Amalango 9:1-29
9 “Umfweni mwe bena Israele, lelo muleabuka Yordani+ pa kuti muyepoka icalo ku nko ishikalamba kabili isha maka ukumucila,+ imisumba iikalamba kabili iya malinga ayatali icine cine,+
2 abantu amapaka kabili abatali, abena Anaki,+ abo mwaishiba kabili abo mwaumfwa abantu balelandapo abati, ‘Nani engalwisha abena Anaki?’
3 E ico lelo mufwile ukwishiba ukuti Yehova Lesa wenu alemutangilila pa kwabuka.+ Lesa wenu aba ngo mulilo uonaula,+ kabili akabalofya. Akabacimfya ninshi mulemonako pa kuti mukabafumye* bwangu mu calo no kubalofya, nga filya fine Yehova amulaile.+
4 “Ilyo Yehova Lesa wenu akamutamfishako inko, mwikatila mu mitima yenu amuti, ‘Ico Yehova atupeelela ici icalo+ ni co tuli balungami.’ Lelo ico Yehova alemutamfishishako ishi inko+ ni co shilacita ifyabipa.
5 Te pa mulandu wa kuti muli balungami kabili muli bakaele e co muleshipokela icalo. Lelo ni pa mulandu wa kuti ishi inko shilacita ifyabipa e co Yehova Lesa wenu aleshitamfisha,+ na pa kuti Yehova akafikilishe ifyo alaile ifikolwe fyenu, Abrahamu,+ Isaki+ na Yakobo.+
6 Kanshi mwishibe ukuti ico Yehova Lesa wenu alemupeelela ici calo icisuma te pa mulandu wa kuti muli balungami, pantu nimwe bacintomfwa.*+
7 “Mwikalaba ifyo mwakalifye Yehova Lesa wenu mu matololo.+ Ukutula pa bushiku mwafumine mu calo ca Egupti mpaka ne lyo mwafikile kuno, tamumfwila Yehova.+
8 Na mu Horebu mwine mwalikalifye Yehova kabili alikalipe icine cine ica kuti kwashele fye panono Yehova nga alimulofeshe.+
9 Ilyo naile pa lupili mu kupoka amabwe ayapaapaatala+ aya cipangano ico Yehova apangene na imwe,+ naikele pa lupili inshiku 40 akasuba no bushiku,+ nshalelya no kunwa amenshi.
10 Lyena Yehova ampeele amabwe yabili ayapaapaatala ayo Lesa alembelepo ku munwe wakwe, kabili pali aya mabwe paali amashiwi yonse ayo Yehova amwebele pa lupili mu mulilo, pa bushiku mwalongene.+
11 Ilyo shilya inshiku 40 shapwile, Yehova ampeele amabwe yabili ayapaapaatala, aya cipangano,
12 kabili Yehova anjebele ati, ‘Ima, tentemuka bwangu, pantu abantu bobe abo wafumishe mu Egupti nabacita ifyabipa.+ Nabafuma bwangu mu nshila iyo nabebele ukulakonka. Nabaipangila icimpashanya ca cela.’*+
13 Lyena Yehova anjebele ati, ‘Nimona aba bantu, kabili mona! Ni bacintomfwa.*+
14 Leka mbalofye, mfuute na mashina yabo mwi samba lya muulu, kabili leka nkulenge ube uluko ulwa maka kabili ulukalamba ukubacila.’+
15 “Lyena nalyalwike natentemuka no lupili ninshi lulepya,+ kabili nasendele amabwe yabili ayapaapaatala aya cipangano mu minwe yandi.+
16 Kabili ilyo naloleshe, namwene ukuti namubembukila Yehova Lesa wenu! Mwali-ipangiile umwana wa ng’ombe uwa cela.* Mwalifumine bwangu mu nshila iyo Yehova amwebele ukulakonka.+
17 E ico napoosele amabwe yabili ayapaapaatala ayo nasendele mu minwe yandi panshi, kabili yalitobaike ninshi na imwe mulemonako.+
18 Lyena nawile ubukupeme pa cinso ca kwa Yehova, nge fyo nacitile pa kubala pa nshiku 40 akasuba no bushiku. Nshalelya no kunwa amenshi+ pa mulandu wa membu shonse isho mwacitile, pantu mwalicitile ifyabipa mu menso ya kwa Yehova kabili mwalimukalifye.
19 Nalitiinine pantu Yehova alikalipe nga nshi+ pa fyo mwacitile ica kuti kwashele fye panono nga alimulofeshe. Lelo na pali ilya ine nshita Yehova alikutike kuli ine.+
20 “Yehova alifuliilwe sana Aarone ica kuti kwashele fye panono nga alimulofeshe,+ lelo na pali ilya ine inshita nalimupaapaatileko.
21 Lyena nabuulile umwana wa ng’ombe+ uo mwapangile uwalengele ukuti mubembuke kabili nalimocele, nalimushonawile kabili nalimupelele ica kuti aba fye ngo lukungu, kabili naulwilile ulo ulukungu mu kamana akafuma mu lupili.+
22 “Na kabili mwalikalifye Yehova pa Tabera,+ pa Masa+ na pa Kibrote-hataaba.+
23 Ilyo Yehova amufumishe pa Kadeshe-barnea,+ amweba no kuti, ‘Kabiyeni muyepoka icalo ico nalamupeela!’ na pali iyi yine inshita mwalikeene ukukonka ifyo Yehova Lesa wenu amwebele,+ tamwamutetekele+ kabili tamwamumfwilile.
24 Ukutula fye apo namwishibila, mulapondokela Yehova.
25 “E ico nalelaala ubukupeme pa cinso ca kwa Yehova inshiku 40 akasuba no bushiku.+ Ico nalelaalila ubukupeme ni co Yehova alandile ukuti ali no kumulofya.
26 Natendeke ukupaapaata Yehova nati, ‘Mwe Shikulu Mulopwe Yehova, mwilofya abantu benu. Baba nge cipe cenu icaibela+ pantu mwabalubwile ku maka yenu kabili mwabafumishe mu Egupti ku kuboko kwenu ukwa maka.+
27 Ibukisheni ababomfi benu Abrahamu, Isaki na Yakobo.+ Mwibika amano kuli bucintomfwa bwa aba bantu na ku fyabipa ifyo bacita na ku lubembu lwabo.+
28 Pantu aba mu calo ico mwatufumishemo kuti batila: “Yehova alifililwe ukubengisha mu calo ico abalaile, kabili pa mulandu wa kuti alibapatile, abatwele mu matololo pa kuti ayebepaya.”+
29 Pantu bantu benu kabili baba nge cipe cenu icaibela,+ abo mwafumishe ku maka yenu na ku kuboko kwenu ukwatambalikwa.’+
Amafutunoti
^ Nelyo “mukabapoke.”
^ Mu ciHebere, “abatalama imikoshi.”
^ Nelyo, “icimpashanya icaengwa.”
^ Mu ciHebere, “balitalama imikoshi.”
^ Nelyo “uwaengwa.”
