Amalango 23:1-25
23 “Umwaume onse uo batungula nelyo uo baputula ubwaume tafwile ukuba mu lukuta lwa kwa Yehova.+
2 “Umwana umwaume onse uwa kupula talingile ukuba mu lukuta lwa kwa Yehova.+ Nangu fye bantu abakatuntuka muli ena tabafwile ukuba mu lukuta lwa kwa Yehova.
3 “Umwina Amone onse nelyo umwina Moabu talingile ukuba mu lukuta lwa kwa Yehova.+ Nangu fye bantu abakatuntuka muli bena tabalingile ukuba mu lukuta lwa kwa Yehova,
4 pantu balimutanine ifya kulya na menshi ilyo mwalefuma ku Egupti,+ kabili baitile Balaamu mwana Beore uwa ku Petore mu Mesopotamia pa kuti ese amutiipe.+
5 Nomba Yehova Lesa wenu takutike kuli Balaamu.+ Lelo Yehova Lesa wenu ayalwile icitiipu caba ipaalo,+ pantu Yehova Lesa wenu alimutemenwe.+
6 Tamufwile ukucita nangu cimo icingalenga balaikala umutende nelyo icingalenga ifintu fyalabawamina mu nshiku shonse isho mukaba no mweo.+
7 “Tamufwile ukupata abena Edomu, pantu ni bamunyinenwe.+
“Tamufwile ukupata abena Egupti, pantu mwali abalebeshi mu calo cabo.+
8 Abana abakafyalwa mu beshikulu babo kuti baba mu lukuta lwa kwa Yehova.
9 “Nga mwapangila abalwani benu inkambi pa kuti mulwe nabo, tamulingle ukucita icabipa* nangu cimo.+
10 Nga ca kuti umwaume akowela pa mulandu wa kufumya amalumina+ ubushiku, afwile ukufumina kunse ya nkambi, kabili talingile ukubwelela mu nkambi.
11 Nga caba icungulo alingile ukusamba umubili onse, lyena kuti abwelela mu nkambi akasuba nga kawa.+
12 Kunse ya nkambi kukaleba incende iyabelama,* kabili e ko mukaleya.
13 Mufwile ukukwata ica kwimbilako. Nga mwapaasukila kunse ya nkambi, mufwile ukwimba icilindi, e lyo pa numa mwashiika ubusali.
14 Pantu Yehova Lesa wenu ale-enda mu nkambi yenu+ yonse pa kuti amupusushe kabili apeele abalwani benu mu minwe yenu. Kabili inkambi yenu ifwile ukuba iya mushilo,+ pa kuti elamonamo nangu cimo icishawama ica kuti aleka ukuba na imwe.
15 “Umusha nga afyuka shikulu wakwe kabili aisa kuli imwe, tamufwile ukumubwesesha kuli shikulu wakwe.
16 Kuti aikala na imwe pa ncende ponse apo akasala mu musumba umo pa misumba yenu, konse uko akatemwa. Mwikalamucusha.+
17 “Takuli umwana mwanakashi mu Israele uufwile ukuba cilende+ wa pe tempele, kabili takuli umwana umwaume mu Israele uulingile ukulacita bucilende pe tempele.+
18 Indalama* sha muli bucilende ubo umwanakashi acita nelyo isha muli bucilende ubo umwaume acita,* tamulingile ukulashitwala mu ng’anda ya kwa Yehova Lesa wenu pa kuti mufikilishe umulapo, pantu Yehova Lesa wenu ashimona ukuti sha bunani.
19 “Nga mwakongwesha umwina Israele munenu fimo, tamufwile ukumupingula ifya kulundapo,+ nampo nga ca kulunda pa ndalama, pa fya kulya, nangu conse ico umuntu engafwaya bamupelelapo ica kulundapo.
20 Umwina fyalo ena kuti mwamupingula ica kulundapo,+ lelo umwina Israele munenu tamulingile ukumupingula ica kulundapo,+ pa kuti Yehova Lesa wenu alemupaala muli fyonse ifyo mwakulacita mu calo ico muleya mu kwikalamo.+
21 “Nga mwalapa umulapo kuli Yehova Lesa wenu,+ tamufwile ukushingashinga uku-ufikilisha.+ Pantu Yehova Lesa wenu akafwaya ukuti mufikilishe uyo umulapo, nomba nga tamufikilishe ninshi mwabembuka.+
22 Lelo nga tamulapile umulapo, ninshi tamubembwike.+
23 Imilapo mulapa kuli Yehova Lesa wenu+ yaba ngo mutuulo wakuitemenwa. E ico mufwile ukulafikilisha ifyo mwalapa.+
24 “Nga waingila mwi bala lya myangashi ilya mwina Israele munobe, kuti walyamo imyangashi mpaka waikuta,* lelo taufwile ukusenda imo mu cipe cobe.+
25 “Nga waingila mwi bala lya ngano ilya mwina Israele munobe, kuti watimpulamo imitwe ya ngano iyapya, lelo taufwile ukupisha icikwakwa mu ngano sha mwina Israele munobe.+
Amafutunoti
^ Nelyo “icingamukowesha.”
^ E kutila, icimbusu.
^ Nelyo “Amalipilo ya.”
^ Mu ciHebere, “imbwa icita.”
^ Nelyo “umweo obe waikuta.”
