Amalango 29:1-29
29 Aya e mashiwi ya cipangano ico Yehova aebele Mose ukupangana na bena Israele mu calo ca Moabu ukulunda pa cipangano ico apangene nabo mu Horebu.+
2 Lyena Mose aitile abena Israele bonse kabili abebele ati: “Mwali-imwena fyonse ifyo Yehova acitile mu calo ca Egupti, ifyo acitile Farao na babomfi bakwe bonse ne calo cakwe conse,+
3 ne fyo abakandile nga nshi, mwalimwene ne fishibilo ifikalamba ne fipesha amano.+
4 Nomba Yehova tamupeela umutima wa kwishiba na menso ya kumona na matwi ya kumfwa, ukufika na lelo.+
5 ‘Ilyo nalemutungulula mu matololo+ pa myaka 40, ifya kufwala fyenu tafyasapwike, kabili indyato shenu tashapwile.+
6 Tamwaliilepo umukate, kabili tamwanwenepo umwangashi nangu ubwalwa, pa kuti mwingeshiba ukuti nine Yehova Lesa wenu.’
7 Mwasukile mwafika kuno, kabili Sihone imfumu ya Heshebone+ na Oge imfumu ya Bashani+ baishile mu kulwa na ifwe, lelo twalibacimfishe.+
8 Lyena twalibapokele icalo no kupeela abena Rubene, abena Gadi na hafu ya mukowa wa bena Manase+ pa kuti cibe icalo cabo.
9 E ico mulesunga amashiwi ayali muli ici cipangano kabili muleyakonka, pa kuti fyonse ifyo mukalacita fikale-enda bwino.+
10 “Imwe bonse mwiminine pa cinso ca kwa Yehova Lesa wenu buno bushiku, e kutila intungulushi sha mikowa yenu, abakalamba benu, bacilolo benu, abaume bonse aba mu Israele,
11 abana benu, abakashi benu,+ abalebeshi benu+ abo mwikala nabo mu nkambi, ukutampila pa bamutebela inkuni ukufika na ku bamutapila amenshi.
12 Ico mubelele pano ni pa kuti mulape umulapo wa kupangana icipangano na Yehova Lesa wenu, ico Yehova Lesa wenu alepangana na imwe lelo+
13 pa kuti alenge mube abantu bakwe+ buno bushiku, na pa kuti abe Lesa wenu,+ nga filya fine amulaya kabili nga filya fine alapile ku fikolwe fyenu, Abrahamu,+ Isaki+ na Yakobo.+
14 “Nomba te imwe mweka ndepangana na imwe ici cipangano kabili te imwe mweka mulelapa uyu mulapo,
15 lelo ndepangana na bonse abeminine pano pamo na ifwe lelo, pa cinso ca kwa Yehova Lesa wesu, kumo na bashili na ifwe pano lelo.
16 (Pantu mwalishiba bwino ifyo twaikele mu Egupti ne fyo twapitile mu nko ishalekanalekana pa lwendo lwesu.+
17 Kabili mwalemona ifintu fya bunani ifya ishi nko, utulubi+ twa shiko utwa bunani* utwa fimuti no twa mabwe, utwa silfere no twa golde, uto shakwete.)
18 Mufwile ukuba abacenjela pa kuti pali imwe lelo peba umwaume nelyo umwanakashi nangu ulupwa nelyo umukowa abo imitima yabo ilefuma kuli Yehova Lesa wesu no kutendeka ukubombela balesa ba isho inko,+ kabili peba umushila uuletwala ifisabo fya busungu kabili ifyalula.+
19 “Lelo nga ca kuti umuntu aumfwa amashiwi ya uyu mulapo, kabili aituumika mu mutima wakwe e lyo atila, ‘Nkekala umutende nangu ndecita fye ifyo umutima wandi ulefwaya,’ kabili calenga ayonaula, aonaula na bali mupepi nankwe,*
20 Yehova takamwelele.+ Lelo ubukali bwa kwa Yehova ubukalamba ububilima ngo mulilo bukesa pali uyo muntu, kabili ifitiipu fyonse ifyalembwa muli ili ibuuku fikaba pali ena,+ kabili nangu cikabe shani Yehova akafuuta ishina lyakwe mwi samba lya muulu.
21 Lyena Yehova akamufumya mu mikowa yonse iya kwa Israele pa kuti ifitiipu fyonse ifyalembwa muli ili ibuuku lya Mafunde ya cipangano fikese pali ena.
22 “Ilyo abakatuntuka mu bana benu na balebeshi abakafuma ku calo ca kutali bakamona ifikuko na malwele ifyo Yehova akaleta muli ici calo
23 ne fyo amabwe ya mingu no mucele no mulilo fikonaula icalo conse ica kuti tabakabyalemo nangu cimo, tamwakapuke nangu cimo kabili tamwakamene umulemfwe nangu umo, kabili nga bamona ukuti cilemoneka nga Sodomu na Gomora,+ Adma na Seboimu,+ ifyo Yehova aonawile mu cipyu cakwe na mu bukali bwakwe,
24 bena na ba mu nko shonse bakatila, ‘Cinshi Yehova aonawilile ici calo muli uyu musango?+ Cinshi calengele akalipe umusango yu?’
25 Lyena bakatila, ‘Ni co tabasungile icipangano ca kwa Yehova,+ Lesa wa fikolwe fyabo, ico apangene nabo ilyo abafumishe mu calo ca Egupti.+
26 Lelo batampile ukubombela balesa bambi no kubakontamina, balesa abo bashaishibe kabili abo ashabasuminishe ukulapepa.*+
27 Lyena ubukali bwa kwa Yehova ububilima ngo mulilo bwaishile pali cilya calo ilyo aletele ifitiipu fyonse ifyalembwa muli ili ibuuku+ pali cena.
28 E ico Yehova abanukwile mu calo cabo mu bukali+ na mu cipyu, kabili mu cifukushi icikalamba kabili abatwele ku calo cimbi uko baba pali lelo.’+
29 “Ifyafiswa fya kwa Yehova Lesa wesu,+ lelo ifyasokololwa fyesu na bakatuntuka muli ifwe umuyayaya, pa kuti tulekonka aya Amafunde+ yonse.
Amafutunoti
^ Ishiwi lya ciHebere ilyo bapilibula ukuti ubunani, lyalipalana ne shiwi lya ciHebere ilipilula ukuti “ubusaali,” kabili balibomfya nga balelanda pa fya muselu.
^ Mu ciHebere, “aonaula uwatapililwa bwino kumo no wauma.”
^ Mu ciHebere, “abo ashabapeele.”
