Amalango 27:1-26
27 Lyena Mose na bakalamba ba mu Israele baebele abantu abati: “Mulekonka amafunde yonse ayo ndemweba lelo.
2 Kabili pa bushiku mukaabuka Yordani mukengile na mu calo ico Yehova Lesa wenu alemupeela, mukemike amabwe ayakalamba kabili mukayashingule.*+
3 Lyena mukalembepo amashiwi yonse ayali muli aya mafunde, pa kuti mukengile mu calo ico Yehova Lesa wenu alemupeela, icalo umwaba umukaka no buci, nga filya fine Yehova Lesa wa fikolwe fyenu amulaya.+
4 Ilyo mukaabuka Yordani, mukemike aya amabwe pa Lupili lwa Ebali+ kabili mukayashingule,* nge fi fine ndemweba lelo.
5 Na kabili mukakuulile Yehova Lesa wenu iciipailo ca mabwe. Tamufwile ukubomfya icela pa kuseesa aya mabwe.+
6 Mulingile ukukuulila Yehova Lesa wenu iciipailo ca mabwe ayatuntulu, kabili e po mukatuulile Yehova Lesa wenu imituulo ya koca.
7 Mukatuule amalambo ya mutende+ no kuyaliila palya pene+ pa lupili, kabili mukasekelela pa cinso ca kwa Yehova Lesa wenu.+
8 Kabili mukalembe bwino sana amashiwi yonse ayali muli aya Amafunde+ pa mabwe.”
9 Lyena Mose na bashimapepo abena Lebi baebele abena Israele bonse abati: “Mwe bena Israele, ikaleni tondolo kabili kutikeni. Buno bushiku namuba abantu ba kwa Yehova Lesa wenu.+
10 Mufwile ukulaumfwila Yehova Lesa wenu kabili mulekonka amafunde yakwe+ na mashiwi yakwe ayo ndemweba lelo.”
11 Pali bulya bushiku Mose aebele abantu ati:
12 “Nga mwa-abuka Yordani, iyi e mikowa iikeminina pa Lupili lwa Gerisimu+ pa kupaala abantu: umukowa wa kwa Simeone, uwa kwa Lebi, uwa kwa Yuda, uwa kwa Isakari, uwa kwa Yosefe no wa kwa Benjamini.
13 Kabili imikowa iikeminina pa Lupili lwa Ebali+ pa kulumbula ifitiipu ni iyi: umukowa wa kwa Rubene, uwa kwa Gadi, uwa kwa Ashere, uwa kwa Sebuluni, uwa kwa Dani no wa kwa Naftali.
14 Kabili abena Lebi bakala-ankula abaume bonse abena Israele ninshi nabasansula amashiwi+ abati:
15 “‘Abe uwatiipwa umuntu uwapanga icimpashanya+ nelyo uwaenga icimpashanya,+ icintu ico Yehova amona ukuti ca bunani,+ ico uwaishibisha ukupanga ifintu* apanga, kabili uwacifisa.’ (E lyo abantu bonse bakatile, ‘Ameni!’*)
16 “‘Abe uwatiipwa uwasaalula wishi nelyo nyina.’+ (E lyo abantu bonse bakalande abati, ‘Ameni!’)
17 “‘Abe uwatiipwa uwasesha icishibilo ca mupaka wa munankwe.’+ (E lyo abantu bonse bakatile, ‘Ameni!’)
18 “‘Abe uwatiipwa uwalenga impofu yafuma mu nshila.’+ (E lyo abantu bonse bakatile, ‘Ameni!’)
19 “‘Abe uwatiipwa uufyenga umulebeshi, umwana wa nshiwa na mukamfwilwa+ pa kupingula umulandu.’+ (E lyo abantu bonse bakatile, ‘Ameni!’)
20 “‘Abe uwatiipwa uwalaala no mukashi wa kwa wishi, pantu ninshi aseebanya wishi.’*+ (E lyo abantu bonse bakatile, ‘Ameni!’)
21 “‘Abe uwatiipwa uwalaala ne nama ya musango onse.’+ (E lyo abantu bonse bakatile, ‘Ameni!’)
22 “‘Abe uwatiipwa uwalaala na nkashi yakwe, umwana wa kwa wishi nelyo umwana wa kwa nyina.’+ (E lyo abantu bonse bakatile, ‘Ameni!’)
23 “‘Abe uwatiipwa uwalaala na nafyala.’+ (E lyo abantu bonse bakatile, ‘Ameni!’)
24 “‘Abe uwatiipwa uwabelamina umunankwe no kumwipaya.’+ (E lyo abantu bonse bakatile, ‘Ameni!’)
25 “‘Abe uwatiipwa uwapoka amafisakanwa pa kuti epaye uwa kaele.’*+ (E lyo abantu bonse bakatile, ‘Ameni!’)
26 “‘Abe uwatiipwa uushibika amano ku kukonka+ amashiwi ya muli aya Mafunde.’ (E lyo abantu bonse bakatile, Ameni!’)
Amafutunoti
^ Nelyo “mukayashingule ne mpemba.”
^ Nelyo “mukayashingule ne mpemba.”
^ Nelyo “Cibe ifyo fine!”
^ Nelyo “kabasa kabili kafula.”
^ Mu ciHebere, “apimpula ilaya lya kwa wishi.”
^ Nelyo “umweo wa mulopa wa kaele.”
