Daniele 10:1-21
10 Mu mwaka walenga butatu uwa Mfumu Sailasi+ iya ku Persia, kwali ubukombe ubo basokolwelele Daniele, uo baleita no kuti Belteshasari;+ kabili ubu bukombe bwa cishinka. Bwalelanda pa nkondo iikalamba. Na o alyumfwikishe umwalolele ubu bukombe kabili alilwike icimonwa ico amwene.
2 Muli shilya nshiku, ine ne Daniele, naleloosha+ pa milungu itatu iituntulu.
3 Nshalelya ifya kulya ifisuma, kabili inama nelyo umwangashi tafyaingile mu kanwa kandi, nshasubilepo na mafuta mpaka imilungu itatu iituntulu yapwa.
4 Pa bushiku bwalenga 24 mu mweshi wa kubalilapo, nali mu lulamba lwa mumana uukalamba, e kutila, umumana wa Tigrisi,*+
5 nainwine amenso kabili namwene umwaume uwafwele insalu,+ na mu musana wakwe mwali umushipi uwa golde iya ku Ufasi.
6 Umubili wakwe walemoneka nga krusoliti,+ ne cinso cakwe calemoneka ngo kubyasha kwa nkuba, amenso yakwe yalemoneka nge fyenge fya mulilo, amaboko yakwe na makasa yakwe fyalemoneka ngo mukuba uwatelela uwabeeka,+ kabili ishiwi lyakwe lyaleumfwika kwati ciunda ce bumba lya bantu ilikalamba.
7 Nine fye, ne Daniele, namwene ici icimonwa;+ abaume abo nali nabo tabacimwene. Lelo balyumfwile sana umwenso ica kuti, balifulumwike no kuyabelama.
8 Lyena nashele neka, kabili ilyo namwene ici icimonwa icikalamba, nshashele na maka nangu yamo, kabili ifyo nalemoneka fyalyalwike, na maka yandi yonse yalipwile.+
9 Lyena nalyumfwile atendeka ukulanda; lelo ilyo naumfwile atendeka ukulanda, naliponene mu tulo twa mfwa ninshi ne cinso candi cili panshi.+
10 Lyena ukuboko kwalinjikete,+ no kunsunkanya pa kuti njimine ku maboko yandi na ku makufi yandi.
11 Lyena anjebele ati:
“Daniele, we watemwikwa nga nshi,*+ umfwikisha ifyo nalakweba, kabili iminina apo waciminina, pantu nomba nabantuma kuli iwe.”
Ilyo anjebele aya mashiwi, naliminine ninshi ndetutuma.
12 E lyo anjeba ati: “Witiina+ Daniele, pantu amashiwi yobe yalomfwika ukutula fye pa bushiku bwa kubalilapo ilyo wabikile umutima obe ku kwishiba umo ifi fyalola kabili ilyo waicefeshe pa ntanshi ya kwa Lesa obe. Amashiwi yobe e yo njishiile.+
13 Nomba cilolo+ wa bufumu bwa ku Persia alincilikiile pa nshiku 21, lelo Mikaele,*+ umo pali bacilolo abapulamo,* alishile mu kungafwa; kabili natwalilile ukuba kulya pamo ne mfumu sha ku Persia.
14 Ninjisa pa kuti nenge wishibe icikacitikila abantu bobe mu nshiku sha ku mpela,+ pantu ici icimonwa ca nshiku sha ku ntanshi.”+
15 Nomba ilyo anjebele aya mashiwi, nainamine panshi no kuba tondolo.
16 Lyena uwalemoneka ngo muntu alinjikete pa milomo,+ kabili nalyasamwine akanwa kandi no kweba uwaiminine pa ntanshi yandi nati: “Mwe shikulu, ndi sana no mwenso pa mulandu wa cimonwa, kabili nshikwete amaka.+
17 E ico mwe shikulu, bushe ne mubomfi wenu kuti nalanda shani na imwe?+ Pantu nomba nshikwete amaka, kabili muli ine tamushele umupu.”+
18 Uwalemoneka ngo muntu alinjikete na kabili, kabili alinkoseshe.+
19 Lyena anjebele ati: “Witiina,+ we watemwikwa nga nshi.*+ Shi ube no mutende.+ Kosa, kosa.” Awe ilyo alenjeba ifi nalikosele kabili nasukile nalanda nati: “Landeni mwe Shikulu, pantu mwankosha.”
20 Lyena alandile ati: “Bushe nawishiba ico njishiile kuli iwe? Nomba nalabwelelamo mu kulwa na cilolo wa ku Persia.+ Nga naya, cilolo wa ku Grisi akesa.
21 Lelo ndekweba ifyalembwa mu malembo ya cishinka. Takuli nangu umo uulentungilila sana muli ifi fintu, kano fye Mikaele,+ intungulushi yenu.+
Amafutunoti
^ Mu ciHebere, “Hidekele.”
^ Nelyo “we wacindama nga nshi.”
^ Nelyo “cilolo umukalamba pali bacilolo bonse.”
^ Ilyalola mu kuti “Nani Uwaba nga Lesa?”
^ Nelyo “we wacindama nga nshi.”
