Amapinda 18:1-24

  • Uuitalusha ku banankwe ali-itemwa kabili taba na mano (1)

  • Ishina Yehova lupungu ulwakosa (10)

  • Umukankaala amona ukuti ifyuma fyakwe kuti fyamucingilila (11)

  • Ubusuma bwaba mu kumfwa kuli bonse babili (17)

  • Cibusa umusuma alatemwa ukucila ifyo umuntu mwafyalwa nankwe akutemwa (24)

18  Onse uuitalusha ku banankwe afwaya fye ukucita ifyo umwine alefwaya;Alakaana nga bamupandako amano.*   Umuwelewele tafwaya ukusambilila nangu cimo ku bantu bambi;Atemwa ukulanda fye ifya mu mutima wakwe.+   Umuntu nga acita ifyabipa balamusaalula,Kabili nga acita ifya nsoni kulaba ukuseebana.+   Amashiwi umuntu alanda yaba nga menshi ayaba apashika.+ Intulo ya mano yaba nga kamulonga.   Te cisuma ukupingula bwino umubifi+Nelyo ukufyenga uwalungama.+   Ifyo umuwelewele alanda filenga kwaba ukuumana,+Kabili akanwa kakwe kalenga abantu balafwaya ukumuma.+   Akanwa ka muwelewele kamutwala ku bonaushi,+Kabili imilomo yakwe citeyo ca mweo wakwe.   Ifyo uwa lwambo alanda fyaba nge fya kulya ifisuma;*+Balafimina, fyaya na mu mala.+   Onse uucita ubunang’ani pa kubombaNi munyina wa uleta ubonaushi.+ 10  Ishina Yehova lupungu ulwakosa.+ E mo uwalungama abutukila no kucingililwa.*+ 11  Ifyuma fya mukankaala fyaba ngo musumba uwakosa,kabili afimona nge linga ilimucingilila.+ 12  Umutima wa cilumba ulenga umuntu awa,+Kabili ukuicefya+ kulenga umuntu acindamikwa. 13  Umuntu nga ayasuka ilyo talaumfwikisha ifishinka,Ifyo acita buwelewele kabili fya nsoni.+ 14  Umuntu nga aletontonkanya pa fisuma kuti ashipikisha ubulwele,+Lelo nani uwingatwalilila ukushipikisha nga nafuupuka?+ 15  Umutima wa wiluka ulanonka ukwishiba,+Kabili ukutwi kwa wa mano kulafwaya ukusanga ukwishiba. 16  Ubupe bwa muntu bulamwiswila inshila,+Bulenga aishibana na bashimucindikwa. 17  Ifyo uwabalilapo ukulubulula alanda fimoneka kwati fya cine,+Mpaka umbi aisamwipusha amepusho pa kuti ifishinka fishibikwe.*+ 18  Ukupendula kulapwisha ifikansa,+Kabili kulapwisha umulandu wa bantu babili aba maka abalekansana.* 19  Ukucimfya umusumba uwakosa kwa-angukapo ukucila ukutalalika umutima wa kwa munyina uo bakalifye.+Kabili ukukansana kumo kwaba nge mpongolo sha musumba uwakosa.+ 20  Ififuma mu fyo umuntu alanda* fikesula mu lufumo lwakwe;+Akekuta ifisabo fya milomo yakwe. 21  Imfwa no mweo fyaba mu maka ya lulimi,+Bonse abatemwa ukulubomfya bakalya ifisabo fya luko.+ 22  Uwasanga umukashi umusuma ninshi asanga icintu icisuma,+Kabili Yehova alamupaala.+ 23  Umupiina alapaapaata umukankaala ukuti amwafwe,Lelo umukankaala amwasuka bukali bukali. 24  Abantu bamo ababa ifibusa balaicitila ifyabipa,+Lelo kwaliba cibusa uwingakutemwa ukucila ne fyo uo mwafyalwa nankwe akutemwa.+

Amafutunoti

Nelyo “Alasuula ifyo bamupandako amano.”
Nelyo “ifintu ifyo abantu bamina lubilo lubilo.”
Mu ciHebere, “no kumwimya pa muulu,” e kutila apo abalwani bashingamusanga, apo engacingililwa.
Nelyo “aisamufwailisha.”
Mu ciHebere, “kulapatukanya abantu babili aba maka abalekansana.”
Mu ciHebere, “akanwa.”