Amalango 13:1-18
-
Ifya kucita abasangu (1-18)
13 “Nga ca kuti umo pali imwe aba kasesema nelyo umo pali imwe atampa ukulota ifikacitika ku ntanshi, kabili amulanga icishibilo nelyo asobela icipesha amano,
2 kabili icishibilo nelyo icipesha amano ico amwebele cacitika uku ninshi aleti, ‘Natukonke balesa bambi,’ balesa abo mushaishiba, ‘kabili natulebabombela,’
3 mwikakutika kuli uyo kasesema nelyo ku muntu uulota ifiloto,+ pantu Yehova Lesa wenu alemwesha+ pa kuti amone nga mwalitemwa Yehova Lesa wenu no mutima wenu onse no mweo* wenu onse.+
4 Mufwile ukulakonka Yehova Lesa wenu, mulemutiina, mulekonka amafunde yakwe, mulemumfwila; e o mulebombela, kabili mulingile ukulambatila kuli ena.+
5 Lelo mulingile ukwipaya+ uyo kasesema nelyo umuntu uulota ifiloto uwalengele mufume mu nshila iyo Yehova Lesa wenu amweba ukwendamo, pantu alengele mwapondokela Yehova Lesa wenu, uwamufumishe mu calo ca Egupti kabili uwamulubwile mu ng’anda ya busha. E ico mufwile ukufumya ifyabipa muli imwe.+
6 “Nga ca kuti munonko uo mwafyalwa nankwe inda imo, nelyo umwana obe umwaume nangu umwana obe umwanakashi nelyo umukashi obe uo watemwa nangu umunobe uo watemwisha,* akutunka mu bumfisolo ati, ‘Natuleya mu kubombela balesa bambi,’+ abo imwe ne fikolwe fyenu mushaishiba,
7 pali balesa ba bantu abamushinguluka, nampo nga ba mupepi nelyo nga ba kutali, ukufuma apo icalo catampila ukufika apo capelela,
8 wikamukonkelela, wikakutika kuli ena,+ wikamumfwila uluse, wikamulangulukilako kabili wikamucingilila;
9 lelo ufwile ukumwipaya.+ Niwe ufwile ukubalilapo ukumupoola amabwe pa kumwipaya, e lyo abantu bonse bakakonkepo.+
10 Kabili ukamupoole amabwe mpaka akafwe,+ pantu alefwaya ukukufumya kuli Yehova Lesa obe, uwakufumishe mu calo ca Egupti, mu ng’anda ya busha.
11 Lyena abena Israele bonse bakomfwa kabili bakatiina, tabakatale ababwekeshapo ukucita icabipa ica musango uyu.+
12 “Nga ca kuti mwaumfwa abantu mu musumba umo pa misumba ya kwikalamo iyo Yehova Lesa wenu alemupeela balelanda abati,
13 ‘Abaume ifinangwa baleongola abekala mu musumba wabo, balebeba abati: “Natuleya mu kubombela balesa bambi,” balesa abo mushaishiba,’
14 mulingile ukufwailisha sana pali ilyo lyashi;+ kabili nga mwashininkisha ukuti ca cine bamo pali imwe balicita ica bunani,
15 mufwile ukwipaya abekala muli uyo musumba ku lupanga.+ Mukaonaule na conse icabamo, kumo ne fitekwa, fyonse mukafyonawile+ ku lupanga.
16 Lyena mulingile ukulonganika ifintu fyonse ifya muli uyo musumba ifyo mukapoka pa kati ka lubansa lwa uko, kabili mukoce uyo musumba, kabili ifyo mukapoka fikabe ngo mutuulo wa koca uwa kwa Yehova Lesa wenu. Uyo musumba ukabe icitantaala umuyayaya. Tamufwile uku-ukuula cipya cipya.
17 Tamulingile ukusendapo nangu cimo pa fifwile ukonaulwa,*+ pa kuti Yehova abweshemo ubukali bwakwe ububilima ngo mulilo, amubelele uluse, amulangulukileko kabili amufushe nga filya fine alapile ku fikolwe fyenu.+
18 Pantu mufwile ukulakonka amafunde yonse aya kwa Yehova Lesa wenu ayo ndemweba lelo pa kuti mulemumfwila,* na pa kuti mulecita icalungama mu menso ya kwa Yehova Lesa wenu.+
Amafutunoti
^ Nelyo “uwaba fye ngo mweo obe.”
^ Nelyo “ififwile ukuba ifya mushilo nga bafyoca.”
^ Nelyo “muleumfwa ishiwi lyakwe.”
