Daniele 12:1-13
12 “Mu nshita ilya, Mikaele*+ intungulushi iikalamba+ iimininako abantu bobe akeminina.* Kabili kukaba ne nshita ya kucula iishatala aibako ukutula apo uluko lwabelako ukufika pali ilya nshita. Na muli ilya nshita abantu bobe* bakapusuka,+ onse uukasangwa nalembwa mwi buuku.+
2 Kabili abengi pa balaala mu lukungu lwa mu mushili bakabuushiwa, bamo bakaba no mweo wa muyayaya, bambi bakaseebana sana no kusuulwa umuyayaya.
3 “Kabili aba mano bakabengeshima ngo kubengeshima kwa muulu, na baleleta abengi ku bulungami, bakabalika nge ntanda umuyayaya umuyayaya.
4 “Lelo iwe Daniele sunga aya mashiwi nge nkaama, kabili komenena ili ibuuku mpaka inshita ya ku mpela.+ Abengi bakasabanta* no kwishiba kwine kwine kukafula.”+
5 Lyena ilyo ine ne Daniele naloleshe, namwene bamalaika na bambi babili nabeminina, umo kuno kwi shilya lya mulonga na umbi kwi shilya limbi ilya mulonga.+
6 Lyena umo pali aba aipwishe uwafwele insalu iisuma sana,+ uwali pa muulu wa menshi ya mulonga ati: “Ni lilali ifi fipesha amano fikapwa ukucitika?”
7 Lyena naumfwile uwafwele insalu iisuma sana, uwali pa muulu wa menshi ya mulonga, ilyo aimishe ukuboko kwakwe ukwa ku kulyo no kuboko kwakwe ukwa ku kuso mu muulu e lyo alapa Uwa mweo wa muyayaya+ ati: “Ni lintu inshita yapimwa imo, inshita shibili ishapimwa na hafu ya nshita* ikapwa.+ Ilyo bakapwisha fye ukusansaula amaka ya bantu ba mushilo, e lyo ifi fintu fyonse fikapwa.”
8 Nomba ine nalyumfwile, lelo nshailwike umo fyalolele;+ e ico natile: “Mwe shikulu, cikaba shani ilyo ifi fintu fikacitika?”
9 Lyena alandile ati: “Kabiye Daniele, pantu aya mashiwi yafwile ukusungwa nge nkaama kabili yafwile ukukomenenwa mpaka inshita ya ku mpela.+
10 Abengi bakaisangulula, bakaibuutisha kabili bakalopololwa.+ Na bacita ifyabipa, bakalacita ifyabipa kabili pa bacita ifyabipa tapakabe nangu umo uukeluka; lelo aba mano bena bakeluka.+
11 “Kabili ukutula apo bakafumishapo umutuulo wa lyonse+ no kutuula apo bakabikilapo ica bunani icileta ubonaushi,+ pakapita inshiku 1,290.
12 “Wa nsansa uutwalilila ukwenekela kabili uutwalilila ukulolela mpaka imyaka 1,335 ikapwe!
13 “Lelo iwe, kabiye ku mpela. Ukatuusha, lelo ukeminina ilyo icipendwilo cobe cikafika,* lintu inshiku shobe isha kulolela shikapwa.”+
Amafutunoti
^ Ilyalola mu kuti “Nani Uwaba nga Lesa.”
^ Nelyo “akema.”
^ Mu ciHebere, “abana baume aba bantu bobe.”
^ Nelyo “bakalibebeta sana.” E kutila, ili ibuuku.
^ E kutila, inshita shitatu na hafu.
^ Nelyo “ku cifulo bakupendwila.”
