Amalango 7:1-26
7 “Ilyo Yehova Lesa wenu akamwingisha mu calo ico muli no kulaikalamo+ kabili icikaba icalo cenu, akamucimfishako inko ishikalamba:+ abena Hiti, abena Gegashi, abena Amore,+ abena Kanaani, abena Perisi, abena Hibi na bena Yebusi,+ inko 7 ishikalamba kabili isha maka ukumucila.+
2 Yehova Lesa wenu akalenga mukacimfye ishi inko.+ Mufwile fye ukushonaula.+ Tamufwile ukupangana nasho icipangano nangu ukushumfwila uluse.+
3 Tamulingile ukulaufishanya nabo. Abana benu abanakashi mwikabofya ku bana babo abaume, kabili mwikaleka abana benu abaume bakope abana babo abanakashi.+
4 Pantu bakalenga abana benu abaume bakaleke ukumombela, bakalebombela balesa bambi.+ Lyena Yehova akamufulilwa kabili akamulofya+ bwangu.
5 “Lelo ifi e fyo mukacite: Mukabongolole ifiipailo fyabo, mukatobaule ifyo baimika ifya mabwe ifyo bapepelapo,+ mukateme ne fimuti ifyo baimika ifyo bapepelapo,*+ kabili mukoce ifimpashanya fyabo.+
6 Pantu Yehova Lesa wenu amumona ukuti muli ba mushilo, kabili Yehova Lesa wenu alimusala pa kuti mube abantu bakwe. Mwaba nge cipe cakwe icaibela* pa bantu bonse aba pano isonde.+
7 “Icalengele Yehova amutemwe no kumusala,+ te mulandu wa kuti mwalifulishe ukucila abantu bonse. Na kuba mwali abacepesha pa bantu bonse.+
8 Lelo ni pa mulandu wa kuti Yehova alimutemenwe, na pa mulandu wa kuti alisungile umulapo alapile ku fikolwe fyenu,+ e calengele Yehova amufumishe ku kuboko ukwa maka, pa kuti amulubule mu ng’anda ya busha,+ mu minwe ya kwa Farao imfumu ya Egupti.
9 Mwalishiba bwino bwino ukuti Yehova Lesa wenu e Lesa wa cine, e Lesa wa cishinka, uusunga icipangano kabili uulanga ukutemwa ukushipwa ku ba nkulo yalenga 1,000 abamutemwa kabili abakonka amafunde yakwe.+
10 Lelo bonse abamupata akabonaula.+ Takashingashinge ukonaula abamupata; akabakanda.
11 E ico mulebika amano ku kukonka amafunde no bupingushi ifyo ndemweba lelo ukuti mulefikonka.
12 “Nga mwatwalilila ukumfwa ubu bupingushi kabili mwalabukonka, Yehova Lesa wenu akasunga icipangano no kumulanga ukutemwa ukushipwa nga filya fine alapile ku fikolwe fyenu.
13 Akamutemwa no kumupaala kabili akamufusha. Cine cine akalenga mukakwate abana abengi*+ kabili akalenga ne fisabo fya mu mushili wenu, ingano shenu, umwangashi wenu na mafuta fikafule.+ Kabili akalenga na bana ba ng’ombe shenu na bana ba mpaanga shenu bakafule mu calo ico alaile ifikolwe fyenu ukuti akamupeela.+
14 Mukaba abapaalwa ukucila abantu bonse;+ pali imwe tapakabe umwaume nelyo umwanakashi uushakakwatepo umwana. Na pa fitekwa fyenu tapakabe icishakakwate abana.+
15 Yehova akafumya amalwele yonse pali imwe, kabili takamuletele amalwele yonse ayabipa ayo mwaishibe mu Egupti.+ Lelo akayaleta pali bonse abamupata.
16 Mukalofye abantu bonse abo Yehova Lesa wenu alepeela mu minwe yenu.+ Tamufwile* ukubomfwila uluse,+ kabili tamufwile ukulabombela balesa babo,+ pantu ukucita ifi kukaba iciteyo kuli imwe.+
17 “Nga ca kutila mwalatontonkanya ukuti, ‘Ishi inko nashifula ukutucila. Tukashitamfya shani?’+
18 tamufwile ukushitiina.+ Mukaleibukisha ifyo Yehova Lesa wenu acitile Farao ne calo ca Egupti conse,+
19 ubupingushi ubukalamba* ubo mwamwene ne fishibilo, ifipesha amano,+ ukuboko ukwa maka no kuboko ukwatambalikwa uko Yehova Lesa wenu amufumiisheko.+ E fyo Yehova Lesa wenu akacita abantu bonse abo muletiina.+
20 Yehova Lesa wenu akalenga bakasakamikwe,* mpaka bonse abasheleko+ na balefisama bakalobe.
21 Mwikabatiina pantu Yehova Lesa wenu ali na imwe,+ Lesa wa maka kabili uwa kutiinya.+
22 “Yehova Lesa wenu akulamutamfisha ishi inko panono panono.+ Takamusuminishe ukushilofya bwangu, pantu inama mpanga kuti shamufulila.
23 Yehova Lesa wenu akabapeela mu minwe yenu kabili mukalabacimfya, mpaka mukabalofye.+
24 Akapeela imfumu shabo mu minwe yenu,+ kabili mukalofya amashina ya shiko mwi samba lya muulu.+ Takuli nangu imo iikamucila amaka,+ mpaka shonse mukashilofye.+
25 Mufwile ukoca ifimpashanya fya balesa babo.+ Mwikakumbwa silfere na golde iyo babikako, kabili mwikaibula,+ pa kuti fikaba iciteyo kuli imwe, pantu Yehova Lesa wenu afimona ukuti fya bunani.+
26 Tamulingile ukwingisha ica bunani mu mayanda yenu pantu Lesa kuti amonawila pamo naco. Mufwile ukucipata nga nshi kabili mulingile ukulacimona ukuti ca bunani pantu cintu icifwile ukonaulwa.
Amafutunoti
^ Nelyo “icacindama.”
^ Mu ciHebere, “akapaala ifisabo fya mu mafumo yenu.”
^ Mu ciHebere, “Amenso yenu tayafwile.”
^ Nelyo “amacushi ayakalamba.”
^ Nelyo kuti lyalola na mu kuti, “bakabe no mwenso.”
