Kalata ku Bena Kolose 2:1-23
2 Pantu ndefwaya mwishibe ifyo ncucutika pa mulandu wenu na pa mulandu wa ba mu Laodikea,+ ukubikapo fye na bonse abashatala abamonapo.*
2 Ico ncitila ifi ni pa kuti basansamushiwe,+ na pa kuti bekatane pa mulandu wa kutemwa.+ Nga bacita ifi bakapaalwa* pa mulandu wa kumfwikisha bwino bwino icine, pa kuti beshibe bwino bwino inkaama ya kwa Lesa,* ne yo nkaama ni Kristu.+
3 Muli ena e mo bafisa ifyuma fyonse ifya mano no kwishiba.+
4 Ico ndelandila ifi ni pa kuti umuntu nangu umo emubepa ku mashiwi ya kunashanasha.
5 Pantu nangu nshili na imwe, ndamutontonkanyapo, kabili ndasekelela nga namona ifyo mucita bwino bwino ifintu+ ne fyo icitetekelo cenu cakosa muli Kristu.+
6 E ico apo mwalitetekela Kristu Yesu Shikulu, mutwalilile ukucita ifyo afwaya,
7 mube abalimbwa muli ena, abakuulwa muli ena+ kabili aba citetekelo icakosa,+ nga filya fine bamusambilishe, kabili muletasha sana Lesa.+
8 Muleba abacenjela pa kuti umuntu nangu umo emuteka ubusha ku mano ya buntunse na ku bucenjeshi+ ukulingana ne ntambi sha bantu, ukulingana ne fintu fya fye ifya muli ici calo, te kulingana na Kristu;
9 pantu muli Kristu e mumonekela imibele ya kwa Lesa yonse.+
10 E ico tamwabulisha nangu cimo pa mulandu wa kwa Kristu umutwe wa buteko bonse no butungulushi bonse.+
11 Apo muli basambi bakwe, mwalisembululwa. Te kusembululwa kwa ku bantu, lelo kwa kufumyapo umubili wa lubembu,+ pantu ifi e fyo ababomfi ba kwa Kristu bafwile ukusembululwa.+
12 Pantu mwalishiikilwe pamo nankwe ilyo mwabatishiwe nge fyo abatishiwe,+ kabili mwabuushiwe+ pamo nankwe pa mulandu wa kuti mwalitetekela imilimo ya kwa Lesa, uwabuushishe Kristu ku bafwa.+
13 Na kabili nangu ca kuti kale mwali abafwa pa mulandu wa membu shenu na pa mulandu wa kuti mwali abashasembululwa, Lesa alilenga mwaba aba mweo pamo na Kristu.+ Lesa alitwelela imembu shesu shonse+
14 kabili alifuuta amafunde ayalembelwe ku minwe,+ umwali ifipope+ ifyaletulwisha.+ Aliyafumyapo pantu aliyapoopela pa cimuti ca kucushiwilwapo.*+
15 Alicimfya+ bakateka ne ntungulushi pa cimuti ca kucushiwilwapo,* no kubafuulila pa cintubwingi pa kuti abantu babamone, e lyo abasenda bunkole.
16 E ico mwilaleka umuntu nangu umo alemupingula pa fya kulya, na pa fya kunwa+ nelyo pa mutebeto nangu pa kusunga ubushiku bwa mweshi upya,+ nelyo pa kusunga isabata.+
17 Ifi fintu fyaba fye cinshingwa ca fintu ifikesa,+ lelo ifya cine cine fya kwa Kristu.+
18 Mwileka umuntu nangu umo uwatemwa ukuicefya kwa bufi no kupepa bamalaika amupusule icilambu,+ uwaba ifi “akonka fye”* ifyo umwine atila e fyo amona. Alaitutumuna apabula nangu cimo pa mulandu fye wa fyo atontonkanya ifya buntunse,
19 kabili alifuma kuli Kristu uwaba e mutwe.+ Kristu e ulenga umubili onse ulekwata amaka, e ulenga imfyufyu ne mishipa filundinkane bwino bwino kabili filebombela pamo, kabili e ulenga umubili onse ulekula ukulingana ne fyo Lesa alefwaya.+
20 Nga ca kuti mwafwilile pamo na Kristu ku fya muli ici calo ifya fye,+ cinshi mwikalila kwati mucili aba muli ici calo no kulakonka ifipope+ ifitila:
21 “Wilaikata kuli ici, nelyo wilasonda cilya, nelyo wilakumya kuli ici”?
22 Ala ifi fintu fyonse filonaika nga bafibomfya. Aya amafunde ne fisambilisho, fya buntunse fye.+
23 Nangu ca kuti ifi fintu fimoneka kwati fya mano mu mipepele ya kuipangila fye, mu kuicefya kwa bufi na mu kusunga umubili bubi bubi,+ tafyakwata amaka ya kulesha ulunkumbwa lwa mubili.
Amafutunoti
^ Mu ciGriki, “abashatala abamonapo icinso candi.”
^ Nelyo “bakakwata ifyuma.”
^ Nelyo “inkaama ya mushilo.
^ Aya mashiwi bayambula ku mipepele ya basenshi.
