Amalango 12:1-32

  • Ukupepela pa cifulo ico Lesa asala (1-14)

  • Babasuminisha ukulya inama, lelo babakaanya ukulya umulopa (15-28)

  • Tamufwile ukubelelekwa ukupepa balesa bambi (29-32)

12  Aya e mafunde no bupingushi ifyo mulingile ukubikako amano pa kuti mulefikonka mu nshiku shonse isho mukaba no mweo mu calo ico Yehova Lesa wa fikolwe fyenu akamupeela.  Mulingile ukonaula ififulo fyonse ifyo inko mulepoka icalo shipepelapo balesa+ ba shiko, nampo nga ni pa mpili ishitali nelyo nga ni pa tupili nangu mwi samba lya cimuti conse icalelema.  Mufwile ukubongolola ifiipailo fyabo, mukatobaule amabwe ayo baimika ayo bapepelapo,+ mukoce ifimuti ifyo baimika* ifyo bapepelapo kabili mukaputaule balesa babo+ abo bapanga, pa kuti mukalofye amashina ya balesa babo muli ifi ififulo.+  “Ifi te fyo+ mufwile ukulapepa Yehova Lesa wenu.  Lelo pa cifulo ico Yehova Lesa wenu akasala ukubikapo ishina lyakwe mu mikowa yenu yonse kabili apo akalaikala, epo mukaleya mu kupepela.+  Kuli ico cine icifulo e ko mukaletwala imituulo yenu iya koca,+ amalambo yenu, conse icalenga 10,+ imisangulo ya mu minwe yenu,+ imituulo ya mulapo wenu, imituulo yenu iya kuitemenwa+ na mabeli ya ng’ombe shenu na ya mpaanga shenu ne mbushi.+  Imwe na ba mu mayanda yenu, mukaleliila pali ico icifulo pa cinso ca kwa Yehova Lesa wenu+ kabili mukalesekelela mu mulimo wenu onse,+ pantu Yehova Lesa wenu alimupaala.  “Tamufwile ukulacita nge fi tucita pali lelo, ica kuti cila muntu acita fye ifyo alefwaya,*  pantu tamulaingila mu cifulo ca kutuushishamo+ kabili icalo ico Yehova Lesa wenu alemupeela. 10  Ilyo mukaabuka Yordani,+ mukekale na mu calo ico Yehova Lesa wenu alemupeela, akamucingilila ku balwani benu bonse abamushinguluka, kabili mukekala ku matwi tondolo.+ 11  Mukaletwala fyonse ifyo ndemweba pa cifulo ico Yehova Lesa wenu akasala apakaba ishina lyakwe,+ imituulo yenu iya koca, amalambo yenu, conse ica pe kumi,+ imisangulo ya mu minwe yenu ne mituulo ya milapo yenu iyo mukalalapa ukutuulila Yehova. 12  Mukalasekelela pa cinso ca kwa Yehova Lesa wenu,+ imwe na bana benu abaume, abana benu abanakashi na babomfi benu abaume na babomfi benu abanakashi na bena Lebi abakalaikala mu misumba* yenu, pantu tabakabapeele impanga nelyo ubupyani nge fyo imwe bakamupeela.+ 13  Mukacenjele pa kuti mwikalatuulila imituulo ya koca pa cifulo conse ico mwamona.+ 14  Pa cifulo ico Yehova akasala mu citungu ca mukowa wenu umo, epo mukaletuulila imituulo yenu iya koca, kabili epo mukalecitila fyonse ifyo ndemweba.+ 15  “Nga mwafuluka ukulya inama, kuti mwaipaya, kabili mukalelya inama+ ukulingana ne fyo Yehova Lesa wenu amupaala mu misumba yenu.* Uwakowela no wasanguluka kuti alyako, nga filya fine mwingalya impombo nelyo insebula. 16  Lelo umulopa+ wena tamufwile ukulalya; mulingile ukulaupongolwela panshi kwati menshi.+ 17  Tabakamusuminishe ukuliila mu misumba* yenu icalenga 10 ica ngano, ica mwangashi, ica mafuta yenu, amabeli ya ng’ombe shenu na ya mpaanga shenu na ya mbushi,+ imituulo yonse iya milapo yenu iyo mukalalapa, imituulo yenu iya kuitemenwa nelyo umusangulo wa mu minwe yenu. 18  Mukaleliila ifi pa cinso ca kwa Yehova Lesa wenu pa cifulo ico Yehova Lesa wenu akasala.+ Mukaleliila pamo na bana benu abaume, abana benu abanakashi, ababomfi benu abaume na babomfi benu abanakashi na bena Lebi abakalaikala mu misumba* yenu; kabili mukalasekelela pa cinso ca kwa Yehova Lesa wenu mu milimo yenu yonse. 19  Tecakwesha ukulekelesha abena Lebi+ inshiku shonse isho mukekala mu calo cenu. 20  “Yehova Lesa wenu nga akusha icalo cenu,+ nga filya fine amulaya,+ kabili mwatila, ‘Ndefwaya ukulya inama,’ pantu namufuluka* ukulya inama, kuti mwalya inama lyonse ilyo mwafuluka ukuilya.+ 21  Nga ca kuti icifulo ico Yehova Lesa wenu akasala ukubikapo ishina lyakwe+ cikaba ukutali, lyena nga mwafuluka ukulya inama, mulingile ukulaipayapo ing’ombe shenu shimo nelyo impaanga shenu shimo isho Yehova amupeela, nga filya fine namweba, kabili mufwile ukuliila mu misumba* yenu. 22  Nga filya fine mwingalya impombo nelyo insebula+ e fyo mukalelya ne shi shine inama; uwakowela no wasanguluka kuti alyako. 23  Mukapampamine fye pa kukanalya umulopa,+ pantu umulopa e bumi*+ kabili tamulingile ukuliila ubumi* kumo ne nama. 24  Tamufwile ukulalya umulopa. Mukaleupongolwela pa mushili kwati menshi.+ 25  Tamulingile ukulalya umulopa pa kuti ifintu fikalemuwamina pamo na bakatuntuka muli imwe, pantu ninshi mukalacita ifisuma mu menso ya kwa Yehova. 26  Lyonse ilyo muleya ku cifulo ico Yehova akasala, mulingile ukulasenda fye ifya mushilo fyenu ne mituulo yenu iya mulapo. 27  Pali ici icifulo e po mukaletuulila imituulo ya koca, iminofu no mulopa,+ pa ciipailo ca kwa Yehova Lesa wenu, kabili umulopa wa malambo yenu mukaleupongolwela pe samba lya ciipailo+ ca kwa Yehova Lesa wenu, lelo iminofu yena kuti mwalya. 28  “Mukacenjele pa kuti mukalekonka fyonse ifyo ndemweba, pa kuti ifintu fikalemuwamina pamo na bakatuntuka muli imwe, pantu ninshi mukalacita ifisuma mu menso ya kwa Yehova Lesa wenu. 29  “Yehova Lesa wenu akalofya inko isho muli no kupoka+ icalo, kabili mukalaikala mu calo ca shiko. 30  Ilyo akamulofeshako ishi inko, mukacenjele pa kuti mwikalacita ifyo shalecita. Mwikalaipusha pali balesa ba shiko amuti, ‘Bushe ishi inko shalebombela shani balesa ba shiko? Na ifwe bene e fyo twakulacita.’+ 31  Ifi te fyo mulingile ukulapepa Yehova Lesa wenu, pantu ifya bunani ifyo ishi inko shicita pa kupepa balesa ba shiko, Yehova Lesa wenu alifipata. Shiloca na bana ba shiko abaume na bana ba shiko abanakashi pa kubatuula kuli balesa ba shiko.+ 32  Amashiwi yonse ayo ndemweba eyo mufwile ukulakonka.+ Tamulingile ukulundako nelyo ukufumyako.+

Amafutunoti

Nelyo “ifyo alemona ukuti fisuma.”
Mu ciHebere, “impongolo.”
Mu ciHebere, “mu kati ka mpongolo shenu shonse.”
Mu ciHebere, “mu kati ka mpongolo shenu.”
Mu ciHebere, “impongolo.”
Nelyo “umweo wenu wafuluka.”
Mu ciHebere, “impongolo.”
Nelyo “umweo.”
Nelyo “umweo.”