Esaya 19:1-25
19 Ubu e bukombe bwa bupingushi pali Egupti:+
Moneni! Yehova nanina pe kumbi ililebutukisha, aleisa mu Egupti.
Tulesa twa fye utwa bena Egupti tukatutuma pa ntanshi yakwe,+Kabili imitima ya bantu ba mu Egupti ikasunguluka.
2 “Nkalenga abena Egupti bakalelwisha abena Egupti banabo,Kabili bakalalwishanya.Cila muntu akalalwa na munyina no munankwe,Umusumba ukalalwa no musumba unankwe, ubufumu bukalalwa no bufumu bunankwe.
3 Kabili abena Egupti bakapelenganishiwa,Nkafulunganya amapange+ yabo.
Bakasalapo ukuya kuli tulesa twa fye,Ku bacita ifinjelengwe, ku bomfwana ne mipashi na ku basobela ifya ku ntanshi.+
4 Nkalenga abena Egupti bakabe mu minwe ya kwa shikulu uwa-afya,Kabili imfumu iya-afya e ikalabateka,”+ e fyo Shikulu wa cine Yehova wa mabumba alanda.
5 Amenshi ya muli bemba yakakama,Kabili umumana ukakama no kuuma.+
6 Kabili imimana ikanunka;Ne milonga iyafuma mu mumana wa Naelo uwa mu Egupti ikakama kabili ikoma.
Amatete ne fyani fya mu mumana fikabola.+
7 Fyonse ifyamena mu lulamba lwa Mumana wa Naelo,Pa mpela ya Mumana wa Naelo, na fyonse ifyo babyala mu lulamba lwa Naelo,+ fikooma.+
Bakafyululula kabili tafyakabeko.
8 Kabili abalondo bakaloosha,Abapoosa indobo mu Mumana wa Naelo bakalila,Na bafungulwila amasumbu yabo mu menshi bakacepa.
9 Abapanga insalu ku tumuti twa kolokondwe*+Na bapikula insalu ishisuma ishabuuta pa ca kupikwilapo bakaseebana.
10 Abantu bakwe abapikula insalu bakaba no bulanda;Ababomfi bonse abo aingisha incito bakaloosha.*
11 Intungulushi sha mu Soani+ shiwelewele.
Bampanda mano ba kwa Farao aba mano sana, tabamupanda amano ayasuma.+
Kuti waeba shani Farao auti:
“Natuntuka mu ba mano,Natuntuka mu mfumu sha kale”?
12 Bali kwi aba mano benu?+
Nga nabeshiba na bamwebe ifyo Yehova wa mabumba alefwaya ukucita Egupti.
13 Intungulushi sha mu Soani nashicita ifya buwelewele;Intungulushi sha mu Nofu*+ nashi-ibepa,Abakalamba ba mikowa yakwe nabalenga Egupti afuma mu nshila.
14 Yehova napongolwela pali ena umupashi wa kumupelenganya;+Kabili nabalenga Egupti aluba muli fyonse ifyo acita,Nga filya umuntu uukolelwe atalantanta pa malushi yakwe.
15 Kabili Egupti takakwate umulimoUo umutwe nelyo umucila, umusambo nangu ifyani fya mu mumana fingabomba.*
16 Muli bulya bushiku Egupti akaba nga banakashi, akatutuma kabili akaba no mwenso pa mulandu wa kuti Yehova wa mabumba akemisha ukuboko kwakwe ukwa kutiinya pali ena.+
17 Kabili abena Egupti bakalatiina icalo ca baYuda. Bakalaumfwa umwenso ukucilandapo pa mulandu ne fyo Yehova wa mabumba alepanga ukucita abena Egupti.+
18 Muli bulya bushiku, mu calo ca Egupti mukaba imisumba 5 umo bakalalanda ululimi lwa ku Kanaani,+ kabili umo bakalalapa ukuti bakulaba aba cishinka kuli Yehova wa mabumba. Umusumba umo bakalawita abati Umusumba Uubongolola.
19 Muli bulya bushiku, pa kati ka calo ca Egupti pakaba iciipailo ca kwa Yehova, kabili mu mupaka wa ciko mukaba uluceshi lwa kucindikilako Yehova.
20 Cikaba cishibilo kabili kambone wa kwa Yehova wa mabumba mu calo ca Egupti; pantu bakalilila kuli Yehova pa mulandu wa babacusha, kabili akabatumina uwa kubapususha, umukalamba, uukabapususha.
21 Kabili Yehova akeshibikwa ku bena Egupti; muli bulya bushiku abena Egupti bakeshiba Yehova, kabili bakatuula amalambo kuli ena no kumupeela ubupe, kabili bakalapa imilapo kuli Yehova no kufikilisha.
22 Yehova akoma Egupti.+ Akamuuma e lyo akamundape; kabili abena Egupti bakabwelela kuli Yehova, akomfwa ukupaapaata kwabo kabili akabondapa.
23 Muli bulya bushiku kukaba umusebo uukalamba+ uukafuma mu Egupti ukuya ku Asiria, lyena abena Asiria bakesa mu Egupti, na bena Egupti bakaya mu Asiria; kabili abena Egupti bakabombela Lesa capamo na bena Asiria.
24 Muli bulya bushiku abena Israele bakaba ibumba lyalenga butatu ukulunda pa bena Egupti na bena Asiria,+ bakaba ipaalo mwi sonde,
25 pantu Yehova wa mabumba akabapaala, akatila: “Nababe abapaalwa abantu bandi abena Egupti, no mulimo wa minwe yandi, abena Asiria, e lyo no bupyani bwandi, abena Israele.”+
Amafutunoti
^ Ubushishi bwa utu tumuti e bo balepangako insalu.
^ Nelyo “umweo wabo ukaba no bulanda.”
^ Nelyo “Memfisi.”
^ Nelyo kuti yapilibula no kuti, “umusambo wa kancindu nelyo itete.”
