Amalango 3:1-29
3 “Lyena twalyalwike twaya mu Nshila ya ku Bashani. Kabili Oge imfumu ya Bashani aishile pamo na bashilika bakwe bonse mu kulwa na ifwe pa Edrei.+
2 E ico Yehova anjebele ati, ‘Wimutiina, pantu ndepeela ena na bashilika bakwe bonse ne calo cakwe mu minwe yobe, kabili walamucimfya nge fyo wacimfishe Sihone, imfumu ya bena Amore, uwaleikala mu Heshebone.’
3 E fyo Yehova Lesa wesu apeele Oge Imfumu ya Bashani na bashilika bakwe bonse mu minwe yesu, kabili twalibepeye bonse ica kuti takwali nangu umo uwapuswike.
4 Lyena twalipokele imisumba yabo yonse. Takwali umushi nangu umo uo tushapokele. Twapokele imisumba 60 iya mu citungu conse ica Argobe, mu bufumu bwa kwa Oge mu calo ca Bashani.+
5 Iyi imisumba yonse yali ya malinga ayatali, kabili yalikwete impongolo ne mipindo. Twapokeele kumo ne mishi iingi nga nshi iyabula amalinga.
6 Na lyo line twalyonawile imisumba yonse kabili twalipeye+ abaume, abanakashi na bana,+ nga filya fine twaonawile imisumba yonse iya kwa Sihone Imfumu ya Heshebone.
7 Kabili twalisendele ifitekwa fyonse ne fintu fyonse ifyali mu misumba.
8 “Pali ilya nshita twapokele icalo ca mfumu shibili isha bena Amore+ ishaleikala mu citungu ca Yordani, ukufuma ku Mupokapoka wa Arnone ukufika ku Lupili lwa Hermone+
9 (abena Sidone baleita ulu ulupili ati Sirione, lelo abena Amore bena balelwita abati Seniri),
10 imisumba yonse iyaba mu mpanga iyabatama, Gileadi yonse na Bashani yonse ukuyafika fye na ku musumba wa Saleka no wa Edrei+ iya mu bufumu bwa kwa Oge mu Bashani.
11 Pantu Oge Imfumu ya Bashani e washelepo fye pa bena Refaimu. Amacila* yakwe ya cela, kabili yacili mu Raba ya bena Amone. Yalepa imikono* 9 mu butali kabili mu bwipi yalepa imikono 4, ukulingana no mukono babomfya konse.
12 Pali ilya nshita twalipokele cino calo: ukutendekela ku Aroere,+ iyaba mupepi no Mupokapoka wa Arnone, no lubali lumo ulwa citungu ca mpili ica Gileadi, kabili nalipeela abena Rubene na bena Gadi+ imisumba ya muli ici citungu.
13 Kabili ulubali lwashala ulwa Gileadi na Bashani yonse iya mu bufumu bwa kwa Oge napeela hafu ya mukowa wa kwa Manase.+ Icitungu conse ica Argobe ica mu Bashani, bacishibe ukuti calo ca bena Refa.
14 “Yairi+ umwana wa kwa Manase apokele icitungu conse ica Argobe+ ukufika ku mupaka wa bena Geshuri na bena Maakati,+ kabili ainike ilya mishi ya mu Bashani ishina lyakwe ati, Habote-yairi,*+ kabili ifi fine e fyo bayita ukufika na lelo.
15 Kabili Makiri+ e o napeela Gileadi.
16 Kabili abena Rubene na bena Gadi+ nabapeela impanga ukufuma ku Gileadi ukufika ku Mupokapoka wa Arnone, kabili umupaka waba pa kati ka mupokapoka, ukuyafika fye na ku mupokapoka wa Yaboke, umupaka wa bena Amone,
17 na mu Araba no mumana wa Yordani no lulamba lwa uko, ukufuma ku Kinerete ukufika kuli Bemba ya mu Araba, Bemba ya Mucele,* mwi samba lya matelo ya Pisga ku kabanga.+
18 “Lyena namwebele nati: ‘Yehova Lesa wenu namupeela cino calo pa kuti cibe icalo cenu. Abaume benu bonse aba maka bakasenda ifyanso kabili bakaabuka umumana ukutangilila bamunyinenwe abena Israele.+
19 Bakashi benu fye na bana benu ne fitekwa (Nalishiba ukuti mwalikwata ifitekwa ifingi nga nshi) e bakashala baleikala mu misumba iyo namupeela,
20 mpaka Yehova akalenge bamunyinenwe bakatuushe, nge fyo acita kuli imwe, kabili nabo bakakwate icalo ico Yehova Lesa wenu alebapeela bushilya bwa Yordani. Lyena mukabwelela cila muntu ku mpanga yakwe iyo namupeela.’+
21 “Pali ilya nshita naebele Yoshua+ nati: ‘Nauimwena ifyo Yehova Lesa wenu acitile ishi imfumu shibili. Ifi fine e fyo Yehova akacita amabufumu yonse ayo muleabukilako.+
22 Tamufwile ukubatiina, pantu Yehova Lesa wenu e ukalamulwila.’+
23 “Pali ilya nshita napaapeete Yehova nati,
24 ‘Mwe Yehova Shikulu Mulopwe, namutendeka ukulanga umubomfi wenu ubukata bwenu no kuboko kwenu ukwa maka,+ pantu ni lesa nshi mu muulu nelyo pano isonde uucita ifipesha amano nge fyo mucita?+
25 Shi lekeni njabuke ndeyamona icalo icisuma icili bushilya bwa Yordani, ici icalo ca mpili icisuma na Lebanone.’+
26 Lelo na pali iyi yine nshita ninshi Yehova alimfulilwa pa mulandu wenu,+ kabili takutike kuli ine. Kabili Yehova anjebele ati, ‘Pelela apo pene! Wibwekeshapo ukunjeba pali ili lyashi.
27 Nina pa muulu wa Pisga,+ kabili uloleshe ku masamba na ku kapinda ka ku kuso na ku kapinda ka ku kulyo na ku kabanga, umone icalo, pantu tawakaabuke iyi Yordani.+
28 Peela Yoshua+ umulimo, umukoseleshe kabili umukoshe, pantu e ukaba pa ntanshi ya bantu pa kwabuka umumana+ kabili e ukabatungulula mu calo ico walamona ico bakekalamo.’
29 Ifi fyonse fyacitike ilyo twaleikala mu mupokapoka uwaloshanya na Bete-peore.+
Amafutunoti
^ Nelyo “imbokoshi.”
^ Umukono walelepa amasentimita ukucilako panono pali 44. Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ Ilyalola mu kuti “Imishi ya Matenti ya kwa Yairi.”
^ E kutila, Bemba Wafwa.
