Amapinda 17:1-28

  • Mwilabwesesha ububi pa busuma (13)

  • Ilyo ukuumana kushilatendeka, ulefumapo (14)

  • Cibusa wa cine alaba no kutemwa inshita yonse (17)

  • “Umutima wa nsansa muti uusuma” (22)

  • Umuntu uwiluka alasala bwino amashiwi ya kulanda (27)

17  Cawamapo ukulya akapimfya ka mukate uwauma mu ng’anda umuli umutende,*+Ukucila ukulya ifya kulya ifisuma kabili ifingi* mu ng’anda umuli ukuumana.+   Umubomfi uwiluka akateka umwana wa kwa shikulu wakwe uucita ifya nsoni;Kabili na o bakamupeelako ubupyani nga filya bakapeela abana ba kwa shikulu wakwe.   Silfere na golde balayengulula mu mulilo pa kuti bailopolole,+Lelo Yehova e ubebeta imitima ya bantu.+   Uucita ifyabipa alabika amano ku mashiwi ayabipa ayo umuntu alanda.Kabili uwa bufi alakutika ku lulimi ululanda ifyabipa.+   Uupumya umupiina aseebanya Kalenga wakwe.+Uusekelela pa fyabipa ifyacitikila umunankwe, tabakamuleke fye ukwabula ukumukanda.+   Abeshikulu abaume* baba nge cilongwe* ku bakote,Kabili abafyashi abaume* e bucindami bwa bana babo abaume.*   Abantu balapapa umuwelewele nga alanda ifyalungama.*+ Cilacilanapo kateka* nga alanda ifya bufi!+   Ubupe bwaba nge libwe lya mutengo sana* ku mwine.+Fyonse ifyo acita filenda bwino.+   Onse uwelela uumulufyenye* alanga ukuti aliba no kutemwa,+Lelo uwikalila fye ukulanda pa cilubo apatukanya ifibusa.+ 10  Umuntu uwiluka alomfwa ilyo line bamukalipila+Lelo umuwelewele tomfwa nangu bamuma imiku 100.+ 11  Umubifi afwaya fye ukupondoka,Lelo bakamutumina inkombe iyaba no bunkalwe pa kuti ikamukande.+ 12  Cawamapo ukukumana na bere iyo baipaila abana,Ukucila ukukumana no muwelewele uulecita ifya buwelewele.+ 13  Umuntu nga abwesesha ububi pa busuma,Ububi tabwakafume pa ng’anda yakwe.+ 14  Ukutendeka ulubuli kwaba kwati kwiswila amenshi ayo bacilikiile;*Ilyo ukuumana kushilatendeka ulefumapo.+ 15  Uulanda ukuti umubifi tali na mulandu no upeela uwalungama umulandu,+Bonse babili Yehova abamona ukuti ba bunani. 16  Fisuma nshi fingafumamo nga ca kuti umuwelewele nakwata inshila ya kusangilamo amanoLelo takwata umutima wa mano?*+ 17  Cibusa wa cine alaba no kutemwa inshita yonse,+Kabili ni munyina uwingakwafwa mu nshita ya macushi.*+ 18  Umuntu uushaba na mano* alaposhanya mu minwe no muntu umbi,Kabili alalaya ukulipila inkongole sha bantu bambi ninshi no munankwe alemonako.+ 19  Onse uwatemwa ukuumana alitemwa ukubembuka.+ Onse uulefya apa kwingilila ailetela ubucushi.+ 20  Onse uwaba no mutima uubi, ifintu tafyakamuwamine,*+Kabili onse uulanda ifya bucenjeshi akailetela amafya. 21  Onse uwafyala umuwelewele alaba no bulanda;Kabili wishi wa ushaba na mano tasekelela.+ 22  Umutima wa nsansa muti uusuma,*+Lelo umutima wa bulanda ulapwisha amaka.*+ 23  Umubifi alapoka amafisakanwa mu bumfisoloPa kuti abantu bekabapingula mu mulinganya.+ 24  Amano yaba pa ntanshi ya muntu uwiluka,Lelo amenso ya muwelewele yalulumba ku mpela sha pano isonde.+ 25  Umwana umuwelewele alalenga wishi aba no bulandaKabili alakalifya umutima wa kwa nyina.+ 26  Te cisuma ukukanda* uwalungama,Kabili ukulopaula shimucindikwa takwawama. 27  Umuntu uwakwata amano ya cine cine alasala ifya kulanda,+Kabili uwiluka alatekanya.*+ 28  Nangu muwelewele nga aikala tondolo balamumona ukuti wa mano,Kabili uushasamuna akanwa kakwe bamumona ukuti aleluka.

Amafutunoti

Mu ciHebere, “amalambo.”
Nelyo “mu ng’anda umuli tondolo.”
Nelyo “Abeshikulu.”
Nelyo “icisote ca bufumu.”
Nelyo “abafyashi.”
Nelyo “abana.”
Nelyo “shimucindikwa.”
Nelyo “ifisuma.”
Nelyo “ilibwe ililenga ifintu fyalamwendela bwino.”
Mu ciHebere, “uufimba pa filubo.”
Nelyo “ukwiswila amenshi ayali mu cishiba.” Mu ciHebere, “ukuleka amenshi yalafuma.”
Nelyo “E lyo ninshi takwata amano”
Mu ciHebere, “ni munyina uufyalwa mu nshita ya macushi.”
Nelyo “uwakwata umutima uufwaya ifyabipa.”
Mu ciHebere, “takasange ubusuma.”
Nelyo “muti uusuma uwa kundapilako.”
Nelyo “ulalenga amafupa yauma.”
Nelyo “ukulipilisha.”
Mu ciHebere, “aliba no mupashi uwatalala.”