Amalumbo 37:1-40
Ulwimbo lwa kwa Davidi.
א [Aleph]
37 Wilafulwa* pa mulandu wa bacita ifyabipaKabili wilakumbwa abacita ifishalungama.+
2 Bakoma bwangu nge cani+Kabili bakabonsa nge cani iciteku.
ב [Beth]
3 Cetekela Yehova kabili ulecita icisuma;+Ikala mu calo* kabili uleba uwa cishinka muli fyonse.+
4 Ulesekelela nga nshi muli Yehova,Na o akakupeela ififwaya umutima obe.
ג [Gimel]
5 Bika fyonse ifyo ucita pali Yehova;+Mutetekele na o akakwafwa.+
6 Akalenga ubulungami bobe bukabengeshime nga filya akasuba kabengeshima ilyo kaletula,Kabili akalenga ifyalungama ifyo ucita fikabalike nga filya akasuba kabalika nga kafika pa kati.
ד [Daleth]
7 Uleikala tondoloIlyo ulelolela* ukuti Yehova acitepo cimo.+
Wilakalipa ifintu nga file-endela bwino umuntuUulecita ifyo apanga.+
ה [He]
8 Leka ubukali kabili taluka icipyu;+Wilakalipa kabili wilacita ifyabipa.*
9 Pantu abacita ifyabipa bakabalofya,+Lelo abatetekela Yehova bakekala mu calo.+
ו [Waw]
10 Kwashala fye panono ababifi tabakabepo;+Ukalolesha apo bali,Lelo tabakabepo.+
11 Lelo abafuuka bakekala mu calo,+Kabili bakasekelela nga nshi pantu mukaba sana umutende.+
ז [Zayin]
12 Umubifi alapanga ukucita uwalungama ifyabipa;+Alasumanya ameno pa mulandu wa kuti alamufulilwa.
13 Lelo Yehova akaseka umubifi,Pantu alishiba ukuti ubushiku bwakwe ubwa kufwa bukesa.+
ח [Heth]
14 Ababifi balasomona ulupanga kabili balatinta ubuta*Pa kuti bawishe abo bacusha kabili abapiina,Pa kuti bepaye abacita ifyalungama.
15 Lelo ulupanga lwabo lukalasa imitima yabo;+Na mata yabo yakakontoka.
ט [Teth]
16 Ifinono ifyo uwalungama akwataFyawamapo ukucila ifingi ifyo ababifi abengi bakwata.+
17 Pantu amaboko ya babifi bakayafuna,Lelo Yehova akafwilisha abalungama.
י [Yod]
18 Yehova aleshiba amafya abakaele bakwata,*Kabili ubupyani bwabo bwa muyayaya.+
19 Takabaseebanye mu nshita ya mafya;Mu nshita ya cipowe bakakwata ifya kulya ifingi.
כ [Kaph]
20 Lelo ababifi bakaloba;+Abalwani ba kwa Yehova bakaloba nga filya icani iciteku icisuma cuma bwangu;Bakapwa nga filya icushi cipwa.
ל [Lamed]
21 Umubifi nga akongola tabwesha,Lelo uwalungama ni kapekape kabili alalangulukilako abantu.+
22 Abo Lesa apaala bakekala mu calo,Lelo abo atiipa bakaloba.+
מ [Mem]
23 Yehova alatungulula* intampulo sha muntu,+Nga atemwa ifyo umuntu acita.+
24 Nangu engawa, tekalilila panshi,+Pantu Yehova alekata ukuboko kwakwe no kumwimya.+
נ [Nun]
25 Nali umulumendo nomba ninkota,Lelo nshatalamonapo uwalungama bamulekelesha kuli Lesa,+Nelyo abana bakwe balalombelesha ifya kulya.*+
26 Lyonse alaitemenwa ukwashimisha,+Kabili Lesa akapaala abana bakwe.
ס [Samekh]
27 Wilacita ifyabipa, lelo ulecita ifisuma,+E lyo ukekala umuyayaya.
28 Pantu Yehova atemwa umulinganya,Kabili takalekeleshe ababa ne cishinka kuli ena.+
ע [Ayin]
Lyonse akulabacingilila;+Lelo abana ba babifi bena, akabalofya.+
29 Abalungama e bakekala mu calo,+Kabili bakekalamo umuyayaya.+
פ [Pe]
30 Akanwa ka walungama kalanda ifya mano,*Kabili ululimi lwakwe lulanda ifyalungama.+
31 Amafunde ya kwa Lesa wakwe yali mu mutima wakwe;+Ilyo akulaenda, amakasa yakwe tayakulashelemuka.+
צ [Tsade]
32 Umubifi alalolekesha uwalungama,Pa kuti amwipaye.
33 Lelo Yehova takaleke umubifi akepaye uwalungama+Kabili takamusange no mulandu ilyo akamupingula.+
ק [Qoph]
34 Ulelolela Yehova ukuti akacitepo cimo,Kabili ule-enda mu nshila yakwe, na o akakucindamika.
Ilyo akalenga ukekale mu calo, ilyo ababifi bakabalofya+ ukamonako.+
ר [Resh]
35 Nalimonapo umubifi uushaba na luse ifintu filemwendela bwinoAba nge cimuti icafumba icamena pa mushili wa ciko uusuma.+
36 Lelo mu kupumikisha alifwile kabili alilobele;+Nalemufwaya, lelo nshamusangile.+
ש [Sin]
37 Lolesha uwa kaele,*Kabili mona uwalungama,+Pantu inshita ya ku ntanshi iya uyu muntu ikaba iya mutende.+
38 Lelo bonse abashikonka amafunde ya kwa Lesa bakabalofya;Ababifi bakabalofya.+
ת [Taw]
39 Yehova e upususha abalungama;+E cubo cabo mu nshita ya macushi.+
40 Yehova akabafwa no kubapokolola.+
Akabapokolola ku babifi kabili akabapususha,Pantu kuli ena e ko babutukila pa kuti abacingilile.+
Amafutunoti
^ Nelyo “Wilakalipa.”
^ Nelyo “pe sonde.”
^ Nelyo “Uletekanya ilyo ulelolela.”
^ Nelyo kuti yapilibula no kuti, “Wilakalipa pantu nga wakalipa kuti wacita ifyabipa.”
^ Nelyo “balatinta intambo ya buta.”
^ Mu ciHebere, “aleshiba inshiku sha bakaele.”
^ Nelyo “alashikimika.”
^ Mu ciHebere, “umukate.”
^ Nelyo “kalanda amano mwi shiwi ilinono.”
^ Nelyo “uwatwalilila ukuba uwa cishinka.”
