petro.
^ Mu ciGriki, “te ine ndi no bumi, lelo Kristu e uli no bumi muli ine.”
