Amalumbo 135:1-21

  • Lumbanyeni Jah pantu mukulu

    • Ifishibilo ne fipesha amano mu Egupti (8, 9)

    • “Ishina lyenu lyabako umuyayaya” (13)

    • Utulubi tatupeema (15-18)

135  Lumbanyeni Jah!* Lumbanyeni ishina lya kuti Yehova;Mulumbanyeni mwe babomfi ba kwa Yehova,+   Mwe beminine mu ng’anda ya kwa Yehova,Mu mansa sha ng’anda ya kwa Lesa wesu.+   Lumbanyeni Jah, pantu Yehova musuma.+ Imbeni inyimbo* sha kulumbanya ishina lyakwe, pantu lisuma.   Pantu Jah alisala Yakobo ukuba uwakwe,Alisala Israele pa kuti abe icipe cakwe icaibela.*+   Pantu nalishiba bwino bwino ukuti Yehova mukulu;Shikulwifwe alicila tulesa tonse.+   Yehova alacita fyonse ifyo alefwaya.+Mu muulu na pe sonde, muli babemba na mu menshi ayaba apashika.   Alenga amakumbi* yaima ukufuma ku mpela she sonde;Alenga kwaba inkuba ilyo imfula ileloka;*Kabili alenga umwela wafuma umo ausungila.+   Aipeye amabeli ya mu Egupti,Aya bantu na ya nama.+   Acitile ifishibilo ne fipesha amano mu Egupti,+Kuli Farao na ku babomfi bakwe bonse;+ 10  Aipeye inko+ ishingiAipeye ne mfumu+ sha maka 11  —Sihone imfumu ya bena Amore,+Oge imfumu ya ku Bashani,+Kabili acimfishe amabufumu yonse aya mu Kanaani. 12  Apeele abantu bakwe Abena Israele icalo cabo,Pa kuti cibe ubupyani bwabo.+ 13  Mwe Yehova, ishina lyenu lyabako muyayaya. Mwe Yehova, ululumbi lwenu* lwabako mu nkulo+ shonse. 14  Pantu Yehova akacingilila* abantu bakwe,+Kabili akomfwila ababomfi bakwe+ uluse.* 15  Utulubi twa nko twa silfere na golde,Iminwe+ ya bantu e yatupanga. 16  Twalikwata akanwa, lelo te kuti tulande;+Twalikwata amenso, lelo te kuti tumone; 17  Twalikwata amatwi, lelo te kuti tumfwe. Mu tunwa twa tuko tamwaba umupu.+ 18  Abantu abatupanga bakaba fye nga twena,+Na bonse abatucetekela e fyo bakaba.+ 19  Mwe ba mu ng’anda ya kwa Israele, lumbanyeni Yehova. Mwe ba mu ng’anda ya kwa Aarone, lumbanyeni Yehova. 20  Mwe ba mu ng’anda ya kwa Lebi, lumbanyeni Yehova.+ Mwe batiina Yehova, lumbanyeni Yehova. 21  Yehova nabamulumbanye mu Sione,+Uwikala mu Yerusalemu.+ Lumbanyeni Jah!+

Amafutunoti

Nelyo “Aleluya!” “Jah” e fyo balemba ishina lya kuti Yehova mu kwipifya.
Nelyo “Shikeni inyimbo.”
Nelyo “icipe icacindamisha.”
Nelyo kuti yapilibula no kuti, “alenga kwaba ifipunda fya kufuminamo imfula.”
Nelyo “fubefube.”
Nelyo “ishina lyenu.” Mu ciHebere, “icibukisho cenu.”
Nelyo “akalubulwilako.”
Nelyo “akalangulukilako ababomfi bakwe.”