Amalango 17:1-20

  • Amalambo yalingile ukuba ayabula akalema (1)

  • Ifya kupingula imilandu ya busangu (2-7)

  • Ifya kucita pa milandu iyakosa ukupingula (8-13)

  • Ifya kukonka pa kusonta imfumu (14-20)

    • Imfumu yalingile ukukopolola Amafunde (18)

17  “Tamulingile ukulatuulila Yehova Lesa wenu ing’ombe iilume nelyo impaanga iyaba na kalema ka musango onse; pantu Yehova Lesa wenu+ amona ilambo lya musango uyu ukuti lya bunani.  “Nga ca kuti mu musumba umo pa misumba iyo Yehova Lesa wenu alemupeela mwasangwa umwaume nelyo umwanakashi uwapula mu cipangano+ ca kwa Yehova Lesa wenu pa mulandu wa kuti alecita ifyabipa,  kabili afuma mu nshila alapepa na balesa bambi kabili alabakontamina nelyo alakontamina akasuba nangu umweshi nelyo ifya mu muulu fyonse,+ ifyo nshamwebele ukuti e fyo mulecita.+  Nga bamweba ili lyashi nelyo mwalyumfwa fye, lyena mufwile ukufwailisha bwino bwino. Nga mwashininkisha ukuti ca cine,+ ica bunani ca musango yu calicitika mu Israele,  ninshi mukafumishe uyo mwaume nelyo uyo mwanakashi uwacita ici icabipa kunse ya mpongolo ya musumba wenu, kabili uyo umwaume nelyo umwanakashi mufwile ukumupoola amabwe mpaka afwa.+  Mulingile ukumwipaya fye nga ca kuti bakambone babili nelyo batatu+ e bamushinina.* Tamufwile ukumwipaya nga ca kuti kambone umo fye+ e wamushinina.  Bakambone e bafwile ukubalilapo ukumupoola amabwe pa kumwipaya, e lyo abantu bonse bakakonkepo. Mulingile ukufumya ifyabipa muli imwe.+  “Nga ca kuti mu musumba umo mwaba umulandu uwamwafya ukupingula, nampo nga mulandu wa kwipaya umuntu,+ nelyo mulandu wa kuilishanya ukuti umo nabamufyenga, nangu mulandu wa kucena umuntu, nelyo imilandu imbi iya kukansana, mufwile ukuya ku cifulo ico Yehova Lesa wenu akasala.+  Mukaye kuli bashimapepo abena Lebi, na ku ukaba kapingula+ pali iyo nshita, kabili mukabatuulile umulandu, kabili bakapingula uyo umulandu.+ 10  Lyena mulingile ukukonka ifyo fine bakamweba pa cifulo ico Yehova akasala. Mukacite fyonse ifyo bakamweba. 11  Mufwile ukukonka amafunde ayo bakamweba ne fyo bakapingula umulandu.+ Mukacite fye ukulingana ne fyo bakapingula.+ 12  Uwakaana ukukutika kuli shimapepo uubombela Yehova Lesa wenu nelyo kuli kapingula pa mulandu wa kuti naituntumba, uyo muntu mufwile ukumwipaya.+ Mulingile ukufumya ifyabipa mu Israele.+ 13  Lyena abantu bonse bakomfwa kabili bakatiina, kabili tabakatale abaituntumbapo.+ 14  “Ilyo mukafika mu calo ico Yehova Lesa wenu alemupeela, mwacipoka kabili mwalaikalamo, e lyo mwatila, ‘Natusonte imfumu ya kututeka nge fyo caba ku nko shonse ishatushinguluka,’+ 15  ninshi mufwile ukusonta uo Yehova Lesa wenu akasala.+ Uo mulingile ukusonta ukuba imfumu afwile ukuba munyinenwe. Tekwesha ukusonta umulebeshi pantu te munyinenwe. 16  Lelo imfumu tailingile ukukwata bakabalwe abengi,+ nangu ukutuma abantu bamo ku Egupti pa kuti bayeiletela bakabalwe+ abengi, pantu Yehova amwebele ati, ‘Tamulingile ukubwelela ku Egupti.’ 17  Kabili ikoopa abanakashi abengi pa kuti umutima wa iko wikafuma kuli ine;+ kabili ikakwata silfere na golde iingi nga nshi.+ 18  Umuntu nga aba imfumu, alingile ukukopolwela mwi buuku* lyakwe amafunde ayo bashimapepo abena Lebi+ basunga. 19  “Alingile ukusunga ilyo ibuuku, kabili akalebelengamo inshiku shonse isho akaba no mweo,+ pa kuti akasambilile ukutiina Yehova Lesa wakwe kabili akalekonka aya Amafunde yonse.+ 20  Lyena takaleitutumuna pali bamunyina kabili akalakonka amafunde lyonse, pa kuti akateke inshiku ishingi, ena na bana bakwe mu Israele.

Amafutunoti

Mu ciHebere, “pa kanwa ka nte shibili nelyo shitatu.”
Nelyo “mu cimfungwa cakwe.”