Ku Bena Galatia 5:1-26
5 Kristu alitulubwile pa kuti tube no bu buntungwa. E ico iminineni ndi,+ kabili mwisumina ukuti bamubike mwi koli lya busha+ na kabili.
2 Moneni! Ine ne Paulo, ndemweba nati nga mwasembululwa, ninshi ico Kristu acita cikaba ca fye kuli imwe.+
3 Ndebwekeshapo ukweba umuntu onse uulefwaya ukusembululwa ukuti afwile no kulakonka Amafunde+ yonse.
4 Mwalifuma kuli Kristu, mwe bafwaya ukuba abalungama pa mulandu wa mafunde;+ kabili mwali-italusha ku cikuuku cakwe icaibela.
5 Apo tutungululwa no mupashi, tulelolela ifyo tusubila pa mulandu wa kuba abalungama pantu twalikwata icitetekelo.
6 Pantu ku basambi ba kwa Kristu Yesu, ukusembululwa nelyo ukukanasembululwa takwaba kantu,+ kano icitetekelo icilenga umuntu alacita ifilanga ukuti alikwata ukutemwa.
7 Mwalebutuka fye bwino.+ Nani alengele muleke ukulakonka icine?
8 Uwalengele muleke te Lesa uwamwitile.
9 Icitutumushi icinono citutumusha umufuba+ onse.
10 Nincetekela ukuti imwe mwe baba muli Shikulu+ tamwakakonke fimbi; lelo uulemufulunganya+ akapingulwa, nangu abe ni nani.
11 Lelo ine mwe bamunyinane, nga ncili ndebila pa kusembululwa, ninshi cinshi bacili bancushisha? Ifi nga e fyo caba, ninshi icimuti ca kucushiwilwapo*+ icipunwisha abantu balicifumyapo.
12 Kuti cawama nga ca kuti abalefwaya ukumufulunganya baitungula abene.*
13 Mwe bamunyinane, bamwitile pa kuti mube abantungwa; nomba mwileka ubu buntungwa bulenge mulekonkelela fye ifyabipa ifyo mufwaya,+ lelo mulebombela abanenu+ pa mulandu wa kuti mwalibatemwa.
14 Pantu Amafunde yonse yashintilila pe funde limo* ilitila: “Uletemwa umunobe nge fyo waitemwa we mwine.”+
15 Lelo nga mwatwalilila ukulasumana no kulacenana,+ mucenjele epali mwaipayana.+
16 Lelo ndetila, Muletungululwa no mupashi,+ nga mulecita ifi ninshi tamwakalekonkelela ififwaya imitima yenu nangu panono.+
17 Pantu ififwaya imitima fyalipusana ne fifwaya umupashi, ififwaya umupashi na fyo fyalipusana ne fifwaya imitima, pantu ifi fibili fyalipusana. E co mushakwatila amaka ya kucita ifyo mufwaya.+
18 Kabili nga mutungululwa no mupashi, ninshi tamutungululwa na mafunde.
19 Nomba imicitile ya muntu umubembu yalishibikwa bwino bwino. Ni yi: Ubulalelale,*+ ukukowela, ifya nsoni,*+
20 ukupepa utulubi, ukupupa imipashi,*+ ukupatana, ifikansa, akalumwa, icipyu, ulubuli, amalekano, ifyakaniko,
21 umufimbila, bucakolwa,+ iciwowo, ne fyapala ifi.+ Ndemusokela libela pali ifi fintu, filya namusokele kale, ukuti abacita ifya musango uyu tabakengile mu Bufumu bwa kwa Lesa.+
22 Lelo ifisabo fya mupashi ni fi, ukutemwa, ukusekelela, umutende, ukutekanya,* icikuuku, ubusuma,+ icitetekelo,
23 ukufuuka, no kuilama.+ Tapaba ifunde nangu limo ililesha ifya musango uyu.
24 Na kabili, abasambi ba kwa Kristu Yesu balipoopela ififwaya imitima no lunkumbwa+ lwa iko pa cimuti.
25 Nga ca kuti imikalile yesu yalilingana ne fifwaya umupashi, natutwalilile ukukonka ifyo umupashi+ ututungulula.
26 Twilaba na matutumuko,+ twilacita ifingalenga twalacimfyanya,+ twilafimbilana.
Amafutunoti
^ Nelyo “babe bamutungwi,” nga baba ifi ninshi tabafikilepo ukubomba imilimo iyo amafunde ayo balefwaya abantu balekonka yalandapo.
^ Nelyo kuti yapilibula no kuti, “yaba fye mwi funde limo.”
^ Mu ciGriki paba ati por·nei′a. Moneni Amashiwi ya mu Baibo ne fyo Yapilibula.
^ Nelyo “ukucita ifyabipa ukwabula insoni.” Mu ciGriki paba ati, a·sel′gei·a. Moneni Amashiwi ya mu Baibo ne fyo Yapilibula.
^ Nelyo “ubuloshi; ukubomfya imiti.”
^ Nelyo “ukushishimisha.”
