Esaya 27:1-13

  • Yehova aipaya Levayatani (1)

  • Ulwimbo pali Israele uwaba nge bala lya myangashi (2-13)

27  Muli bulya bushiku, Yehova akemya ulupanga+ ulwatwa, ulukalamba kabili ulwa kutiinya,Akakanda Levayatani* icisoka icikulika pa kwenda,Akakanda Levayatani icisoka icinyongana pa kwenda,Kabili akepaya cishimweshimwe ca muli bemba.   Muli bulya bushiku mukamwimbile* amuti: “Uli bala lya myangashi ilyo bapangako umwangashi+ we fulo!   Ine ne Yehova ndemucingilila.+ Cila nshita ndamutapilila.+ Ndamucingilila ubushiku na kasuba,Pa kuti umuntu nangu umo emusansa.+   Nshikalipe.+ Nani akesa ne fimpusa fya myunga ne fyani mu kulwa na ine? Nkafinyantaula kabili nkafyoca fyonse.   Lelo lekeni ese mu cifulo candi umo engacingililwa, Natendeke ukumfwana na ine;Lekeni atendeke ukumfwana na ine.”   Mu nshiku ishileisa, Yakobo akalimba imishila,Israele akabalula no kupuuka,+Kabili mu calo bakesushamo ifisabo.+   Bushe bafwile ukumuuma bubi bubi? Nelyo bushe bafwile ukumwipaya bunkalwe bunkalwe?   Akalwishanya nankwe pa kumutamfya ninshi alebilikisha ukubilikisha kwa kutiinya. Akamutamfya ninshi ali ne cipyu icikalamba mu bushiku kukaba umwela+ wa ku kabanga.   Ifi e fyo ulubembu lwa kwa Yakobo lukelelwa,+Kabili ifi e fisabo fyonse ifikabako ulubembu nga balufumyapo: Akalenga amabwe yonse aya pa ciipailoYakabe nga mabwe ayabuuta ayo bafungaula,Kabili ifimuti fyonse ifya kupepelapo,* e lyo ne fya kocelapo ububani, bakafifumyapo fyonse.+ 10  Pantu umusumba uwacingililwa bakaulekelesha;Impanga ya mulemfwe ikashala yeka, bakailekelesha kwati matololo.+ Muli iyi impanga e mo ing’ombe iyana ikaliila no kulaalaKabili ikalya imisambo+ ya fimuti. 11  Imisambo yakwe nga yauma,Abanakashi bakesaikontaula,Kabili bakayoca. Pantu aba bantu tabeluka.+ E mulandu wine Kalenga wabo ashakababelele uluse,Kabili uwababumbile takabomfwile uluse.+ 12  Muli bulya bushiku, Yehova akalonganika ifisabo, ukufuma ku Mumana* ukufika ku mupokapoka wa mu Egupti,+ kabili bakamulonganika umo umo, mwe bena Israele.+ 13  Muli bulya bushiku bakalisha+ ipenga ilikalamba, kabili bonse abali mupepi no kufwa mu calo ca Asiria+ na bonse abasalanganina mu Egupti+ bakesakontamina Yehova mu lupili lwa mushilo mu Yerusalemu.+

Amafutunoti

Nalimo uo balelandapo pano ni Israele, bamulumbula ngo mwanakashi kabili bamulinganya kwi bala lya myangashi.
E kutila, umumana wa Yufrate.